地港的知识聚焦

僻地港是什么意思、英文翻译及中文解释大纲

僻地港词语：僻地港解释：localport;minorport;outport词典：贸易专业汉英词典僻地港相关解释僻地港outport僻地港localport;minorport;outport...

僻地港是什么意思、英文翻译及中文解释

僻地港词语：僻地港解释：localport;minorport;outport词典：会计专业汉英词典僻地港相关解释僻地港outport僻地港localport;minorport;outport...

僻地港附加费是什么意思、英文翻译及中文解释

僻地港附加费词语：僻地港附加费解释：localportsurcharge;minorportsurcharge;outportsurcharge词典：商务专业汉英词典...

Foratinyterritoryontheedgeofavastcountry,HongKonghasplayedadisproportionatelylargeroleinChina’sdevelopment.Overmorethan150years,mostofwhichwasspentasaBritishimperialentrepot,themercantileporthasacted...

香港地产行业将迎来中资洗牌

HenryKeswick,chairmanofJardineMatheson,wasonceaskedwhatthesecretofhisfamilyconglomerate’ssuccesswas.怡和集团(JardineMatheson)董事局主席亨利•凯瑟克(HenryKeswick)曾被问及他的家族企业成功的秘诀是...

香港地产家族再欲收购内地子公司

HONGKONG—NewWorldDevelopment,aHongKongpropertycompany,offeredonWednesdaytoprivatizeNewWorldChinaLand,itspropertydeveloperunit,inadealworthabout$2.8billion.香港——香港地产企业新世界发展有限公司周三表...

香港地产股还未见底 Hong Kong property piling up

HongKongisnotknownforbeingcheap—except,perhaps,forplastictoysinthe1980s.AttheoppositeendofthespectrumsitsHongKongproperty.Shoeboxdwellingsof170sqftcancostupto$400,000.香港并不以廉价著称——或许上世纪...

香港墓地短缺日益严重

HongKong,oneofthemostdenselypackedspotsontheplanet,isrunningoutofplacestoburyitsdead—leavingthousandsofcorpseseitherinlimboorinsix-yearrestingplotsbeforebeingexhumedandcremated.作为地球上人口最密集的...

香港工厂如何将地沟油变废为宝

Biodieselhasfacedabacklashinrecentyears,ascriticschargetheindustrywithrazinglandandpushingupfoodcosts.Butasitscompetitorsstruggle,oneHongKong-basedcompanyismovingaheadwithaUS$165millionplantthatturnsr...

中国内地股市动荡短期利好香港

WithHongKongrivenbypoliticaldeadlock,politiciansandinvestorshaverepeatedlywarnedinrecentyearsthatthefinancialcentrerisksslidingintoirrelevanceasitsChineserivalsShanghaiandShenzhengofromstrengthtostren...

内地孩童香港当街小便事件引热议

AdisputebetweenmainlandChinesetouristsandlocalsoveratoddlerurinatinginaHongKongstreethasonceagainbecomeaflashpointinalreadytensecross-borderrelations.一对内地游客夫妻在香港街头让小孩在路边小便，引发与港...

中国内地开发商推高香港地价

HongKongdevelopersareunabletocompetewiththeirbig-spendingmainlandChineserivals,oneoftheterritory’swealthiesttycoonshaswarned,aspropertypricesintheworld’sleastaffordablemarketsurgetoeverhigherlevels....

内地游客涌向香港海滩救生员罢工

HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海滩周二将出现人手短缺，原因是...

本地时装设计师带你游香港

"Mostpeople,whentheytalkaboutHongKong,they'relike,'Oh,theparties,thebars,theshopping,'"saysJadeLai(toprow,center),theHongKong-raisedownerofCreaturesofComfort—aboutiquewithlocationsinNewYo...

内地投资者推动香港股市上涨

CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen...

香港地产大亨入股伦敦住宅项目

Quintain,theLondon-focusedpropertydeveloper,haspavedthewaytocompleteoneoftheUKcapital'slargesthousingprojectsafterteamingupwithHongKongbillionaireHenryChengKar-Shun.以伦敦为业务重点的房地产开发商Q...

香港将为内地游客建临时购物城

VisitorsfrommainlandChinaqueueataHongKongrailwaystationontheirwayhomewithgoodsboughtintheterritory在香港一火车站排队的内地游客，他们带着在香港购买的商品准备返程FromLondon’strendyShoreditchtoadowntownre...

香港房地产市场前景堪忧

IntheheartofWanChai,ononeofHongKong’sbusieststreets,standsa33-storeyofficetowerthatearlierthisyearbecamethesecondmostexpensivepropertytochangehandsinacitythatboaststheworld’scostliestpropertymarket....

元创方香港的美食与艺术新地标

Theimageofapoliceofficerisspray-paintedonawallatSohofama,aChineserestaurantinHongKongthatstickstoitsblue-collarrootswithhome-styledishesservedonoutdoorwoodentablesandbenches.Thepicturepayshomagetoboth...

内地访港旅游人数连跌7月购物天堂变"港囧"

HongKong,atraditionalshoppingparadise,sawadropinboththenumberofvisitorsandretailsales,ChinaEconomicWeeklyhasreported.根据中国经济周刊报道，传统购物天堂香港遭遇了访客人数和零售销售额双跌的窘境。TheHongKo...

万达拟将商业地产公司从香港退市

China’ssecond-richestmanhasoffered$4.4bntoprivatiseHongKong-listedDalianWandaCommercialPropertiesinadealthatunderlinesChinesegroups’effortstoseekbettervaluationsbylistingonthemainland.中国第二大富豪...

抗拒地心引力香港房价屡创新高

HomepricesinHongKonghavereachedtheirhighestpointever,accordingtoanindexcompiledbyoneofthecity'slargestpropertyagencies.香港最大房地产中介公司之一编制的一项指标显示，该城市房价已经触及了历史最高点。&...

内地任性资金扰动香港股市

HongKong’smarketshavelongbeenwhereeast,oratleastChina,hasmetwestandfromwherecompaniescalledTrillionTrophyAsiaorSparkleRoll,whichmaysoundunconventionaltowesternears,bidforthelikesofBirminghamCityFootb...

内地盗贼入港偷砍沉香树

AfterthedisappearanceoffivebooksellersandothersignsofBeijing’sincreasedmeddling,HongKongresidentsarefrettingaboutanotherthreatfromthemainland:treethieves.五名书商失踪事件及其他一些迹象表明，北京方面加...

万达商业地产申请在港上市

DalianWandaCommercialProperties,oneofChina’slargestpropertycompanies,hasfiledtolistontheHongKongstockexchangeinwhatcouldbeoneofthecity’slargestdealsinrecentyears.中国最大的房地产公司之一——大连万达...