双语散文:飘过童年的雪(上) Snowfall in Childhood
我出生在嵩山脚下的一个小城市,印象中,故乡的冬天总会下几场鹅毛大雪。常常是一觉醒来,往窗外一望就发现屋檐上、树丫间乃至整个天地都是白茫茫的一片。顿时,早起上学的阴霾就会无缘由地消失,心情变得雀跃起来…&hel...
我出生在嵩山脚下的一个小城市,印象中,故乡的冬天总会下几场鹅毛大雪。常常是一觉醒来,往窗外一望就发现屋檐上、树丫间乃至整个天地都是白茫茫的一片。顿时,早起上学的阴霾就会无缘由地消失,心情变得雀跃起来…&hel...
Ididbelievethesnowwasnotascenebutagreatwonder.Itbroughtmemuchmorethanithad.WhatabigsnowIhaveneverseen!WhatabeautifulsnowIhaveneverenjoy.WhenIwentoutforschoolfromhome,Iwasdoomedtogetaythingseemedunluck...
ThereisnostoppingthesuccessofDisney's"Frozen"andwhatbetterwaytocapitalizeonthisopportunitythantocreateasequel.迪士尼动画片《冰雪奇缘》的成功势不可挡,何不利用这一机会制作续集呢。Inthenextcoupleofyears,...
得知我要参加学校组织的冰雪游,妈妈很高兴,她忙前忙后地帮我找滑雪服,但是我却提不起精神:我不会滑雪,而且我也不认识什么同学……Mynewschool'sskitripseemedlikeagoodideatomymom,whowasholdinguptheslicknewskijackets...
Britain'sexportsfellsharplyinthesecondquarter,highlightingthedifficultytheUKeconomyfacesasittriestorecoveramidslowingglobalgrowth.第二季度英国出口大幅下滑,突显全球经济增长放缓背景下英国经济复苏所面...
Let'stalkforamomentabouttheOlympicstyle,becausestylealwaysmattersattheOlympics,inparticulartheWinterOlympics,whichisfullofjudgy-judgy,interpretivesports.Butstylecountseverywhere.Evenifyoudon't...
EventhoughChinanowallowsallcouplestohavetwochildren,infertilityisabighurdleformanylookingtoexpandtheirfamily.尽管中国现在已经允许所有夫妇生两个孩子,但是不孕不育仍然是很多想要扩充家庭的夫妇们面临的一大...
RussiatoLoseBillionsOverSanctions,FallingOilPricesRussia'sfinanceministersaysRussiaisonacoursetolosemorethan$100billionduetoWesternsanctionsandfallingoilprices.AntonSiluanovsaidMondayataneconomicforu...
TuckedawayinanondescriptcommercialbuildinginFountainValley,Calif.,dozensofdesigners,engineers,andcraftsmenhavetoiledsecretivelyformonthsonaprojectthatoffersaglimpseofthewaywemaybedriving15yearsfromnow...
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!相关词汇:백설:白雪。공주:公主。바느질:针线活。왕비:王妃。중얼거리...
Addinsulttoinjury--雪上加霜大家好,欢迎来到小强英语。今天我们来看一个习语:addinsulttoinjury。Insult是“侮辱”的意思,这里作名词。需要注意的是,作动词的时候,它的发音是[ɪn'sʌlt],注意重音的不同,作名...
特别声明该文中的迷你对话选自口语书籍,对话精讲由可可网站签约编辑编写,版权归可可网站所有。迷你对话A:Youshouldnothavecriticizeyoursoninfrontofhisfriends.你不应该当着你儿子的朋友的面批评他。B:Why?Hedidsomet...
Frozen2willseethereturnofDisney'sbelovedcharactersElsa(voicedbyIdinaMenzel)andAnna(KristenBell)alongwiththerestofthegang,Kristoff(JonathanGroff),Olaf(JoshGad)andSventhereindeer.在即将上映的《冰雪...
迷你对话A:Youshouldnothavecriticizeyoursoninfrontofhisfriends.你不应该在你儿子的朋友的面批评他。B:Why?Hedidsomethingwrong.为什么?他做错事了。A:Iknow.Butatthattimeyourblameisrubbingsaltintohiswounds.我...
ModelspresentcreationsduringShanghaiFashionWeekFall/Winter2015inShanghai,April8,2015.Nearly50showswillbeheldintheimportantfashioneventfromApril8to15,featuringbothChineseandinternationalbrands.2015年4...
Manyfriendsofminewhostudyinthenorthuploadalotofinterestingpicturesaboutsnowmenontheirpersonalblogs.Borninthesouthandbredinthesouth;Inevereverhaveachancetoseesnow.Ithinktheymusthavefunwhentheymadeasnow...
AlreadydifficultcommutesinChina'scapitalbecameevenmorepunishingthisweek,asBeijingbeefedupsubwaysecuritychecksinthewakeofdeadlyattackstargetingcivilians.中国首都本就非常严峻的通勤状况本周变得更加糟...
要说古巴有什么特产,那排名第一的肯定是雪茄了,古巴雪茄被认为是世界上最好的,雪茄出口也是古巴很重要的一大产业。不出所料,这个行业也是有政府把持着的,90%的雪茄都是由政府收走贩卖。Whilesmokingisbadforyourhealth,Cu...
前些天我们刚刚学习了锦上添花的用法,icingonthecake;那么,与锦上添花相反的词就该是雪上加霜了。那么,雪和霜可以选用哪两个词来表达呢?Injury,损害,伤害;insult,侮辱,辱骂。已经受了伤,再挨一顿辱骂,就不就是雪上加霜了。我们...
ThousandsofmarriedmenandwomenaroundBritainareturningtoadulterytorelievetheboredomofbeingsnowedin,accordingtoanextramaritaldatingwebsite.Spousesforcedtoworkfromhomeinswathesofthecountrywheresnowhasbrou...
今天我们要讲的美国习惯用语是:addinsulttoinjury。Addinsulttolt是侮辱,injury是受伤。Addinsulttoinjury要按字面来理解,它的意思是:受了伤之外还受到侮辱。但是,addinsulttoinjury作为一个习惯用语,它的意思就是:雪上加霜...
DisneymovesupFrozen2byfivedaysfromitsoriginalThanksgivingEvedateofNov.27,2019totheFridaybeforetheautumnholiday,Nov.22,2019.迪士尼将《冰雪奇缘2》的上映日期从原定的2019年感恩节前夜11月27日提前五天至2019...
上礼拜我在网上买了一件晚礼服,准备周末去朋友婚礼时穿。因为时间紧,我多付了一些钱,要求网站加急送货。谁知,本应两天到货的衣服却拖了5天才迟迟送到。我已经生气了,谁知更糟的是,打开盒子一看,衣服的尺寸完全错了!我简直气...
Theeuroismorethanjustonaknifeedge.欧元正命悬一线,但麻烦还不止于此。NotonlyareEuropeanleadersverypubliclyfailingtoproduceevenablueprintforsavingthesinglecurrencyintheneartermbutnowChina,whichhaslongbeen...
snowmanthatstoppedatraininitstracks1.让火车停下的雪人AsinclementweathercontinuedtobeardownonGermanyinJanuary2017,asnowmancausedpaniconatrainlinebetweenWesenbergandMirowinthenorthernstateofMecklenburg-...