魁北克的知识聚焦

Lesanglicismespullulentenfrançais,mêmecheznosvoisinscanadiensfrancophones.Pourlesdétourner,ilsn’hésitentpasàinventerdesmots.Florilège.法语中的英式词汇比比皆是，甚至在讲法语的加拿大邻居中也是如此...

Onlesait,ilyadesmotsquébécoisquiontunautresens,etgénéralementondevraitpiquerlesexpressionsquébécoisesquisontaumoinsaussicoolquelesnôtres.Maisilyadesmotssurlesquelsilssefoutenttotalementdenous:o...

10endroitsinoubliablesoùpasserlanuitauQuébec魁北克这十个地方，陪你度过此生难忘的夜晚EnviedepasserunenuitauQuébecquevousn'oublierezpasdesitôt?Voici10endroitsàvoirabsolumentdanslaBelleprovince.想在...

【英文原文】Quebec,Canada,CashCow,1997Quebecisthe'cashcow'ofCanada,manyQuébécoisthink,convincedthattheypaymoretaxestoOttawa,thenationalcapital,thantheyreceiveinbenefits.YetevenQuebecgovernmentstud...

 1月29日，在加拿大魁北克，发生了一起针对大型清真寺的恐怖袭击。袭击造成6人丧生，数人受伤。两名蒙面人在傍晚的祈祷时候闯进来，朝朝拜者射击，之后两人逃遁。警方随后抓捕两名犯罪嫌疑人。AttaqueterroristeàQuébec:6mo...

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Frenchistheofficiallanguage,croissantsarestillonthemenuandstatuesofFrenchheroesdotthesquares.Theheritage-listedcitycenterevenhasitsownminiversionoftheNotreDame.法语是...

GunmenattackedamosqueinQuebecCity,Canada,lateSunday,killingsixpeopleandwoundingeightothers.Apolicespokeswomansaidtwosuspectshavebeenarrested,butdidnotgiveadditionalinformationabouttheiridentitiesormot...

GunmenattackedamosqueinQuebecCity,Canada,lateSunday,killingsixpeopleandwoundingeightothers.星期天晚间，持枪人员袭击了加拿大魁北克市的一座清真寺，造成6人死亡，8人受伤。Apolicespokeswomansaidtwosuspectshavebe...

Amisquébécois,vousêtestropcool.Etpourtantparfois,lagênes’installe.Cen’estpastantvotreaccentétrangeouvotresalehabitudeàvouloirnousfairemangerdesfritessurdufromageplastique.C’estsurtoutcôtéla...

Commelalanguefrançaise,lefrançaisquébécoisestricheenexpressionsétrangesetludiques.Voici5expressionsquébécoisesamusantesainsiqueleurhistoire.与法语一样，魁北克法语也有很多奇特有趣的表达方式。以下...

PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.加拿大魁北克市内一家清真寺发生致命枪击之后，警方对一名法裔加拿大大学生以谋杀罪提出指控。A...

PoliceinQuebecCityhavechargedaFrench-Canadianuniversitystudentwithmurderfollowingadeadlyattackonamosqueinthecity.AlexandreBissonnette,27,waschargedMondayeveningwithsixcountsoffirstdegreemurderandfivec...

今天我们要学的每日一句的内容是：TheradicaldeclineinseaicearoundtheArcticisatleast70%duetohuman-inducedclimatechange,accordingtoanewstudy,andmayevenbeupto95%downtohumans–ratherhigherthanscientistshadpre...

Theymaybecalledsmartphonesbutthehandsetscouldbedamagingsomestudents’grades。他们被称为“智能”手机，然而这些电子设备也许正在影响学生们的功课成绩。Inanexperiment,pupilswhoweregivenafreeiPhoneuseditforso...

ResearchershavecalculatedaformulafortheperfectTVepisode–andfoundDowntonAbbeyconsistentlycomesclosesttotheideal.AlthoughthelastepisodeofFriendswasvotedtopbythepublic,followedbyEastenders:Christma...

NorthAmericaislikelytobeanetexporterofliquidfuelsinthenextdecade,asproductiongrowswhiledemandintheUSandCanadastagnates,accordingtoExxonMobil,theworld’slargestlistedoilcompany.全球最大的上市石油公司埃...

SuicidebombershavedetonatedcarspackedwithexplosivesinnorthernIraq,killing10peopleinKirkukandtwoothersinthetownofTuzKhurmatu.InKirkuk,officialssaytheblastWednesdayhappenedoutsidetheofficesoftheKurdista...

这是关于一个女孩、女人、女性的成长漫画OnAClaireDay：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~今日嘱咐：你的望远镜望不到我北半球的孤单，太平洋的潮水跟着地球来回旋转，我会耐心地等随时欢迎你靠岸译者：k...

U.S.PresidentBarackObamaisinPolandonthefirststopofathree-nationEuropeantourexpectedtobedominatedbytalksontheUkrainecrisis.Mr.ObamaandPolishPresidentBronislawKomorowskiaremeetingTuesdayinWarsawaftervis...

NATOandRussiahaveagreedtomeetWednesdayfortalksonthecrisisinUkraine.ThemeetinginBrusselswillbethefirstpubliccontactbetweentheWesterndefenseallianceandRussia'senvoyssinceRussianforcesmovedintoUkraine'...

Thankyou.Thankyou,PresidentChen,ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.WearedelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandelegation,includingtheFirstLadyandourdaughter,whoisastudentatStanford,one...

Betterknownforitscomfortablecoffeeshopsthatinvitecustomerstodwell,Starbucksopenedanew"fastcoffee"conceptshopinBeijingtoday.星巴克更为出名的是吸引顾客进店的舒适咖啡厅环境，但最近在北京开了一家新的“啡快...

赏析北来人二首（宋）刘克庄试说东都①事，添人白发多。寝园残石马，废殿泣铜驼。胡运占难久，边情听易讹。凄凉旧京女，妆髻尚宣和②。十口同离仳，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归...

随时恋英语第90期失控的罪魁祸首全网最有趣有料的英语兴趣学习精品课，每天20分钟，通过新闻、文化、艺术、娱乐和生活等不同主题提高英语和口语，学习词汇表达，了解异域文化，磨练地道发音，成就完美英语。免费碎片化英语提升，尽...

克林顿在北京大学的英文演讲稿PRESIDENTCLINTON:Thankyou.Thankyou,PresidentChen,ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.WearedelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandelegation,includingtheFirstL...