双语美文:伤兵与飞行员 九年后的偶遇
Whatarethechances?这也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那时飞行员就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正从轮椅里站起身,准备去搭乘前往波兰的飞机Hefollowedmeandtheflightattendantw...
Whatarethechances?这也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那时飞行员就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正从轮椅里站起身,准备去搭乘前往波兰的飞机Hefollowedmeandtheflightattendantw...
Peoplewhogettoomuchsleepareatgreaterriskofanearlydeaththanthosewhogettoolittle,researchsuggests.Expertsfoundthosewhosleepformorethaneighthoursanighthavegreatermortalityriskthanthosewhosleepforlessthan...
Somedaysaresimplyworsethanothers.Adaycanturnespeciallybadwhenyoujustfeelasifyou’re“notgoodenough”foranyoneoranything.Inotherwords,just“notgoodenough.”Hereareafewthingstorememberwhenthosefeelingsc...
BeforeshewasWonderWoman,GalGadotmadeanimpressionintheFast&FuriousmoviesplayingstreetracerGisele.在参演《神奇女侠》之前,盖尔·加朵在《速度与激情》中饰演街头赛车手吉赛尔给人留下了深刻印象。TheWreck-ItRal...
Burberrydestroyed£28.6mofclothingandcosmeticslastyearaspartofeffortstoprotectitsupmarketbrandandguardagainstcounterfeiting.巴宝莉公司去年摧毁了2860万英镑的衣服和化妆品,作为努力保护其高端品牌并防止假冒...
Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一项新的专家调查指出,对女性而言,印度是世界上最危险的国家,因为在该国遭受性暴力...
AnonlinepostbyGouJing,fromaruralareainJining,EastChina'sShandongProvince,claimingthatshewasreplacedbyanotherpersonforuniversity23yearsagohastriggeredwidespreadpublicconcern.来自中国东部山东省济宁市农...
JustinBieberisreportedlyengaged.贾斯汀·比伯被曝订婚了。TMZreportedthattheCanadiansuperstaraskedhison-offpartner,themodelHaileyBaldwin,tomarryhimintheBahamasonSaturday.据TMZ报道,这位加拿大超级巨星周六...
Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来,其中一...
Ihaveadegreeinbusiness.我拥有一个贸易专业的学位However,但是itwasmyfather'sdecision是我父亲的决定formetopursueabusinessmajor.让我学习贸易专业Hethoughtthat他认为havingabusinessdegree拥有贸易专业的学位w...
MeghanMarklehasmadeitclearthatsherefusestobemanipulatedbyherfather's'emotionalblackmail'aftersayingthatshehasheartlesslycuthimoffandshewouldbebetteroffifheweredead.在父亲说自己已经无情地与他断绝联...
Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswellasofmen;andoneshouldalwaysliveinthebestcompany,whetheritbeofbooksorofmen.通常看一个读些什么书就可...
Athree-year-oldhasbeendubbedBritain'sbrainiestchildwithanIQof171makingher'smarterthanEinstein',whohadanIQof160.一个智商171的三岁小朋友,被誉为英国最聪明的孩子,甚至“比爱因斯坦还要聪明”(爱因斯坦智商160)...
ChineserailfirmsareoncoursetowinthecontracttooperateHS2trainsbecausedomesticbiddersareoverwhelmedwithproblems,itwasreportedlastnight.昨晚有报道称,因为英国国内竞购者存在很多问题,中国的铁路公司有望赢得英...
OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart1新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(上)Sincetheearlydaysofthecoronaviruspandemic,scientistsandhealthauthoritieshaveof...
Starbuckshasannouncedthatit'sgoingtobeopeningitsveryfirst“SigningStore”intheUSforcustomersthataredeaforhavehearingimpairments.星巴克宣布,该公司将在美国为那些耳聋或有听力障碍的人开设第一家“手语门店...
Thetidesadvance;thetidesrecede.Wintergoesandsummercomes.summerwanesandthecoldincreases.Thesunrises;thesunsets.Themoonisfull;themoonisblack.Thebirdsarrive;thebirdsdepart.Flowersbloom;flowersfade.Seedsa...
Brushing,flossing,usingmouthwashandhavingregularcheckupsareallvitallyimportantforgoodteeth,butitsimportantnottooverlookthepowerofasoliddietindentalhealth.刷牙、用牙线、漱口水、常规口腔检查都对牙齿健康...
TrytoRemembertheGoodThings回忆美好Whentimesbecomedifficult(andyouknowtheysometimeswill),rememberamomentinyourlifethatwasfilledwithjoyandhappiness.Rememberhowitmadeyoufeel,andyouwillhavethestrengthyoun...
AMCandChannel4sci-fidramaHumansisbeingremadeinChinaafterEndemolShineChinapartneredwithlocalproducerCrotonMedia.美国AMC电视台和英国电视4台合作的科幻剧《真实的人类》将在中国翻拍,此前EndemolShineChina(电视...
Theymaybethestereotypicalbuttofjokes.他们常常沦为笑柄。Butmummy'sboysarelesslikelytosufferfrompoormentalhealthorunpopularityatschool,researchsuggests.但研究显示,妈宝男在学校里有不良精神健康状况或遭受...
Afterinfamouslypullingoutofhisdaughter'sweddingatthelastminuteduetoanallegedhealthscare,asourcehasclaimedthatThomasMarkleSr.'sheartattackandsurgerywereallarinfamouslypullingoutofhisdaughter'sweddin...
Iaskedanumberofdifferentpeoplewhatadvicetheywouldgivetheiryoungerselves.Theresponsesareuneditedbelowandaredirectlyfromresponderstothisquestion:我向许多不同的人提了一个问题,即你想对过去的自己提些什么建...
WhatcouldbethehighesttemperatureeverreliablyrecordedonEarth-130F(54.4C)-mayhavebeenreachedinDeathValleyNationalPark,California.地球上有可靠记录的最高温度是多少?很可能是130华氏度(即54.4摄氏度)——加利福尼...
Themembersoftheroyalfamilyusetheircelebritystatusforgoodbylaunchingcharitablecampaignsandorganizations. PrinceHarryfamouslyruns the InvictusGames,aninternationalsportingeventforwoundedanddisabledve...