走遍的知识聚焦

ageActyourage用：大人训小孩的用语。Whydon'tyougrowup?意：像个人样！你不小了！你不是什么孩子啦！例yourage,Jim!You'renotachildanymore!吉姆，要有点儿人样！你不是什么孩子啦！IGrowup.Robert!Putyourfeetdown!罗伯特，...

南特，是卢瓦尔河大区的首府，是著名的科幻作家儒勒·凡尔纳的故乡而这里便是结合了凡尔纳和达芬奇幻想的蒸气庞克风机械岛主题乐园所有装置和游乐设施都充满工业风与机械感。这个充满科幻与设计的城市，当然是最适合希望学...

VladimirBarbuisonlyfouryearsold,butchancesarethisadventurousyoungsterhasseenmoreoftheworldthanmanyadults.这位叫VladimirBarbu的男孩只有四岁，但也许这位爱冒险的孩子去过的地方要比很多大人都要多。That'stha...

我曾经在拉罗谢尔大学交流过两学期，在那里发生了很多值得留念的故事。所以开始动笔时，比介绍自己本科院校时还要紧张，我非常害怕自己会着重描写自己的生活学习状态而有失偏颇。所以，这篇文章还是侧重于还原拉罗谢尔大学本...

allAllaboard用:这是在候机室、候车室等场所.T作人员通知旅客上飞机、车、船等的用语。有时候，旅游团队的领队也用这个习语来催促自己的团员抓紧时间上船、登机或上车。意:（请）旅客们上飞机（车、船）啦！例selTheshipisaboutt...

birdalittlebirdtoldme意：听人家讲的;有人私下告诉我的;听说的例，toldmethattheymaybegettingmarriedsoon.有人告诉我说他们可能很快要结婚了。A:Huw}liclyuut'mdoutIhadar}ew}irlfritnr}?你怎么知道我有了一个新的...

(一)’sahit。这件事很受人欢迎。hitthenailonthehead。你真是一言中的。’sallgreaktome。我全不懂。’salwaysonthego。他永远是前进的。’sagoodgimmick。那是一个好办法。isafasttalker。他老是说得天花乱坠。’s...

发现克莱蒙费朗克莱蒙费朗位于法国的中部，群山环绕，风光秀丽，是多姆山省的省会。今天的克莱蒙费朗（Clermont-Ferrand）曾经是两个城市:克莱蒙（Clermont）和蒙费朗（Montferrand）。路易十三于1630年下令将这两个城市合并在一起。历...

Chameleon,IndiaIshotthisinHyderabad,India.Iwasluckythechameleondidn'tturnblue.印度变色龙这张照片拍摄于印度的海得拉巴（印度南部城市）。我很幸运这只变色龙没有变蓝！EmperorPenguins,AntarcticaAnadultemperor...

aidWhat's…inaidof?用：表示惊讶不解。意：…干什么用-有何用？例.What'sthecollectioninaidof?募集的钱做什么用啊？What'sallthisnoiseinaidof?为什么这么吵？...

本文作者Victoria，转载自“法语人”微信公众号（ID:fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。      前言 都说要开宗明义，但笔者却很想在此与可爱的读者朋友们说几句题外话...

BobBob'syouruncle用：也有人说Bob'syouruncleandFanny'syourAuntyo意：一切都办妥了;问题就解决了;事情就了结了;活儿就干完..·就万事大吉了例you'reacrosstheborder,Bob'syouruncle.一过边境，你就...

appleAnappleadaykeepsthedoctoraway.意：一日一苹果，不用看医生。每天吃个苹果身体健康。theappleof用：这个习语表示某人最喜爱的人或物。o心肝儿，宝贝儿，宠儿：宠物例.Shehadanotherson,whowastheappleofhereye.她还有个儿...

ABritishmansaysittookhim1,426daystocompletehisquestofvisitingalloftheworld’s201countrieswithoutflying.一个英国男子说他花了1426天来完成他的追求——不坐飞机，走遍世界201个国家。GrahamHughe...

afternoonGoodafternoon用：从中午12点到下午5点左右的问候语。见面与分手时的语调用法不同，与Goodmorning相同。意：下午好！...

你知道怎样用地道的美式口语翻译下面这段话吗?“走这条单行道，在第一个红绿灯时左转，那里就是HemphillAve.是一条双线道.往下走，你会在你的左边看到一个加油站，继续走50码，直到看到一个三叉路口，右转，经过二个stopsign.你就...

betweenbetweenyonandme意：跟你说句悄悄话;你别跟人家讲;你知道就行了例waswhatIwouldcall,betweenyouandme,abribe.只是跟你说，这就是我称之为“贿路”的那种行为，ctlybetweenthetwoofus,Samwillbesackedfairlysoon.可...

again用：多用来表示提出进一步不得不考虑的事实。意：另外，…也例.Again.thisisaproblemthatonlyshecansolve.另外，这个问题也只有她能解决。Again,youdidn'tsayyouwoujdgo.再说，当初你也没说你要去。...

beatBeatit!意：走开!滚开!走远点!快滚!例it,youlat,goon,getout!你们全都走开，走!滚出去!Hey,youboys,beatit!Dryou'llgetit!喂，小子们，快走开，不然就不客气了!Whatbeatsmeis，意:烦心的事;我弄不明白的是例，Whatbeatsmei...

LakeMalawi,Africa.AstargazerlooksintotheendlesscosmosaswaveslapalongabeachinSouthernMalawi.onethingcametomind:starwars!feelslikeitsanotherplanet..sodarkandforeign.马拉维湖，非洲。一名占星师正在马拉维南...

blow真讨厌!真烦人!真该死!Blow!I'veleftmycar-keyinthecar!真烦人，我把车钥匙落在车里了!Blowit!I'vemissedmytrain!讨厌!我没赶上火车!me(down)(表示惊讶)哎呀He'swonagain,well,blowmedown他又赢了，哇，真...

actionActionstations用：原用于对l:兵、警察等的命令，现在日常口语也引用它来表示让人做好准备，多用于某激动人心、重大仪式或时刻来临之前。意：各就各位!大家准备好啦!例，Actionstations,e}eryvne!Thepresidenthasarrived...

Attention!用：对士兵、警察等的军事口令。用：立正！用：此套语有以下两种用法：①在交通场所（火车站、飞机场等）请旅客注意通知的用语。意.各位旅客请注意！旅客们请注意！例attention,please.Thetrainatplatformtwoisthefastservic...

你知道怎样用地道的美式口语翻译下面这段话吗?走这条单行道，在第一个红绿灯时左转，那里就是HemphillAve.是一条双线道.往下走，你会在你的左边看到一个加油站，继续走50码，直到看到一个三叉路口，右转，经过二个stopsign.你就会...

Imagineifyourcommutetoworkwasaseasyassteppingontoasun-drenchedyacht.Orifyourofficewindowoverlookedtheopenseas.Howaboutwakingupeachmorninginadifferentexoticport?试想一下，如果上下班像登上沐浴阳光的游艇一...