口译的知识聚焦

一级口译相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”，是翻译职称里的“副高”级别;无论是正式会议还是商务会谈，口译人员在其中发挥重要使命，一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别。一级口...

修学旅行【名词】释义：修学旅行 学生募集【名词】释义：招生 入試テクニック【名词】释义：应试技巧>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书...

2019上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第二篇Ininternationaltrade,therealcompetitionisbetweenbusinesscorporations,notbetweencountries.IwouldguessthatU.S.PresidentDonaldTrumpwoulddisagreewithsuchastatement,s...

見積りを依頼する意为委托估价。在这种场景中最常用的一句话就是：御見積もりをお願いします（请给我提供一个估价），当然还有其它各种各样的说法，不过都万变不离其中。同时还需要注意ください等敬语表达前的动词接续，尽量不要...

小売りこうり【名】【他サ】释义：零售例句：この商品はまとめて売り、小売りはしない。这种货物整批出售，不零售。易混淆词语：取扱高|出張所|受付 問屋といや【名】释义：批发商,批发店例句：その会社は生糸問屋として創業し...

善処【自他・サ变/三类】释义：妥善处理ホスト国【名词】释义：东道主 軍備管理【名词】释义：军控>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能...

斡旋【名・他动词・サ变/三类】释义：斡旋 在庫【名词】释义：库存 乱高下【名词】释义：大幅波动 >>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书...

六カ国協議【名词】释义：六方会谈 二国間関係【名词】释义：双边关系 決議案【名词】释义：议案>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力...

問題点と解決策を話し合う意为商量问题点和解决方法。在商务场合中，商量是发现问题和解决问题的常用方法，为了让双方的沟通更加流畅，译员的作用是不能小看的。译前要做好准备工作，译中要准确传达信息，保证双方沟通顺畅。今...

Unlockthemwithanapp,dropthemoffanywhere,andnippastlanesofstationarycartraffic:thehumblebicycleisseeingarevivalinChinaasanewgenerationofstart-upshelptackleurbancongestionandpollutionwithfleetsofbrightl...

口译考试已经迫在眉睫，你还在背单词吗?你的口译与听力练习得如何了?比如听力部分，大家知道该怎么复习吗?如果你还不太清楚，那么可以先来看看下面这些口译考试听力题常考的短语，我们当然希望能对大家的听力有所帮助!1.take...

英语口译的学习过程对于很多人来说也许漫长而枯燥，但是既然选择了就要努力做到最好。记不住或译不出，是口译初学者最容易遇到的问题。在练习时要学会分析内容逻辑，这里就不得不提句型的掌握了，来看看下面分享的这几个句型...

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种二、三级的笔试、口试。（一）一级翻译专业资格（水平）考试凡遵守国家法律、法规和翻译...

紹介（しょうかい）意为介绍。人与人在初次见面的时候首先要通过相互介绍来了解彼此，从而建立人际关系。作为一名口译人员，把握好这个环节非常重要，如果错译对方的姓名、身份、职位等信息会显得十分失礼，甚至会造成不必要的麻...

紙幣【名词】释义：纸币 金利【名词】释义：利率小切手【名词】释义：支票>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力双丰收！口译课程推荐：沪江...

当我们学习英语单词的时候，老师总是会说几个词组让我们记，大家有没有想过这是为什么？其实，学英语单词的时候，掌握一些固定词组搭配对我们以后学习英语有很大的帮助。尤其在写作方面或者是在翻译方面，词组会在意义表达上比词...

遺伝子 いでんし【名词】释义：基因，遗传基因 替え玉 かえだま【名词】释义：顶替；替身 携帯メール【名词】释义：手机短信>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练...

根据全国翻译专业资格(水平)考试大纲，英语口译二级的考试目的是检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。二级“口译实务”是为了检验应试者的理解、记忆、信息处理及语言表达能力。二级口译大纲及要求一、总论...

今天给大家介绍的口译练习方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改写练习，这是一种把听到的、看到的内容换一种表达方式说出来的练习方法。这种方法有利于提高注意力，以及把握关键词、关键句的能力。同时，由于译者需...

每天一句【中韩口译入门听写】，快速打好口译基础！真实口译资料，句式经典正式，助你提高口译水平！本文中的数字请写阿拉伯数字！세미나1부사회는전한국개발원원장이시고현재충남대학교교수이신송모모박사님께서진행하여주시겠...

戦略提携【名・他动词・サ变/三类】释义：战略合作 枠組み【名词】释义：框架 合同軍事演習【名词】释义：联合军事演习>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻...

适当的训练可以提高大脑的能力，但是为了保证交替传译任务的顺利完成，笔记是必不可少的。下面，我们来了解一下什么是商务英语口译，大家可以作为参考。从商务英语口译过程来看，商务英语口译策略主要包括翻译前、翻译中、翻译...

不同的国度之间，差异也是出现在方方面面，语言，饮食，服装，习惯等等。在翻译这一领域，要求我们必须对这些常识有一个掌握，这样在翻译中才不会造成失误。那么，中英文化之间有哪些差异，你们都清楚吗？我们看一些礼宾用语的中英文化差...

catti日语考试是日语等级考试中含金量非常高的一门考试，很多网友好奇catti日语二级口译难度究竟如何？关心自己是否能够通过，今天我们就来聊聊这个问题。 根据考试报告和学生反馈，CATTI日语二级口译的难度较大，需要考生有...

クローン【名词】释义：克隆 インフレ【名词】释义：通货膨胀(inflation) 優位 ゆうい【名词】释义：优势>>一起来背口译词汇口译课程推荐：2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提...