诺贝尔文学经典:《宠儿》第12章Part 4
BabySuggs'three(maybefour)piesgrewtoten(maybetwelve).Sethe'stwohensbecamefiveturkeys.TheoneblockoficebroughtallthewayfromCincinnati—-overwhichtheypouredmashedwatermelonmixedwithsugarandmintto...
BabySuggs'three(maybefour)piesgrewtoten(maybetwelve).Sethe'stwohensbecamefiveturkeys.TheoneblockoficebroughtallthewayfromCincinnati—-overwhichtheypouredmashedwatermelonmixedwithsugarandmintto...
"ShesaysWednesday,youhear?Baby?Baby?"Shetooktheshoesfromhim—high-toppedandmuddy—saying,"Ibegyourpardon.Lord,Ibegyourpardon.Isuredo."Outofsight,thecartcreakedondownBluestoneRoad.Nobodyinitspoke.Thewa...
Soshehadalmostawholeyearofthecompanyofherpeersandalongwiththemlearnedtospellandcount.Shewasseven,andthosetwohoursintheafternoonwereprecioustoher.Especiallysobecauseshehaddoneitonherownandwaspleasedand...
Easilyshesteppedintothetoldstorythatlaybeforehereyesonthepathshefollowedawayfromthewindow.Therewasonlyonedoortothehouseandtogettoitfromthebackyouhadtowalkallthewayaroundtothefrontof124,pastthestoreroo...
Itmadehimdizzy.Atfirsthethoughtitwasherspinning.Circlinghimthewayshewascirclingthesubject.Roundandround,neverchangingdirection,whichmighthavehelpedhishead.Thenhethought,No,it'sthesoundofhervoice;i...
SethehadgivenlittlethoughttothewhitedressuntilPaulDcame,andthensherememberedDenver'sinterpretation:plans.ThemorningafterthefirstnightwithPaulD,Sethesmiledjustthinkingaboutwhatthewordcouldmean.Itwa...
"Iwashungry,"shetoldDenver,"justashungryasIcouldbeforhiseyes.Icouldn'twait."Sosheraiseduponherelbowanddraggedherself,onepull,two,three,four,towardtheyoungwhitevoicetalkingabout"Whothatbackinthere?...
"Idon'tknowaboutlonely,"saidDenver'smother."Mad,maybe,butIdon'tseehowitcouldbelonelyspendingeveryminutewithuslikeitdoes.""Mustbesomethingyougotitwants."Setheshrugged."It'sjustababy.""M...
Thesheriffwantedtobackouttoo.Tostandinthesunlightoutsideofthatplacemeantforhousingwood,coal,kerosene—fuelforcoldOhiowinters,whichhethoughtofnow,whileresistingtheurgetorunintotheAugustsunlight.Notbeca...
TheNobelPrizeawardceremonywasheldlastSaturdayinStockholm,theSwedishcapital.USmusicianBobDylan,thelaureateoftheNobelPrizeinLiterature,wasabsent,citing"pre-existingcommitments".诺贝尔奖颁奖典礼于上周六...
"GoodGod."Hebackedoutthedoorontotheporch."Whatkindofevilyougotinhere?""It'snotevil,justsad.Comeon.Juststepthrough."Helookedatherthen,closely.Closerthanhehadwhenshefirstroundedthehouseonwetandshini...
"Wegotaoldniggergirlcomebyourplace.Shedon'tknownothing.SewsstuffforMrs.Buddy—realfinelacebutcan'tbarelysticktwowordstogether.Shedon'tknownothing,justlikeyou.Youdon'tknowathing.Endupde...
北京时间2012年12月11日凌晨,中国作家莫言正式领取了今年的诺贝尔文学奖,并在随后参加了盛大的诺贝尔晚宴,以下是莫言在晚宴上的答谢词:尊敬的国王、王后和王室成员,女士们先生们:我的讲稿忘在旅馆了,但是我记在脑子里了。我...
WilliamCampbell,SatoshiOmuraandTuYouyoujointlywonthe2015NobelPrizeformedicinefortheirworkagainstparasiticdiseases,theaward-givingbodysaidonMonday.本周一,诺贝尔颁奖人士称,中国女科学家屠呦呦,日本教授大村智...
Itstartedlikethechain-upbutthedifferencewasthepowerofthechain.Onebyone,fromHiManbackondowntheline,theydove.Downthroughthemudunderthebars,blind,groping.Somehadsenseenoughtowraptheirheadsintheirshirts,c...
AJapanesescientisthaswonthespoofIgNobelmedicineprizeforastudythatrevealedkissingcouldreduceallergicreactionsinhumans.一名日本科学家研究发现,接吻可以缓解人体的过敏反应,这项研究让他赢得了搞笑诺贝尔医学奖...
Denverknewthathermotherwasthroughwithit—fornowanyway.Thesingleslowblinkofhereyes;thebottomlipslidingupslowlytocoverthetop;andthenanostrilsigh,likethesnuffofacandleflame—signsthatSethehadreachedthepo...
Sethewaslookingatonemileofdarkwater,whichwouldhavetobesplitwithoneoarinauselessboatagainstacurrentdedicatedtotheMississippihundredsofmilesaway.Itlookedlikehometoher,andthebaby(notdeadintheleast)mustha...
ItmadesenseforalotofreasonsbecauseinallofBaby'slife,aswellasSethe'sown,menandwomenweremovedaroundlikecheckers.AnybodyBabySuggsknew,letaloneloved,whohadn'trunofforbeenhanged,gotrentedout,lo...
Oncebefore(andonlyonce)PaulDhadbeengratefultoalingoutofthewoods,cross-eyedwithhungerandloneliness,heknockedatthefirstbackdoorhecametointhecoloredsectionofWilmington.Hetoldthewomanwhoopeneditthathe'...
Whenthelastofthechamomilewasgone,shewentaroundtothefrontofthehouse,collectinghershoesandstockingsontheway.Asiftopunishherfurtherforherterriblememory,sittingontheporchnotfortyfeetawaywasPaulD,thelastof...
"Uhhuh,"saidSethe,andtoldDenverthatshebelievedBelovedhadbeenlockedupbysomewhitemanforhisownpurposes,andneverletoutthedoor.Thatshemusthaveescapedtoabridgeorsomeplaceandrinsedtherestoutofhermind.Somethi...
诺贝尔在过去的八二年,瑞典的诺贝尔委员会决定谁将会获得诺贝尔文学奖,从而决定谁将会从伟大或近乎伟大荣升为不朽。但是今天,学院正受到严厉的批评无论从没有和来自内部。评论家认为,在评选获奖者时少做与真正的写作不是...
Sethestartedtoturnoveronherstomachbutchangedhermind.ShedidnotwanttocallPaulD'sattentionbacktoher,soshesettledforcrossingherankles.ButPaulDnoticedthemovementaswellasthechangeinherbreathing.Hefeltob...
SowhowasthiswomanwithamouththatwasnotSethe's,butwhoseeyeswerealmostascalmashers?Whoseheadwasturnedonherneckinthemannerhelovedsowellitwateredhiseyetoseeit.Andhesaidso."Thisain'thermouth.Iknowhe...