双语笑话 第396期: 事非经过不知难
Dowehavetoputallhisfeetincement?Buthe'sacentipede!我们有必要把他所有的脚都放进水泥里么?他可是只蜈蚣啊!It'sahardjobbeingamobsterinsect当个黑道上的虫虫真不是件轻松的活计啊(老话说:“砌墙鼓风,乞讨狗追...
Dowehavetoputallhisfeetincement?Buthe'sacentipede!我们有必要把他所有的脚都放进水泥里么?他可是只蜈蚣啊!It'sahardjobbeingamobsterinsect当个黑道上的虫虫真不是件轻松的活计啊(老话说:“砌墙鼓风,乞讨狗追...
Anexpandingwaistlineandothermiddle-agevicesarenotonlybadforyourheart–theycouldcauseyourbraintoshrink,warnresearchers.研究人员们警告,无节制增长的腰围与其他中年危机的表征不仅对于你的心脏健康大有坏处,同时...
Millionsofworkersconfideintheircolleaguesratherthantheirpartners,astudyhasrevealed.Itfoundthat,withtwothirdsofBritonsfeelingliketheyspendmostoftheirlivesatwork,colleaguesareturningtoeachotherforashoul...
Al-QaidathreatenstotargetChineseoverMuslimdeathsinUrumqi来源:TheGuardian编辑:Vicki翻译:译言网在北非的中国工人和工程集团,受到基地组织北非分支机构“伊斯兰马格里布基地组织”的威胁。Al-Qaida'snorthAfricanwi...
Emoji看起来很多,但有时候真的找不到合适的,尤其是当你想表达一些特别有特色的东西时,比如自己国家的文化。设计师O’PlérouGrebet也有这种感觉,于是他自己出手设计了一套非洲文化的特色emoji,365个,大受欢迎。图片来源:O...
Dozenscrushedtodeathinatragicstampedeataplacewherepeoplecongregatedtoenjoythemselves,nottodie.Policeblamedforfailuresincrowdcontrol.Emergencyservicespilloriedforaslowandchaoticresponsewhichledtoneedle...
要成就非凡之事,必要付出常人难以想象的努力。不然,谈何非凡?Insisti!Sefossetuttosempliceciriuscirebberotutti.坚持!要是什么事都这么容易,那大家都能成功了。词汇解析:insistere[insìstere][v.intr.]坚持,固执riuscire[...
摘录:而穷尽我们的一生,又能遇到多少事情是真正地非做不可?Agehasreachedtheendofthebeginningofaword.Maybeguiltyinhisseemstopassingalotofdifferentlifebecametheappearanceofthesameday;Maybebackinthepast,toones...
PiracyoffthecoastofSomalia,oneoftheworld'scrucialshippinglanes,hasplungedthisyearbecauseofaggressivemilitaryandintelligencestepsthathavemadeittoocostlyforseafaringbanditstooperate,regionaldiplomat...
国家主席胡锦涛日前赞扬了全军和武警部队在抢险救灾等非战争军事行动中的杰出贡献,中央军事委员会副主席郭伯雄还号召士兵和武警要进一步提升非战争军事行动能力,提高执行任务的效率和质量。请看新华社的报道:ChinesePre...
U.S.DefenseSecretaryAshCartercalledonNorthKoreatoenditsnuclearweaponsprogramduringavisitSundaytotheDemilitarizedZonethatseparatesthetwoKoreas.CartertraveledtotheDMZfromSeoulandwalkeduptoObservationPos...
如今,将故事教学引入小学英语课堂已逐渐被广大英语教育工作者接受和采纳。本文是非常简单的英语故事,希望对大家有帮助!非常简单的英语故事:I’llGetaJobIdacametoAmericafouryearsago.Hermainreasonforcomingwast...
Privateequityfirmsengagedinanunusualbiddingbattlethisyear:sluggingitoutoveranupmarketchainofprivatehospitalsinChina.私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中:它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜...
近日,“社会舆论”基金会的一项调查数据显示,大多数俄罗斯人对家庭暴力非刑事化持消极态度。ФОМ:большинствороссияннеподдерживаютдекриминализациюдомашн...
"PickingupmyKindlefromthefloorbesidemybedbecauseIfellasleepreadingandpluggingitintothechargerforme."—BeckyMoize,30,Willows,California“因为我拿着Kindle阅读书籍睡着了,所以他会从我的床边把它捡起来并为我...
Onawarmsummer'sday,there'snothingbetterthantakingapicnictothepark.Butwhencanapicnicbenopicnic?WhenRobmakesit!FindoutwhatwemeanwhenheservesupanauthenticEnglishphraseinthisprogramme.在温暖的夏日...
Here'shisannouncementlookingforabride.他的征婚启事是这么写的:Ifyouarelookingforahandsomeguyorawallet,don'treply;IfyouholdaMaster'sdegreeorhigher,notpossible;girlsborninShanghai,notpossible;femaleen...
第一步:原句放送Timepasses.Memoriesfade.Feelingschange.Peopleleavebuttheheartneverforgets.fade褪色,凋谢,逐渐消失这段话前三句排比,最后一句抒情,有种“物是人非”的感觉。第二步:译海拾贝光阴会流逝。记忆会褪去。感...
Oneinthreenewgraduatesaredoingjobsthatdonotrequiredegreessuchasworkingincallcentres,waitingontablesandstackingshelves,statisticsshow.数据表明,每三个应届毕业生之中,便有一名正在从事无学位要求的工作,例如,在...
FormostOscarviewers,theredcarpetislittlemorethanafluffydelight—afewhoursfilledwithinsanelyexpensivedresses,over-caffeinatedcommentatorsandfalsemodesty.ButforJoeLewis,whosejobistomakesuretheredca...
Timeisupfornon-executivedirectors.Throughsuccessivecorporatecrisesandsystemiccatastrophes,despite—andinpartbecauseof—layersofcodesandregulations,independentboardmembershavefailedtodotheimpossiblejob...
看老友记Friends学英语第一季第四集【剧情介绍】去看冰球赛路上,Ross一路不解风情地睹物思人,见着什么东西都能联想到他的前妻。Chandler:etpassesituptoLeetch!(PassesittoJoey.)Joey:LeetchspotsMessierinthecrease-t...
ขอโต้บ้าง!!แม่สามีออกโรงแฉลูกสะใภ้อ้างชอบเที่ยววันๆไม่ทำอะไรที่ลูกชายทนก็เพราะรัก请辩论下!婆婆首次揭露其儿媳喜欢玩儿,每天无...
Asweallrealizedthateveryoneofuswillfailduringourlife.Takemeforanexample,Ifailinmyexam.Infact,failurealwaysdoesappear,whichalsomeansthatfailureisadailyoccurrence,however,whenfacingthefailure,differentp...
Firstthingsfirst.Wearenotabouttoreplaythe1930s.Theworld’sbigeconomiesarenotdeliberatelyindulgingin“beggarthyneighbour”devaluationsandprotectionismisnotpoisedforanuglyrevival.AstheysayintheUS:situat...