民政部的知识聚焦

【背景】民政部11月9日召开第四季度新闻发布会，会上重点介绍了“寒冬送温暖”专项行动以及今年以来全国救助寻亲工作的基本情况及主要成效。据介绍，自民政部与今日头条开展“互联网+救助寻亲”合作以来，双方已经成功寻亲...

【背景】日前，民政部持续发力、重拳出击，会同网信、电信主管部门，在新浪、腾讯公司支持下，依法关停第二批14家非法社会组织的网站及其微信、微博、博客等新媒体账号。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Chineseautho...

民政部：我国离婚率上升7%Divorceraterisesby7%:MinistryDivorceraterisesby7%Morethan1.9millioncouplesgotdivorcedinChinain2006,anincreaseof128,000couplesor7percentonthepreviousyear,areportbytheMinistryofCiv...

【背景】近日，国务院办公厅印发《关于建立健全养老服务综合监管制度促进养老服务高质量发展的意见》。12月29日，国务院新闻办召开新闻发布会，解读相关政策。【新闻】请看《中国日报》的报道Civilaffairsdepartmentswills...

Therewere222millionpeopleaged60oraboveinChinaattheendof2015,16.1percentofthetotalpopulation,theMinistryofCivilAffairssaidlastMonday.中国民政部上周一表示，截至2015年底，我国60岁及以上老年人口为22200万人，占...

【背景】民政部副部长姜力今日在人大记者会上表示，乌坎村民主选举并非独有，目前中国农村有58.9万个村委会，其中98%以上都是实行直接选举。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Democraticelectionshavebeencarriedout...

【背景】近期，福建、江西、浙江、江苏、重庆等地可以领取“电子结婚证”，甚至有自媒体称“电子结婚证”可以用于购房贷款办理房产过户、继承遗产、财产公证、子女入学等，而且可以随用随领，不怕忘、不会丢并且发出“再见了...

Chinahad222millionpeopleaged60yearsorolderasoftheendoflastyear,accountingfor16.1percentofitstotalpopulation,aseniorofficialannouncedlastTuesday.一位高级官员上周二表示，我国60周岁(含)以上老年人口已达2.22...

【背景】《中华人民共和国民法典》将于2021年1月1日起正式实施，近日，民政部出台了《民政部关于贯彻落实中婚姻登记有关问题的通知》(以下简称《通知》)，对婚姻登记有关程序作出了相应调整，在离婚程序中增加冷静期。12月4...

【背景】近日，有媒体刊登民政部答复人大代表关于原国民党抗战老兵社会福利保障政策的有关意见，引起社会广泛关注。民政部3日夜间发表声明，重申针对原国民党抗战老兵的有关政策。【新闻】请看《中国日报》的报道TheMinist...

Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.对于那些想为...

China'scentralgovernmentdepartmentshavebeentoldtobuymade-in-Chinaproductswhenmakinggovernmentprocurements,Xinhuareported.据新华社报道，政府各部门被要求在政府采购中购买中国制造的商品。China'sMinistryof...

Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa...

DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐纳德·特朗普(Donal...

如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：민간인사찰파문과관련해청와대여러분안녕하십...

GreekPrimeMinisterGeorgePapandreouhasnamedanewfinanceministerinacabinetreshuffledesignedtotacklethecountry'scripplingdebtcrisis.AgovernmentspokesmanannouncedFridaythatcurrentDefenseMinisterEvangelosV...

日本政府鼓励国民多吃大米JapanesetoldtoeatmorericeTheJapanesegovernmenthasurgedthenationtoeatmorericeinanewdrivetoboostthenation'sself-sufficiency.OncethemostimportantingredientineveryJapanesemeal,the...

人民民主宪政词语：人民民主宪政解释：people'sdemocraticconstitutionality词典：法学专业汉英词典...

FivemonthsafterHongKong’sOccupyprotesterswereclearedfromthestreets,thebattleforfreeandfairelectionsisheatingupagainaheadofacrucialvoteintheChineseterritory’slegislaturenextmonth.距香港清理街头“占中...

TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美国军方周四表示，已打死“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)的“财政部长”和另外两名高官。ColonelSteveWarre...

TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上周二，中国财政部针对进行减债重组的企业发布了税收优惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul...

ApartialshutdownoftheU.S.governmentcommencedearlySaturdayafterafundingbillwasblockedintheSenate.SpendingauthorityexpiredatmidnightWashingtontime,triggeringahaltofnon-essentialfunctions.Senatorsresumed...

ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern，以下简称梅前州）有点儿闭塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM...

上一级人民政府主管部门词语：上一级人民政府主管部门解释：competentdepartmentofthepeople'sgovernmentatthenexthigherlevel词典：法学专业汉英词典上一级人民政府主管部门相关解释competentdepartmentofthepeople'sgo...

Chinawillendsubsidiesfornew-energyvehicles(NEVs)after2020,butanalystssaidonSundaythatgovernmentsupportforthesectorisstillneeded.据报道，中国在2020年以后将会结束新能源汽车补贴政策，但是相关分析人员周日表示...