话茬的知识聚焦

说法话茬第60期:impression的使用误区(2)

【错误表达】WhatisyourfirstimpressiononGuilin?你对桂林的第一印象如何？【讲解辨析】表述对......的感观，印象，感想，可用impressionof或者是impressionabout，介词不能用on。【正确表达】WhatisyourfirstimpressionofGuil...

说法话茬第155期:find fault with还是find fault of

【错误表达】Don’talwaysfindfaultsofothers.【讲解辨析】释义：不要总是吹毛求疵。辨析：表示“挑毛病，找茬儿”的意思时，用findfaultwithsb，这是习惯用法，而且fault使用单数形式。【正确表达】Don’talwaysfindfaultwithot...

说法话茬第81期:difference of还是difference between

【错误表述】Thedifferencesofmanuallabourandmentallabouraredismissing.【讲解辨析】句意：体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。辨析：表述什么东西的区别，如果是在两者之间进行比较，difference的后面应该用介词between。...

说法话茬第35期:Accord的使用误区

【病句诊断】Herbehaviourdoesnotaccordherwords.她言行不一。【诊断辨析】Accord作为符合，协调，一致解时，是不及物动词，后面要接宾语，就要和with连用。【诊断结果】Herbehaviourdoesnotaccordwithherwords.【举一反三】Wh...

说法话茬第59期:impression的使用误区

【错误表达】Thespeechgaveastrongimpressiononus.演说给我们留下了深刻的印象。【讲解辨析】要表达给某人留下深刻印象，可用动词leave或者是make，leave/giveanimpressiononsb，不能用动词give。【正确表达】Thespeechmad...

说法话茬第75期:to do还是to be

【正确表达】Thereisgoingtohavealectureinthehalltomorrowmorning.明天上午有一个演讲在大厅举行。【讲解辨析】用therebe句型表示在某地有举办什么活动，它有各种时态的变化。就这个句子，它表示的是将来的事情，那么一般...

说法话茬第50期:impossible的使用误区(2)

【错误表达】今天不可能下雨。翻译：Itisimpossibletoraintoday.【讲解辨析】Impossible是指不可能做到的含义，中文句子是表述下雨这件事情不大可能发生，没有下雨的迹象，并不是说不能下雨。那么，可以用improbable。【正确表...

说法话茬第194期:appoint的使用误区(2)

亲爱的可可网友们，随着欢快的《小步舞曲》，我们一起走进今天的《说法话茬》教室。今天，我们先来回顾一个词：appoint，它是及物动词，意思是“委派，任命”。下面我们就来分析含有这个词的一个病句：Hewasappointedascaptainoftheb...

说法话茬第87期:eager for还是eager to

【错误表达】Weareeagerformeetingourteacher.【讲解辨析】释义：我们急于见到我们的新老师。辨析：用eager这个词表示急于做某事的意思时，要用这个结构beeagertodosomething，这个to是动词不定的标示符，不是介词，表示渴望做某...

说法话茬第314期:是escape还是escape from? 说法|话茬

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期习题：他们设计越狱。参考答案：Theydevisedaplantoescapefromprison.习题目的：通过做这个练习，主要是让我们知道用escape来表示逃离具体的位置的时候，它是...

说法话茬第49期:impossible的使用误区(1)

【错误表达】Youareimpossibletogettherewithoutdriving.你们不开车去是不可能到达那里的。【讲解辨析】用到impossible和possible这2个词时，都不能用人做主语，也不能用指人的词的宾语的补足语做主语，只能用it作形式主语...

说法话茬第162期:desire的使用误区(1)

可可网友们，大家好，欢迎做客本期《说法话茬》节目，我是Juliet。中心词：desire今天我们要分析含有动词desire的一个病句：Shedesiresthatyouwillseeheratonce.这个句子要表达的意思是：她要他立即见她。用desire表示“想要，要求...

说法话茬第84期:ear还是ears

【错误表达】Sheisasingerwithgoodearsforharmony.【讲解辨析】释义：她是一个对和声有敏锐听力的歌唱家。辨析：ear是耳朵的意思，但是它也有听力，听觉，眼光的意思。作为耳朵这个意思解时，它是可数名词，作为听力，听觉解时，它是不...

说法话茬第95期:have given使用正确吗?

【错误表达】Shehasgiventhepaperstomeforaweek.【讲解辨析】释义：她把论文教给我一个星期了。辨析：give是非延续性动作动词，不能与表示时间段的短语连用，foraweek是表示持续有一周。【正确表达】Ithasbeenaweeksincesheg...

说法话茬第83期:burned还是burnt

【错误表达】Noneofuslikeburnedtoast.【讲解辨析】释义：我们当中没有人喜欢烤焦了的面包。辨析：burn这个动词作谓语时，过去分词bu和burned可以互换。例如：Hewasbu（burned）todeathbytheenemy.（他就这样被敌人烧死了。）但是做...

说法话茬第120期:catch a fire使用正确吗?

【错误表达】Thewoodenhousecaughtafirelastnight.【讲解辨析】释义：昨晚这座木屋着火了。辨析：catchfire是“着火，燃烧着”的意思，不用加冠词a。【正确表达】Thewoodenhousecaughtfirelastnight....

说法话茬第182期:anxious的使用误区(2)

亲爱的可可网友们，欢迎进入我们的《说法话茬》课堂。在我们上次的小学习中，留给了您一个小小的功课，就是翻译下面这个句子：这个女孩为他男朋友的病情而焦虑不安。提供给您参考翻译如下：Thegirlisanxiousabouthisboyfriend...

说法话茬第257期:定语从句的使用误区(39)

各位亲爱的可可网友们，欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句：Thereisanoldmanthatwantstoseeyou.首先，我们来看这句话的意思。这句是说——有位老人要见你。接下来，我们就来详细剖析这个句...

说法话茬第81期:Dana最终成为了歌唱家

【错误表述】Danahasturnedasinger.【讲解辨析】释义：Dana最终成为了一名歌唱家。辨析：在系动词go和turn之后做表语的名词前不用冠词。这句话中turn是做系动词用，后面接有名词singer，但是用了不定冠词a。【正确表述】Dana...

说法话茬第33期:Country的使用误区

【病句诊断】中文句子是：她在乡村度过了暑假。英文表述为：Rosespenthersummervocationinacountry.【辨析讲解】这个句子使用country具有国家这个意思的词来表述乡村，这时就注意冠词的使用，用不定冠词a，acountry是国家的意...

说法话茬第63期:improve的使用误区(3)

【错误表达】YoumustimproveyourlevelofEnglish.你必须提到你的英语水平。【讲解辨析】表述提高英语水平，直接用improveEnglish即可。使用improvethelevelofEnglish是中文式英语。【正确表达】YoumustimproveyourEngli...