鸡毛蒜皮的知识聚焦

151.她老是为一些鸡毛蒜皮的小事烦心。[误]Sheisalwaysworryingoverchickenfeatherandgarlicskin.[正]Sheisalwaysworryingovernickelanddime.注：中文里拿细碎小物作比，英文中则用零钱碎钞为喻，两种文化，表达自然不同了。...

原文：Thecommonestthingisdelightfulwhenifoneonlyhidesit.（Wilde-ThePictureOfDorianGray道林格雷的画像）翻译关键词：看看这么简单的一句可以翻译成多少不同语气风格的版本译文：最普通的事儿，一经掩盖便显得很有趣味。(荣...

MichaelKorshaveannouncedthattheywillnolongeruseanimalfurintheirproducts.迈克高仕（MichaelKors，美国轻奢设计师品牌）宣布他们在产品中将不再使用动物皮毛。ThenewpolicywillalsoapplytoJimmyChoo,whichMichaelKorsHo...

1.goosebumps每当我们觉得身上发冷或者发麻的时候，皮肤上就会起一层鸡皮疙瘩。英语里鸡皮疙瘩叫：goosebumps。Goose就是鹅，bumps就是疙瘩。中国人说“鸡皮疙瘩”，而美国人却说“鹅皮疙瘩”，呵呵。下面这个例句说的就是某人...

“装蒜”的由来相传清朝乾隆皇帝一年春天到南方某地巡查，看到地里一片青蒜长得绿油油，齐整整，便顺口称赞了一番，翌年冬去又去巡查，可惜这一季节青蒜尚未长出。为了讨好皇帝，当地官吏差人把许多水仙移植到一起，远远望去其叶子...

仿毛皮长毛绒织物词语：仿毛皮长毛绒织物解释：furimitationplush词典：进出口专业汉英词典仿毛皮长毛绒织物相关解释furimitationplush〔名词〕仿毛皮长毛绒织物...

于皮革、兽皮、兽毛的防腐设备词语：于皮革、兽皮、兽毛的防腐设备解释：devicesforpicklingleather,hides,skins词典：专利专业汉英词典...

刺毛皮词语：刺毛皮解释：strip词典：纺织专业汉英词典刺毛皮相关解释strip〔名词〕条,片strip〔名词〕脱模,汽提,窄条,试片,剥离,去色,解吸,剥光;vt.汽提,脱模,加上条纹strip〔动词〕剥夺strip〔名词〕条strip〔名词〕条纹...

MichaelKorshaveannouncedthattheywillnolongeruseanimalfurintheirproducts.迈克高仕（MichaelKors，美国轻奢设计师品牌）宣布他们在产品中将不再使用动物皮毛。ThenewpolicywillalsoapplytoJimmyChoo,whichMichaelKorsHo...

 德语每日一句：Gänsehautmomentekönnennichtlügen.鸡皮疙瘩可不会说谎。 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语外教@Nico 朗读 德语单词学习：dieGänsehaut 鸡皮疙瘩lügen vi.说谎 ...

EveryweekmillionsofpeopletuneintowatchGameofThrones.每周都有数以百万的人坐在电视机前，等着看《权力的游戏》。Itisundoubtedlythemostpopularshowontelevision,withthetalesofJonSnow,AryaStarkandtheotherinhabi...

Chillybumps,goosepimples,goosebumps–thereareafewnamesforwhentinyelevationsonyourskinformthatresembleagoose'sfleshafteritsfeathersareplucked.冷风疹子、小疙瘩、鸡皮疙瘩--有好几个别名来形容这种情况...

充毛皮词语：充毛皮解释：imitationfur词典：纺织专业汉英词典充毛皮相关解释imitationfur〔名词〕人造毛皮imitationfur〔名词〕充毛皮...

AfoodwriterhaswowedTwitterwithherunusual--andexpensive--approachtoachievingperfectlycrispyskinonaroastchicken.一位美食作家在推特上走红，她用独特而昂贵的方法让烤鸡达到完美的脆皮效果。HelenRosner,afoodwri...

“起鸡皮疙瘩”用西班牙语怎么说？poner(se)lacarnedegallina 起鸡皮疙瘩→carne/pieldegallina 鸡皮疙瘩例句：Tenermiedo(ofrío)nosponelapieldegallina.恐惧（寒冷）让我们起了一身鸡皮疙瘩。Sientoquesemeponelacarned...

TheDutchhadTulipmaniainthe17thcentury,buttheChinesearegrapplingwithabubbleinabulbofamorepungentsort:garlic.十七世纪，荷兰曾出现对郁金香的狂热炒作。如今，中国人正在应对一场涉及一种更辛辣植物球茎的泡沫：大蒜...

看趣味动画学英语第63课:赤毛鸭变成了鸡毛鸭...

毛皮是带毛的动物皮经鞣制、染整所得到的具有使用价值的产品，其价值主要由毛被决定。由于毛皮的制作是要以动物的生命为代价的，所以我们要拒绝使用毛皮制品。那么你知道毛皮的英语单词吗?下面本站小编为大家带来毛皮的...

如果你看过供应动物皮毛的工厂给动物剥皮的过程，你一定会被那血淋淋的残酷场面所震惊。在了解真相后，越来越多人开始拒绝使用动物毛皮制品，时尚品牌也纷纷承诺不再使用动物毛皮。不过，此前行动起来的品牌多为平价品牌。日...

199.他的恬不知耻让我起鸡皮疙瘩。[误]Hisshamelessnessgivesmechick-pimples.[正]Hisshamelessnessgivesmegoose-pimples.注：中文的“鸡皮疙瘩”在英语中要用“鹅皮疙瘩”（goose-pimples）表达。这多半由饮食习惯的差异...

讲解文本：Goosebumps鸡皮疙瘩goose鹅bump肿块，隆起物The"Revenant"reallygavemegoosebumps.Iwatcheditfor20minutes,andIhadtostop.《荒野猎人》让我看了都起鸡皮疙瘩。二十分钟就看不下去了。I'mafraidofsnakes.Wh...

我们常说的感到寒冷时起的鸡皮疙瘩，在英语里应该怎么说呢？英语里，“鸡皮疙瘩”其实是“鹅皮疙瘩”，即goosebumps。这源于鹅的羽毛在从鹅皮上拔下来时，皮肤上会形成小突起，和人们受凉或害怕时皮肤的自然反应类似，所以称之为go...

StagnantdomesticandglobaldemandisexertingdownwardpressureonChina'sleatherandfurindustry.由于国内外需求的停滞不前，如今中国的皮革皮毛产业正面临着巨大的下行压力。Furmanufacturersanddealersaretightenin...

第一，迷你对话A:Buthiswifehaswiderelations.Youmayaskherforadvice.不过，他的妻子交际很广泛，你可以听听她的建议。B:Stoptalkingabouther.Shegivesmegoosebumps.Ineverwishtobeinhersight.不要提她了，她让我起鸡皮疙瘩，...

Perusetheeggsectionofagrocerystoreorfarmersmarket,andyou'llnoticecartonsofeggsseparatedintowhiteandbrown,sometimesevengreenorblueeggs.Butoncetheyarrivescrambledonaplate,perhaps,orbakedintoacake,it's...