被列的知识聚焦

被列通缉要犯的美教授在墨西哥落网

AformerU.S.collegeprofessorwhowasrecentlyplacedontheFBI'snotoriouslistofmostwantedcriminalshasbeenarrestedinMexico.AuthoritiessayWalterLeeWilliamswascapturedlateTuesdayinthesouthernresortcityofPlayad...

走向世界!《三体》系列已被翻译成10多种语言

TheThreeBodytrilogy,apopularChinesesciencefictionnovel,hasbeenpublishedinmorethan10languages,accordingtoaChinesepublishingcompany.据中国一家出版公司透露，大受欢迎的中国科幻小说《三体》现已被翻译成10多种...

台湾Hello Kitty列车首航枕巾被偷328条

AHelloKitty-themedTarokoExpresstrainmadeitsinauguralruninTaiwanlastMonday.台湾一趟以HelloKitty为主题的太鲁阁号列车于上周一首次运行。ThetrainhasmakeitsfirstrunonaroundtripfromTaipeitoTaitung,accordingt...

国际大闲话:以色列被指"屈服于中国压力"

BenjaminNetanyahufacesadomesticpoliticalscandalwithpossibleinternationalrepercussionsafternewsemergedhisgovernmentwithdrewawitnessinaUSlawsuitbroughtonbehalfofterrorismvictimsafterfacingpressurefromCh...

淘宝又被美国列入假货黑名单阿里不服

Alibabahasafakesproblem.阿里巴巴有假货问题。OnWednesday,AmericantradeofficialssaidthattheyhadaddedTaobao,theAlibabaGroup’ssprawlingonlineshoppingbazaarinChina,totheirlistoftheworld’smostnotoriousmar...

企业拖欠农民工工资将被列入黑名单

Employerswhodefaultonpayingmigrantworkers'wagesshouldbeplacedonanationalblacklist,theheadoftheMinistryofHumanResourcesandSocialSecuritysaid.人力资源和社会保障部部长尹蔚民日前表示，拖欠农民工工资的用...

2018世界杯球迷免费列车超过74％的座位已被预订！

Более74%местнабесплатныепоездадляболельщиковЧМ-2018ужезабронированы2018世界杯球迷免费列车超过74％的座位已被预订！Бесплатныепоезда...

乐视创始人被列入中国“失信”名单大纲

TheChinesefounderofLeEco,whooncevowedtotakeonTeslawithhisself-drivingvehicleventures,hasbeenblacklistedonChina’snationaldebtors’database.乐视(LeEco)中国创始人贾跃亭被列入全国法院失信被执行...

报告显示中国被列为旅游安全国大纲

Chinaisseenasoneofthesafestplacesintheworldforforeignvisitors,accordingtoaninternationalsecurityreport.根据一份国际安全报告显示，中国被外国游客视为世界上最安全的地方之一。InthenewTravelRiskMap2018,theco...

报告显示中国被列为旅游安全国

Chinaisseenasoneofthesafestplacesintheworldforforeignvisitors,accordingtoaninternationalsecurityreport.根据一份国际安全报告显示，中国被外国游客视为世界上最安全的地方之一。InthenewTravelRiskMap2018,theco...

保定被列为中国空气污染最严重城市

ThenorthernChinesecitythathaspinneditshopesonthesolarpowerindustrytopsChina’s“most-polluted”list.对太阳能发电产业寄予厚望的华北城市，在中国“污染最严重城市”榜单上位居首位。Baoding,hometoYingliSolar,...

乐视创始人被列入中国“失信”名单

TheChinesefounderofLeEco,whooncevowedtotakeonTeslawithhisself-drivingvehicleventures,hasbeenblacklistedonChina’snationaldebtors’database.乐视(LeEco)中国创始人贾跃亭被列入全国法院失信被执行人名单。他...

以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死

IsraeligunfireattheGazaStripborderhaskilledaPalestinian--thefirstdeathsinceacease-firebetweenIsraelandHamasmilitantshaltedeightdaysofdeadlyfighting.PalestinianmedicalofficialssayAnwarQdeihwasshotashea...

被禁网络歌曲公布嘎嘎后街男孩在列

China'scommunistrulershavebannedLadyGaga,KatyPerryandtheBackstreetBoys'fromtheirradioplaylists‘topreservenationalsecurity’.TheMinistryofCulturehasannouncedChinesemusicdownloadsitesmustdeletesongsb...

网瘾青年被列为新时代高危人群

Spendingtimeonlineincreasesthelikelihoodofateenagertakingdrugsorhavingunprotectedsex,ithasbeenclaimed.上网时间多增加了青少年吸毒和无安全保障性行为的可能性。Researchrevealedthosewhoareregularlygluedtot...

淘宝又被美国列入假货黑名单阿里不服大纲

Alibabahasafakesproblem.阿里巴巴有假货问题。OnWednesday,AmericantradeofficialssaidthattheyhadaddedTaobao,theAlibabaGroup’ssprawlingonlineshoppingbazaarinChina,totheirlistoftheworld’smostno...

导游辱骂游客行为将被列入"黑名单"

Chinahasissuedanewregulationtoblacklisttouristsandtourismserviceproviderswhoindulgeininappropriatebehavior.近日，我国发布了一项新规，存在“任性”不文明行为的游客和旅游从业人员将被纳入黑名单。Tourismservic...

内塔尼亚胡：想毁灭以色列者自己将被毁灭

IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuiswarningthosewhowanttodestroyIsraelandtheJewishpeoplethattheywillbedestroyedthemselves.NetanyahuspokeatJerusalem'sYadVashemmemorialto6millionJewsonHolocaustRemem...

卡戴珊因“不正统”被以色列网站从照片中删除

AnIsraeliultra-OrthodoxJewishnewswebsitehascutKimKardashian—oneoftheworld'smostphotographedwomen—fromaphototakenofherinJerusalemthisweek.以色列极端正统派犹太新闻网站已将金·卡戴珊&m...

这座庄园被誉为布列斯特最美景点之一

ПутешествуяпоБрестскойобластинельзянезаехатьвКоссово.Здесьрасположеныдведостопримечательности,которые...

淘宝再度被美国列入恶名市场黑名单

TheUSgovernmenthasputChina’sbiggestecommerceplatformbackonitsblacklistof“notoriousmarkets”knownforpeddlingfakegoods,adecisionAlibabaarguesmayhavebeenpoliticallymotivated.美国政府再度把中国最大电商...

游人拍花海逼停列车居庸关山路暂被封闭

Alocationwherespringblossomsareblooming,madepopularbyphotoscallingit"theTraintoSpring"isnolongeropentotouristssinceSunday,triggeringonlinecontroversy.因受到称之为“开往春天的列车”的一组照片而爆红起来...

德国列车凶案 17岁移民持斧砍人被击毙

GermanPoliceKillAssailantAfterAxAttackAboardaTrain德国列车凶案：17岁移民持斧砍人被击毙WEIMAR,Germany—A17-year-oldAfghanyouthwhocametoGermanyasamigrantlastyearattackedseveralpassengerswithanaxandaknifeo...

像素艺术列宁像被勒令拆除

ХудожникиАлександрЗакировиИванТузовустановиливКрасноярскепамятникВладимируЛенинувстилепиксель-артизг...

10家旅行社被列入国家旅游局"黑名单"

Chinahasnamedandshamed10travelagenciesasthecountryattemptstocreateasoundenvironmentfortourists,theNationalTourismAdministration(NTA)saidSunday.国家旅游局在周日表示：中国已经列出10家评价恶劣的旅游中介，并...