朗姆糕的知识聚焦

朗姆糕,当蛋糕遇上酒

Eachweek,TheTimes’scrosswordcolumn,Wordplay,highlightstheanswertooneofthemostdifficultcluesfromthepreviousweek’spuzzles.每一周，时报的字谜专栏“词玩”(Wordplay)都会呈现前一周字谜难度最高的线索的答案。...

史蒂芬姆钦特朗普的理想财长

Itwouldbeapity,forStevenMnuchin,ifhisnominationforTreasurysecretaryweretocomeunstuckover27cents.对史蒂芬.姆钦(StevenMnuchin)而言，如果他的美国财长提名因27美分搞砸，那就太遗憾了。YetthatisthesumforwhichOne...

济州海军朗姆非拆迁许可证…紧张局势正不断升级

如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：구럼비해안에강정마시민운동네,구럼비해안에는...

撒掉的布朗尼蛋糕

Mywifedrivesaschoolbus.我妻子是一位校车司机。It’satougherjobthanmostthinkforminimalpay这份工作收入微薄，难度却超过大多数人的想象butshetriesherbesttomakeherpassengershappywhilekeepingthemsafe.不过...

阿姆斯特朗被剥夺全部冠军头衔大纲

LanceArmstrongwasstrippedofhisrecordsevenTourdeFrancetitleslateThursdayafterherefusedtofightallegationsthatheusedperformance-enhancingdrugs.阿姆斯特朗(LanceArmstrong)拒绝就有关他使用违禁药品的指控进行...

双语美文：撒掉的布朗尼蛋糕

Mywifedrivesaschoolbus.我妻子是一位校车司机。It’satougherjobthanmostthinkforminimalpay这份工作收入微薄，难度却超过大多数人的想象butshetriesherbesttomakeherpassengershappywhilekeepingthemsafe.不过她还是...

阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球大纲

NeilArmstrongshottoworld-widefameasthefirstpersontosteponthesurfaceofthemoon,afeatthatmarkedaneweraofhumanexploration.Fortherestofhislifehelargelyshunnedthelimelight.阿姆斯特朗(NeilArmstrong)曾凭借人...

阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球

NeilArmstrongshottoworld-widefameasthefirstpersontosteponthesurfaceofthemoon,afeatthatmarkedaneweraofhumanexploration.Fortherestofhislifehelargelyshunnedthelimelight.阿姆斯特朗(NeilArmstrong)曾凭借人...

勒布朗·詹姆斯回应获封教练杀手:都是瞎猜!

SpeakingtothemediaafterWednesdaymorning'sshootaround,ClevelandCavaliersforwardLeBronJamesmadeapointofrespondingtorecentcriticismstemmingfromtheorganization'sdecisiontofirecoachDavidBlatt.在周...

勒布朗·詹姆斯震惊球队主帅布拉特下课

LeBronJamesstressedSaturdaythathedidnotinfluencetheClevelandCavaliers'coachingchange,sayinghewas"surprisedandcaughtoff-guard"bythedecisiontofireDavidBlatt.勒布朗·詹姆斯在周六强调，他并没有影响到克...

特朗普被指是克里姆林宫的傀儡

HillaryClinton’scampaignhasaccusedRepublicanrivalDonaldTrumpofbeinga“Kremlinpuppet”with“deepfinancialties”tobothChinaandRussiaasitsoughttodeflectpersistingcriticismoftheClintonFoundation’stiesto...

双语笑话第289期: 朗姆酒

No,wedon'tdrinkrum.Doyouknowwhatitdoestoyourbody!Here,haveaspirulinaandashotofbeetroot...Laterwe'llmeditate...不，我们不喝朗姆酒。你知道它对你的身体有什么作用！来，吃螺旋藻和甜菜根……稍后我们将考虑...

阿姆斯特朗被剥夺全部冠军头衔

LanceArmstrongwasstrippedofhisrecordsevenTourdeFrancetitleslateThursdayafterherefusedtofightallegationsthatheusedperformance-enhancingdrugs.阿姆斯特朗(LanceArmstrong)拒绝就有关他使用违禁药品的指控进行...

耐克与勒布朗·詹姆斯签下终身合同

NikehassignedClevelandCavaliersforwardLeBronJamestoalifetimedealinwhatonesourcefamiliarwiththenegotiationssaidisthelargestsingle-athleteguaranteeincompanyhistory.据报道，耐克公司与骑士队前锋勒布朗·詹姆...

TheKremlinisworkingonplansforVladimirPutinandDonaldTrumptoholdtheirfirstsummitina“neutral”countryinEuropewithinafewmonthsofthepresidentialinauguration,anapproachdesignedtoechohistoricattemptsatdealm...

罗姆尼被迫澄清对伊朗核设施立场

MittRomneywasforcedtoclarifyhispositiononIsrael'srighttoconductamilitarystrikeonIranafterasenioraideoutlinedafarmorehawkishpolicythantheObamaadministration's.关于以色列是否有权对伊朗实施军事打...

勒布朗·詹姆斯签约华纳进军好莱坞!

LeBronJamesisgoingHollywood.勒布朗·詹姆斯要去好莱坞拍电影了。Afterstealingcritics'heartsintheAmySchumersummercomedy,Trainwreck,theNBAstarisplottingmoreprojectsforbigandsmallscreens.在出演艾米·舒...

特朗普的经济干将高盛前银行家史蒂文.姆钦

DonaldTrump’sneweconomicteamhasvowedtopushaheadwithhisfar-reachingpolicyproposalstoslashtaxes,loosenbankregulationandshakeupUSlinkswithChinaandothertradingpartners.唐纳德.特朗普(DonaldTrump)的新的经...

BBC初级口语:Neil Armstrong's Words 尼尔阿姆斯特朗的话

Background:尼尔·阿姆斯特郎(NeilArmstrong)是1969年第一位登上月球的宇航员。当时有无数人听到了他从月球上发回的的广播讲话录音。其中就包括了下面这句话It’sonesmallstepforman;onegiantleapformankind.这句话...

新奇! 古巴或用朗姆酒向捷克抵债!

CubahascomeupwithanunusualwaytorepayitsmultimilliondollardebttotheCzechRepublic-bottlesofitsfamousrum,officialsinPraguesay.据布拉格官方声称，古巴于日前提出了一种不寻常的方式来偿还其向捷克共和国欠下的数...

美国前总统候选人罗姆尼猛烈抨击特朗普

TheformerRepublicanUSpresidentialcandidateandincomingsenatorforUtah,MittRomney,haslaunchedascathingattackonDonaldTrump,sayinghehascauseddismayaroundtheworld.美国前共和党总统候选人、即将上任的犹他州参...

BBC初级口语:尼尔·阿姆斯特朗的话