人员伤亡的知识聚焦

【背景】15时43分，@珠海应急管理官方微博情况通报，1月14日中午1点40分许，高栏港区珠海长炼石化设备有限公司发生火灾。市应急管理局、市消防救援支队、高栏港区、公安等有关救援力量已赶赴现场施救。暂未发现人员伤亡。...

TwopilotsaresafeafterejectingfromanAirForcetrainingplanelastTuesdaybeforeitcrashedintoafieldonthenorthsideofSanAntonio,areportsaid.一则报道称，上周二，美国空军一架教练机在圣安东尼奥北部坠毁，两名飞行员从飞...

PeopletrappedinafallingliftintheUScityofChicagothoughttheyweregoingtodieastheyplummeted84floorstotheground.当从84层楼的高度突然坠落时，被困在美国芝加哥市一座下降的电梯里的人们都认为自己死定了。Sixpeople...

Ararestormhasleftninepeopledeadand272injuredinsouthChina'sGuangdongProvince,localgovernmentsaidonThursday.据东莞市政府周四（3月21日）通报，昨日一场罕见的雷雨灾害袭击这座中国南部城市，致使9人身亡、272人受伤。...

Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.阿富汗警方说，位于喀布尔的阿富汗美国大学遭遇的近10小时...

RussiaisblamingUkraineforthecross-borderartilleryshellingdeathofaRussiancivilianSunday.LocalmediareportedthatthemankilledwascalledAndreyShulyatyev.Hismother,FeoktistaChelikova,whowasinjuredbythesamebl...

BOSTON—TwobombsexplodedatthevenerableBostonMarathononMonday,killingatleastthreepeople,injuringabout100othersandrattlingnervesaroundthenation,authoritiessaid.在波士顿传统马拉松赛周一的比赛中发生...

Climatechangecouldleadtomoreinjuriesanddeaths气候变化或导致更多伤亡Injurieslikedrownings,andassaultscouldkilluptoanadditional2,135peopleeachyearintheUSasclimatechangecontinuestocauseunusualtemperature...

Oneminute,ColinPattersonwaswatchingTV.Thenext,hesawpianosflyingthroughtheairintheshopwhereheworksasanexplosiontorethroughthebuilding.前一分钟，科林·帕特森正在看电视。下一分钟，他就看到工作的店里钢...

Seriousinjurypatientswiththisbloodtypediedatnearlythreetimestherateofpatientswithothers.这种血型的人在遭遇严重创伤后，死亡率几乎是其他患者的三倍。Yourbloodtypecouldhaveseriousimplicationsforyourchanceof...

ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.Authoritiessaytheexplosionwas"inten...

CiviliancasualtiesarebeginningtomountasthebattlefortheIslamicState-heldcityofFallujahintensifies."AhumancatastropheisunfoldinginFallujah.Familiesarecaughtinthecrossfirewithnosafewayout,"saidanofficial...

AgunandbombattackonIstanbul'sAtaturkinternationalairporthaskilled36peopleandinjuredmorethan140others,officialssay.官方消息称，伊斯坦布尔阿塔图克国际机场发生枪支及爆炸袭击，造成36人死亡、超过140人受伤。Th...

Sunday'srescueofanAmericandoctorofficialssaywaskidnappedinAfghanistanbytheTalibancostaU.S.servicememberhislife.U.S.PresidentBarackObamaconfirmedthedeathSunday,sayingtheU.S.specialoperationsteammember...

고흥윤호21병원화재사망2명·부상28명…단순이송28명제외高兴郡润湖21医院（音译）发生火灾，造成2人死亡、28人受伤。此人数不包含简单转移的28人。10일전남도소방본부등에따르면이화재로병원내부에있던2명이2층과3층계단...

【背景】10月17日下午，上海野生动物园发生一起动物意外伤人事件，园区工作人员在猛兽区（车入区）实施作业时，遭受熊攻击，致使一名工作人员不幸死亡。【新闻】请看《中国日报》的报道ShanghaiWildAnimalParksaidthataworkeratt...

TENpeoplehavebeenshotdeadataBatmanfilmpremierenearDenver,Colorado,accordingtoreports.Amaskedgunmanshotdeadtenpeopleandinitialpoliceestimatessayhewounded30to40othersatashowingofBatmanfilmTheDarkKnightR...

AyounggirlwhowascriticallyinjuredinthecrashofAsianaAirlinesFlight214diedFridaymorningfromherinjuries,bringingthedeathtolltothree,SanFranciscoGeneralHospitalannounced.Thechild,whoseidentityandinjuryinf...

Seriousinjurypatientswiththisbloodtypediedatnearlythreetimestherateofpatientswithothers.这种血型的人在遭遇严重创伤后，死亡率几乎是其他患者的三倍。Yourbloodtypecouldhaveseriousimplicationsforyourchanceof...

ThedeathtollfromanearthquakethathitYingjiangCountyinsouthwestChina'sYunnanProvinceThursdaynoonhasrisento25,localauthoritiessaid.云南省德宏州盈江县10号发生里氏5.8级地震，死亡人数上升至25人。Sofar,250peo...

Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.Thedeadincludesevenstudents,twopoliceofficersandasec...

塔斯社报道，当地时间11日，俄中部城市喀山一所中学发生枪击案。当地政府通报，枪击案至少造成9人死亡，21人受伤。（另有非官方消息称，死亡人数已上升至11人）11日中午，一枪手在学校内开枪，随即学校开始疏散学生。现场视频显示，有学...

Elsustantivovíctimaserefieretantoalaspersonasquehansufridoundañocomoalasquehanmuertocomoconsecuenciadeél.西语名词“víctima”不仅可以指受到伤害的人，也可以指因受到该伤害而死亡的人。  Sinembargo,enl...

AnearthquakeinwesternChinaknockeddownpowerlinesanddamagedscoresofhomes,killingatleast89peopleandinjuringmorethan500,statemediaandlocalgovernmentsaid.中国官方媒体和地方政府表示，发生在中国西部的地震破坏...

ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.德国官员说，星期天，在纽伦堡附近的巴伐...