茶话会第47期:疯人院;一拍即合 茶话会
funnyfarm疯人院(戏谑的说法)Youworeshortsandslippersforajobinterviewmeeting?Sam,Ithinkyoushouldgotothefunnyfarm.你穿着短裤和拖鞋去面试吗?萨姆,我觉得你真该去疯人院的。click一拍即合;大获成功a.Ireallyliketalki...
funnyfarm疯人院(戏谑的说法)Youworeshortsandslippersforajobinterviewmeeting?Sam,Ithinkyoushouldgotothefunnyfarm.你穿着短裤和拖鞋去面试吗?萨姆,我觉得你真该去疯人院的。click一拍即合;大获成功a.Ireallyliketalki...
TheLooneyBinLateonenightattheinsaneasylum(疯人院)oneinmateshouted,"IamNapoleon!Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"Thefirstinmatesaid,"Godtoldme!"Justthen,avoicefromanotherroomshouted,"Ididnot!"疯人院一天晚...
TheLooneyBin疯人院Lateonenightattheinsaneasylum(疯人院)oneinmateshouted,"IamNapoleon!”Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"一天晚上,在疯人院里,一个病人说:“我是拿破仑!”另一个说:“你怎么知道?”Thefirstinmatesaid,"...
TheLooneyBin疯人院Lateonenightattheinsaneasylum(疯人院)oneinmateshouted,"IamNapoleon!”Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"Thefirstinmatesaid,"Godtoldme!"Justthen,avoicefromanotherroomshouted,"Ididnot!"一天...
Lateonenightattheinsaneasylumoneinmateshouted,"IamNapoleon!"Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"Thefirstinmatesaid,"Godtoldme!"Justthen,avoicefromanotherroomshouted,"Ididnot!"疯人院一天晚上,在疯人院里,一个病...
TheLooneyBinLateonenightattheinsaneasylum(疯人院)oneinmateshouted,"IamNapoleon!”Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"Thefirstinmatesaid,"Godtoldme!"Justthen,avoicefromanotherroomshouted,"Ididnot!"疯人院一天...
TheLooneyBinLateonenightattheinsaneasylum(疯人院)oneinmateshouted,"IamNapoleon!Anotheronesaid,"Howdoyouknow?"Thefirstinmatesaid,"Godtoldme!"Justthen,avoicefromanotherroomshouted,"Ididnot!"疯人院一天晚...
【背景】7月5日晚8点多钟,广西梧州市藤县第三人民医院发生了精神病患者脱离监管的事件,共有42名精神病患者使用暴力离开了医院。6日上午,42名病人已全部找回。【新闻】请看《中国日报》的报道Forty-twomentallyillpatien...
Afacepeersovertheedgeseveralhundredfeetaboveme.Itisagrownmangrippedbyamorbidelationashelooksdownonasheerdroptotherocks,thebeach—whereIamstanding—andthesea.一个成年男子站在几百英尺高的悬崖...
AcourtinBeijingorderedthattheman,aged55andonlyknownbyhissurnameChen,hadtoberemovedfromthehospitalafterlivingthereformorethanthreeyears.北京一家法院判决这名55岁的陈姓男子离开医院,他在医院里已经呆了三年...
生活中有太多事会让人郁闷。有时郁闷已经不管用,只有彻底爆发才能释放你的愤怒。用上下面的习语,让你的狂飙力MAX。1.gobananas发疯;发狂I'llgobananasifyouaskmethatquestiononemoretime.你要再问一遍那个问题,我就要疯...
TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc...
Fifty-thousandfestival-goerswerebattlingagainsttheelementsyesterdayastheBurningManfestivalgotunderwayforits25thyear.昨晚,美国第25届“火人节”如期开幕,五万余狂热迷与恶劣天气相对抗。Thefestivalsite,locate...
中央大学的创办始于1918年4月,是韩国名牌私立大学之一,其历史、传统、规模等排名在韩国均享有极高地位。学校设有19所单科大学(学院)和14所研究生院。校区风景优美,韩国多部电影、电视剧的拍摄地都选在了中央大学。人文...
Afacepeersovertheedgeseveralhundredfeetaboveme.Itisagrownmangrippedbyamorbidelationashelooksdownonasheerdroptotherocks,thebeach—whereIamstanding—andthesea.一个成年男子站在几百英尺高的悬崖边缘往下看,...
十三届全国人大二次会议12日上午9时举行第三次全体会议,听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告,听取最高人民检察院检察长张军关于最高人民检察院工作的报告。以下是报告双语要点:最高人民法院工作报告Chi...
Fifty-thousandfestival-goerswerebattlingagainsttheelementsyesterdayastheBurningManfestivalgotunderwayforits25thyear.昨晚,美国第25届“火人节”如期开幕,五万余狂热迷与恶劣天气相对抗。Thefestivalsite,locate...
Anoverprotectivecathasunleashedfuryonsevenunsuspectingpitbullsoutforawalk.在散步的路上,一只保护欲过度的猫咪将怒火撒向了七只不知情的斗犬。The16-year-oldpetnamedBabyattackedthefeistydogsastheystrolledpas...
说到“疯狂”,大家会想到的英语表达是什么呢?mad?wild?crazy?今天我们来学习一个比较特别的表达方式:gobananas。Bananas是香蕉,又香又甜的香蕉几乎人见人爱,但谁对香蕉爱得最疯狂呢?那可得属猴子了。猴子见了一串香蕉会兴...
成功者,做别人不愿意做的事情,别人不敢做的事情,做不到的事情。Peresserefelicibisognaesserepazzi.Eperesserepazzibisognaavereilcoraggiodifarequellocheglialtrinonhannoilcoraggiodifare.要想得到幸福就要变得疯狂,...
Thetallandtheshort:Researchersthinktheyknowwhywomenprefertallmen-andit'snotintheirgenesWomenprefertallermenbecausetheyarebetteratfighting,scientistsclaimedyesterday.Astudyhasshownmenhithardestwhenstr...
不知道你有没有这样的经历?行走在熙熙攘攘的城市中,尽管你的周围充斥着人,你还是会感觉孤独。有的时候你翻遍了电话薄,也找不到想聊天的人?除了工作和生活的压力,城市中疏远的人际关系也成了导致城市人精神紊乱的另一个原因...
"Comewritersandcriticswhoprophecisewithyourpen.“来吧,用笔预言的作家和批评家们。Andkeepyoureyeswide.请睁大你们的双眼。Thechancewon'tcomeagain.机会不会再来。Anddon'tspeaktoosoon,forthewheelissti...
汉语中的成语极其丰富,这些成语历经千锤百炼,言简意赅、音节和谐、形象鲜明,给我们交际带来很大的方便。但也正因如此,我们在翻译成语时便会特别棘手。在此小编给大家总结了几条成语汉译俄的原则还有翻译的小tips。1.在宏...
网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。本期节目的topic:drivesb.upthewall把某人逼得实在受不了Wall当然是墙壁,upthewall字面意思是上墙。上墙可不是件轻而易举的事儿。这也许就是这个...