拉式的知识聚焦

希拉里正式宣布参选 美国或迎首位女总统

希拉里正式宣布参选 美国或迎首位女总统

HillaryClintonbroughtyearsofspeculationtoanendlastnightbyofficiallyannouncingsheisrunningtobecomethefirstwomanpresidentoftheUnitedStates.美国前国务卿希拉里·克林顿(HillaryClinton)4月12日晚正式宣布...

标普宣布委内瑞拉正式违约

标普宣布委内瑞拉正式违约

Standard&Poor’shasbecomethefirstratingagencytosaythatVenezuelaisofficiallyindefaultfollowingCaracas’sfailuretomaketwointerestpayments.在委内瑞拉政府未能支付两笔债务的利息后,标准普尔(Standard&...

“马拉松式追剧”该怎么用西班牙语说?

“马拉松式追剧”该怎么用西班牙语说?

Atracóndeseriesomaratóndeseriessonalternativasválidasenespañolparaelanglicismobingewatching.Atracóndeseries或maratóndeseries(马拉松式追剧)是英语表达bingewatching的西班牙语表达替代。Enlosmediosdeco...

娱乐新概念 便携式袖珍卡拉OK机

娱乐新概念 便携式袖珍卡拉OK机

Lovetosing?AJapanesetoymakerwillsoonsellaportable,personalkaraokemachinesoyoucanbeltoutyourfavoritetunesanywhere,andwithouthavingtowaitforthemicrophone.The"Hi-kara"karaokemachine,byTakaraTomy,isa7-cmc...

拉加德在中国发展高层论坛开幕式上的发言

拉加德在中国发展高层论坛开幕式上的发言

OpeningRemarksatthe2016ChinaDevelopmentForum–ChinaintheNewFive-YearPlan在2016年中国发展高层论坛新五年规划时期的中国开幕式上的发言ChristineLagarde,ManagingDirectoroftheInternationalMonetaryFund国...

泰式沙拉 Yum!这道最有泰国特色的美食你爱吗?

泰式沙拉 Yum!这道最有泰国特色的美食你爱吗?

如果你让泰语君推选一道最具泰国特色的菜品的话,除了已经被国人熟知的冬阴功之外,泰语君绝对要给大家安利一下泰国的Yum,它其实一种凉拌沙拉,主要是用的食材非常广泛,常见的有鲜虾、螃蟹、牛肉等等动物的肉类,再加上浓郁的...

中式英语之鉴:敌人对我们又打又拉

中式英语之鉴:敌人对我们又打又拉

192.敌人对我们又打又拉。[误]Theenemystrikedandpulledus.[正]Theenemyusedboththecarrotandthesticktowardsus.注:英语里常用借代的修辞手法。又如:Penismightierthansword....

英国议会正式解散 选战拉开帷幕

英国议会正式解散 选战拉开帷幕

Britain'sParliamentwasofficiallydissolvedlastWednesday,butwithoutthetraditionalpompandceremony.上周三,英国议会正式解散,但是并未举办传统的典礼和仪式。AtoneminutepastmidnighttolastWednesday,all650Memb...

时隔35年 沙特阿拉伯正式解禁电影院

时隔35年 沙特阿拉伯正式解禁电影院

SaudiArabiahasannounceditwillliftabanoncommercialcinemasthathaslastedmorethanthreedecades.沙特阿拉伯近日宣布,将允许开办商业电影院。这是30多年来沙特首次解禁电影院。Theministryofcultureandinformationsaid...

美中战略与经济对话开幕式上希拉里的讲话

美中战略与经济对话开幕式上希拉里的讲话

5月24日,第二轮美中战略与经济对话在北京开幕,美国总统奥巴马的特别代表、国务卿希拉里·克林顿出席开幕式并讲话。以下是希拉里讲话全文的中英文对照。SECRETARYCLINTON:Goodmorning.IwanttothankStateCouncilorDaiand...

四位美国总统将出席曼德拉悼念仪式

四位美国总统将出席曼德拉悼念仪式

WorldleadersareheadedtoSouthAfricaforTuesday'smemorialserviceforNelsonMandela,theanti-apartheidleaderwhodiedlastweekattheageof95.U.S.PresidentBarackObamaleftWashingtonMondaymorning,accompaniedbyfirst...

拉拉爱英文版

拉拉爱英文版

歌手介绍:安·温斯博恩(AnnWinsborn)是瑞典籍歌手,出生于瑞典南部的港口城市马尔默市。发售过两张专辑,以及若干张单曲。《Lalaloveonmymind》是她的代表性作品,风靡世界,也是|DJ舞曲|《冰河时代1》的插曲之一。爱...

泰式沙拉“YUM”大集合 一次性满足你的“泰国胃”

泰式沙拉“YUM”大集合 一次性满足你的“泰国胃”

说到泰国的ยำ(Yum),相信很多拥有一个“泰国胃”的小伙伴们都已经开始吞口水了,这种独具特色的泰式沙拉是非常有名的一种泰国烹饪方式,酸、辣、鲜,可以说是很极致很有代表性的泰国菜了。今天,小编就带你网罗全泰国最有名的Y...

弗拉基米尔普京模式会盛行吗

弗拉基米尔普京模式会盛行吗

VladimirPutinwilllookbackon2016asanannusmirabilis.弗拉基米尔.普京(VladimirPutin)将会把2016年视为奇迹迭出的一年。Isolatedandstrainingundertheimpactofwesternsanctions12monthsago,thepresidenthasmanagedto...

美语情景对话 第93期:日式沙拉 Japanese Salad

美语情景对话 第93期:日式沙拉 Japanese Salad

Todd:OK,Hisa,whydon'twetalkaboutfood?希莎,我们为什么不谈谈食物?Hisa:Good.好的Todd:OK,firstofall,actually,canyoucook?首先,你会做饭吗?Hisa:Yes,Ican.是的,我会。Todd:Yeah.Whatcanyoucook?你会做什么?Hisa:Ican...

拉小提琴在英语中的表达方式

拉小提琴在英语中的表达方式

音乐是一种跨文化的语言,能够让人们共同沟通和表达情感。拉小提琴作为一种古老而优雅的乐器,在世界各地都有着广泛的爱好者。然而,对于初学者来说,拉小提琴的英语表达方式可能是一个困惑之处。本文将深入研究拉小提琴在英...