中英双语话史记 第98期:王安石变法
SongDynasty宋朝ReformInstitutedbyWangAnshiasPrimeMinister北宋王安石变法TheNorthernSongDynastysufferedpovertyaswellasweakness.北宋既贫穷又软弱。Theredundancyofofficialsandsoldiers,andextravagantexpendi...
王安石的知识聚焦
中英双语话中国历史名人 第15期:王安石
WangAnshi,courtesynameJiefu,literarynameBanshan(born1021,Linchuan,JiangsuProvince,died1086,Jiangning,Jiangsu),wasaChinesepoetandgovernmentreformeroftheSongDynasty.王安石，字介甫，号半山，1021年生于江苏临川，1...
安吉丽娜朱莉和女王竟是挚友
NotonlydidAngelinaJoliemeetQueenElizabethII,whenshereceivedanhonorarydamehoodin2014,buttheactresshasbeenfosteringarelationshipwiththeroyaleversince.安吉丽娜·朱莉不仅在2014年获女爵爵位这一荣誉的时候获...
印度要求英国王室归还光之山钻石
Itwasoncetheworld'slargest-knowndiamond,isworthareported100mandiscurrentlypartofBritain'scrownjewels.它曾是世界上已知的最大钻石，现在是英国镶嵌在王冠上的御宝之一，据称价值1亿英镑。ButIndiawantsitb...
关于石油大王安德鲁卡内基Andrew Carnegie
安德鲁卡内基，作为钢铁大王知道，建于美国的钢铁工业，并在这个过程中，他变成了美国最富有的人之一。他的成功，从他的能力，销售产品的一部分，并从他在经济衰退期间，当他的多数对手都在缩减投资扩张政策的一部分。卡内基认为个人...
戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖
戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖DianadresstobeauctionedoneBay:reportPrincessDianawearingastraplessbodicemadeofdrapedandtuckedsilkattheCannesfilmfestivalin1987.Thesilkchiffoneveningdressisamong79dressestha...
英女王钻石庆典 不会提前退位
6月3日，英国女王伊丽莎白二世与王室成员搭乘王室之舟巡游泰晤士河，以庆祝女王登基60周年钻石禧年。英国首相卡梅伦对女王的不懈奉献精神表达敬意，并表示女王不会提前退位，将用余生继续为国家服务。在接受英国广播公司采访...
献给戴安娜王妃的歌
原歌名叫《风中之烛》本是献给玛丽莲梦露的歌，后来有人修改了歌词，它变成了戴安娜王妃的奠歌。GoodbyeEngland'sRoseMayyouevergrowinourhearts.YouwerethegracethatplaceditselfWherelivesweretornapart.Youcalledout...
唱给戴安娜王妃的歌……
唱给戴安娜王妃的歌……BritishprinceshonorDianawithconcertBritain'sPrincesWilliam(L)andHarryspeakonstageatWembleyStadiuminLondonatthe"ConcertforDiana",heldinmemoryoftheirmotherPrincessDiana,July1,2007...
安徒生童话故事：恶毒的王子
安徒生，丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人，因为其童话作品而闻名于世。他通过童话的形式，真实地反映了他所处的那个时代及其社会生活，深厚地表达了平凡人的感情和意愿，从而使人们的感情得到净化与升华。下面本站小...
安妮斯顿获封“封面王”
安妮斯顿获封“封面王”JenniferAnistontopsUSmagazinecoverfacelistJenniferAnstiononGQcoverActressJenniferAnistonisthetopcovergirlinUScelebritymagazines,andherex-husbandBradPittissecond,accordingtoastudy...
炉石大王台词大全集术卡组
加拉克苏斯大王(LordJaraxxus)是一张术士的随从牌，来自经典卡包，金色版本可通过经典卡包、竞技场奖励、合成等方法获得。加拉克苏斯大王会成为你的新英雄，生命值为15，装备一把3/8的血怒(这意味着你的原武器会被摧毁)，技能...
