塞马的知识聚焦

马萨诸塞州英文介绍

马萨诸塞州英文介绍

马萨诸塞州是美国的一州,正式名称为马萨诸塞联邦,位于美国东北,是新英格兰地区的一部分。在中文中,通常简称麻州或麻省。马萨诸塞州东濒大西洋。大部地区丘岗起伏,海蚀地貌与冰碛地貌广布,西北部是新英格兰高地的一部分,西北...

美国习惯用语 第739:塞翁失马 焉知非福

美国习惯用语 第739:塞翁失马 焉知非福

工夫不负有心人。我们终于买到房子了。这是我们看着满意,出价想买的第三栋房子,也是我们最满意的一栋。现在看来,好在前两栋都被别人出更高的价钱抢走了,塞翁失马,焉知非福。用英语说,就叫,blessingindisguise.Blessing在这...

塞翁失马:horse词汇精析

塞翁失马:horse词汇精析

It’shorse!Beautifulhorse!——TheTerminal他是一匹马!漂亮的马!——《幸福终点站》一、下面我们来看看horse有几种含义adj.1.马的;骑在马背上的 oforrelatingtoahorseHislaughingislikeahorsestyle.他的笑声像马一样...

奥巴马对埃塞俄比亚进行历史性访问

奥巴马对埃塞俄比亚进行历史性访问

PresidentBarackObamaisspendingalldaymeetingwithhisEthiopiancounterpartinthatnation'scapitalonthefirststatevisitbyaUSpresidenttotheEastAfricanpowerhouse.Terrorism,developmentandhumanrightsaresuretober...

中式英语之鉴:塞翁失马,焉知非福

中式英语之鉴:塞翁失马,焉知非福

208.塞翁失马,焉知非福。[误]Whentheoldmanonthefrontierlosthishorse,whocouldtellitwasnotablessingindisguise?[正]Alossofmanyturnsouttobeagain.注:直译出的句子很长,有失原文的韵味。而且,英美人没有听过“塞翁失马...

马萨诸塞州男子乘1200磅南瓜船划了8英里

马萨诸塞州男子乘1200磅南瓜船划了8英里

MassachusettsManPaddlesEightMilesina1200-PoundPumpkin'Boat'马萨诸塞州男子乘1200磅南瓜船划了8英里ToddSandstrumisn'tthefirstpersontotransformalarge,hollowed-outpumpkinintoaseaworthyboat.Buta...

泰国十万鸭子过马路 堵塞交通大纲

泰国十万鸭子过马路 堵塞交通大纲

Watchoutforroadquill!ThousandsofducksbringtraffictoastandstillinThailand.当心!羽毛当道!成千上万只鸭子堵塞泰国交通。Thaimotoristswereleftstunnedafterthousandsofduckssuddenlyfloodedacountryroad.泰国的一条...

莫萨克丰塞卡律所遭巴拿马检方搜查

莫萨克丰塞卡律所遭巴拿马检方搜查

OrganisedcrimeprosecutorshaveraidedthePanamaCityheadquartersofMossackFonseca,thelawfirmatthecentreofthe“PanamaPapers”leak.打击有组织犯罪的检方人员突击搜查了莫萨克•丰塞卡律所(MossackFonseca)巴...

泰国十万鸭子过马路 堵塞交通

泰国十万鸭子过马路 堵塞交通

Watchoutforroadquill!ThousandsofducksbringtraffictoastandstillinThailand.当心!羽毛当道!成千上万只鸭子堵塞泰国交通。Thaimotoristswereleftstunnedafterthousandsofduckssuddenlyfloodedacountryroad.泰国的一条...

塞翁失马!英镑下跌却使得英国旅游业更受激励!

塞翁失马!英镑下跌却使得英国旅游业更受激励!

FlightbookingstotheUKjumpedsinceJune,drivenbythesharpfallinthepoundfollowingthevotetoleavetheEuropeanUnion.由于英国公投决定退出欧盟,英镑曾一度暴跌,但这却使得自6月以来,预订前往英国的航班数量大幅上升。Over...

奥巴马将会见突尼斯总统埃塞卜西

奥巴马将会见突尼斯总统埃塞卜西

HouseThursdaywithTunisianPresidentBejiCaidEssebsitohelpunderscoreWashington'ssupportforthecountry'sdemocratictransition.PresidentEssebsicametopowerfollowinghistoricelectionsinDecember.U.S.officialss...

口语侠每日早读:第93期:塞翁失马

口语侠每日早读:第93期:塞翁失马

本期内容:Badluckoftenbringsgoodluck.塞翁失马,安知非福。首先,我们来看一个单词LuckL-U-C-K是运气的意思Goodluck好运Badluck坏运Goodluck也是人们常用的口头表达,当人们在做一件重要的事情前,我们常常会对他说一句goodl...

第282期:塞翁失马焉知非福

第282期:塞翁失马焉知非福

今天分享的是塞翁失马焉知非福的说法。塞翁失马焉知非福,讲述的是塞翁丢了一匹马,表面上看似是坏事,但却因为丢马这件事而引起了一系列的连锁反应,有好有坏。这就是所谓的福祸相依了。今天我们就来学习它的英文表达It&#39...

塞翁失马英语翻译

塞翁失马英语翻译

塞翁失马是指祸福在一定条件下可以互相转化,即任何事都有两面性。也指坏事在一定条件下可变为好事。后来衍生成语塞翁失马,焉知非福。成语故事英文翻译:塞翁失马从前,在中国的塞北住着一位老人。一天,他的马不见了。邻居们...

塞翁失马Blessing or Bane

塞翁失马Blessing or Bane

NearChina'snorthernborderslivedamanwellversedinthepracticesofTaoism.Hishorse,fornoreasonatall,gotintotheterritoryofthenortherntribes.Everyonecommiseratedwithhim."Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessi...

巴拿马警方突袭莫萨科冯塞卡律师事务所

巴拿马警方突袭莫萨科冯塞卡律师事务所

FederalagentsinPanamahaveraidedtheofficesoftheMossackFonsecalawfirm,whichislinkedtoanumberofoffshoreaccountsassociatedwithworldleaders.巴拿马联邦特工人员突袭了莫萨科·冯塞卡律师事务所的办公室,该事务所...