酩轩的知识聚焦

路威酩轩与爱马仕结束"手袋战争"

路威酩轩与爱马仕结束"手袋战争"

LVMHhasgivenupthefightforHermès,endingabitterfour-yearbattlebetweentheluxuryindustry’sGoliathanditsfamily-controlledrival.路威酩轩(LVMH)已放弃对爱马仕(Hermès)的追求,结束了奢侈品行业的“歌利亚”(Goli...

中国人最易误解的话第6期:狗也会是酩酊大醉吗?

中国人最易误解的话第6期:狗也会是酩酊大醉吗?

Evenahairofdogdidn'tmakehimfeelbetter.(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。AHairofDog的来由朋友喝得酩酊大醉,而且醉了一宿,有什么解酒妙方吗?有,解方就是theh...

汤唯凭《月满轩尼诗》一片复出

汤唯凭《月满轩尼诗》一片复出

【英文原文】'LustCaution'StarTangWeiReturnsin'CrossingHennessy'ChineseactressTangWeianddirectorIvyHoappearedattheHongKongInternationalFilmFestivalfortheSunday-nightpremiereoftheirromanticcomedy'C...

俄罗斯中餐厅:莫斯科篇—雍和轩

俄罗斯中餐厅:莫斯科篇—雍和轩

最近有一档综艺节目特别引人关注—《中餐厅》。我们就来看看俄罗斯那些有名的中餐厅吧!КитайскийресторанСадимператора雍和轩《雍和轩》,一听名字就是中餐厅。而且还是一个绝对正宗的中...

饮酒要适量!日语「酩酊」和「泥酔」的区别是?

饮酒要适量!日语「酩酊」和「泥酔」的区别是?

突然ですが、お酒は好きですか?提问,各位喜欢喝酒吗?お酒に酔うことを表す言葉に、「酩酊」や「泥酔」があります。日文中在表达“醉酒”时,有「酩酊」和「泥酔」两个词。どちらもかなり酔っ払っている印象の言葉ですが、...

首位中国作家曹文轩获国际安徒生奖

首位中国作家曹文轩获国际安徒生奖

Chinesechildren'sfictionwriterCaoWenxuanonMondaywontheHansChristianAndersenPrize2016attheBolognaChildren'sBookFairinItaly.在本周一的意大利博洛尼亚童书展上,中国儿童文学作家曹文轩获得了2016年国际...

一份巴黎地铁图的英文逗乐版本引起轩然大波

一份巴黎地铁图的英文逗乐版本引起轩然大波

Certainsnel'ontpastrouvéedrôle...一份用来搞笑的巴黎地铁图的英文翻译版本因涉及敏感话题在社会上引起轩然大波。Mardi,unefaussecartedumétrodeParistraduiteenanglaisdiffuséesurlesite Tagel.fr abeaucou...

好声音4谭轩辕演唱音乐《still loving you》

好声音4谭轩辕演唱音乐《still loving you》

好声音4谭轩辕演唱音乐《stilllovingyou》歌词演唱者:ScorpionsTime,itneedstime!时间,这需要时间!Towinbackyourloveagain.用来再次赢得你的爱情。Iwillbethere,Iwillbethere!我将在那里,我将在那里!Love,onlylove!爱...

曹文轩获国际安徒生奖

曹文轩获国际安徒生奖

InternationalBoardonBooksforYoungPeople(IBBY)todayannouncedthewinnersofthe2016.HansChristianAndersenAwardconsideredtobethechildren’sNobel.4月4日,国际少年儿童读物联盟(IBBY)在意大利博洛尼亚国际儿童书...

E聊吧第172期:别老是喝得酩酊大醉

E聊吧第172期:别老是喝得酩酊大醉

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。本期节目的topic:酩酊大醉AfriendandIwentouttoabarandgotwasted.我和一个朋友去酒吧喝得大醉。讲解:在这个句子中,waste不再是浪费的意思,而是gotv...

萧亚轩晒亲密照公布新恋情

萧亚轩晒亲密照公布新恋情

It'sofficial:ElvaHsiaohasanewbeau.官宣:萧亚轩有新男友了。AstheTaiwanesesingercelebratedher40thbirthdaylastSaturday(Aug24),sheintroducedherboyfriendJustinWongtoherfans.上周六(8月24日),在庆祝自己40岁...

“我以我血荐轩辕”的泰语怎么说

“我以我血荐轩辕”的泰语怎么说

小伙伴们一定经常遇到这种情况:当有人知道你学泰语时,会问你:“我的名字用泰语怎么说?”拜托!名字那种东西,是能用任意一种外语就能随便翻译准确的吗?不过今天,咱们倒是可以应付那种“你随便说一句给我听听”这类的话啦!快来和...

安以轩嫁百亿CEO,如何用德语表达“百亿”?

安以轩嫁百亿CEO,如何用德语表达“百亿”?

3月15日,安以轩在微博上宣布和男友陈荣炼结婚,2年来的秘密恋情刚公开就即将步入婚姻的殿堂:小编在这里先恭喜月如找到了自己的归宿--百亿CEO陈荣炼,同时也心疼下仙剑留守儿童5秒钟,胡歌的微博应该又沦陷了吧。。。噗,关怀留...

逆向式英语口语 第22期:酩酊大醉

逆向式英语口语 第22期:酩酊大醉

逆向式英语口语所谓逆向,即反正统而为之。逆向式英语口语即先从听入手,把基本常用的英语句子听熟,掌握好语音语调,然后经反复操练,以把这些句子变成您自己的语言。逆向式英语口语每期十个句子,中英双语音结合,从基本常用句子...

这句话怎么说(时事篇) 第666期:昌平汉丽轩被勒令停业整顿

这句话怎么说(时事篇) 第666期:昌平汉丽轩被勒令停业整顿

【背景】针对媒体报道的昌平一家汉丽轩烤肉店内存在员工无健康证、剩菜整理后再上餐桌、碗盘无消毒环节等问题,昨天早上,昌平食品药品监管局对该烤肉店进行了检查。根据检查结果,目前该店已被责令停业整顿,并开出全市首张...