男子满腹钻石安检露馅
SouthAfricanpolicehavearresteda25-year-oldmansuspectedofattemptingtosmuggle220diamondsoutofthecountryinhisdigestivetractthroughJohannesburg’smainairport.南非警方逮捕了一名25岁男子，该男子涉嫌试图利用消...
戴安娜王妃获评最时尚女性
Eachdecadethereisanew'It'girlwhoeveryonewantstoemulate,butitisPrincessDianawhohasbeennamedthebiggeststyleinspirationofalltime.每个年代都会新出现一个人们争相模仿的时尚女孩，但戴安娜王妃被评为一直...
梅根像戴安娜王妃?
IfyouseealotofPrincessDianainMeghanMarkle,you'redefinitelynotalone.AccordingtoDiana'sformerbutler,PaulBurrell,MeghanhasalotincommonwiththePeople'sPrincess—andhethinksthat'sprobablywha...
美国"钻石王老五"偏爱的居住地
MoneyMagazineisoutwithalistof'BestPlacestoLiveinifYou'reRichandSingle.'新一期美国《Money》杂志列出了“王老五们的最佳居住地”。Thetop25isdominatedbyCalifornia,withNo.1beingNewportBeach,Calif.Asthear...
美国石油大王婚变，巨额财产如何分割？
HaroldHammisanunlikelybillionaire:the13thchildofOklahomasharecropperswhoseidentityasaself-mademancouldjustbehisdownfallinhisimpendingdivorcebattle.Hamm,thefounderandCEOofContinentalResources,istheworl...
墨西哥一家人岩石下安家30年
Formanypeopletheideaoflivingunderarockmightseemlikethepunchlineofajoke.ButforoneMexicancouple,ahutwedgedbelowa130-footboulderinCoahulla,Mexicohasbeenhomeforthepast30years.Areporterrecentlyvisitedtheco...
王石留下的遗产
Twoyearsago,itlookedlikeWangShiwouldbeabletoretireonhisownterms.两年前，王石似乎本可以功成身退。Backthen,thefoundingchairmanofChinaVanke,thecountry’smostvaluablepropertycompany,couldlookbackonanalmost3...
歌词欣赏:献给戴安娜王妃的歌
原歌名叫《风中之烛》本是献给玛丽莲梦露的歌，后来有人修改了歌词，它变成了戴安娜王妃的奠歌。GoodbyeEngland'sRoseMayyouevergrowinourhearts.YouwerethegracethatplaceditselfWherelivesweretornapart.Youcalledout...
双语故事:"石油之王"的复杂人生(1)
MarcRich,whodiedyesterday,aged78,wasoneofthemostcontroversialbusinessfiguresofthelate20thcentury.Hewasagifted,aggressivecommoditytraderwithaglobalnetworkofbusinessinterestsandcontacts–andanamoralatti...
安徒生童话故事：聪明人的宝石
安徒生，丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人，因为其童话作品而闻名于世。他通过童话的形式，真实地反映了他所处的那个时代及其社会生活，深厚地表达了平凡人的感情和意愿，从而使人们的感情得到净化与升华。下面本站小...
未来安卓电视将颠覆游戏王国
Sincetheearlydaysofthevideogameindustry,consoleshaveruledthehome.CompanieslikeNintendo,Sega,SonyandMicrosoftMSFT-1.11%thrivedbybuildingclosedecosystemsthatdeveloperscouldcreatesgamesoverthecourseoffiv...
双语故事:"石油之王"的复杂人生(2)
Intheprocess,Richalsofosteredagenerationofhighlyloyal,highlypaidindividualtraders–manyofwhombecamemillionairesintheirownright.TheyincludedIvanGlasenberg,GlencoreXstrata’schiefexecutive,whowasonceaco...
海外文化:英伦玫瑰——戴安娜王妃
1981年7月29日，查尔斯和戴安娜在英国伦敦圣保罗大教堂举行婚礼后乘坐马车回白金汉宫1995年8月19日，查尔斯和戴安娜与两个儿子在英国伦敦观看游行1981年7月29日，查尔斯和戴安娜举行婚礼当天在伦敦白金汉宫阳台上1997年1月...