双璧的知识聚焦

【日语学硕】日本古典文学双璧之一《枕草子》

【日语学硕】日本古典文学双璧之一《枕草子》

大家知道平安时代的“文学双璧”是哪两部作品吗?没错,是紫式部的《源氏物语》与清少纳言的《枕草子》。他们代表着日本古代文学发展的顶峰,给后世的日本文学带来了深远影响。今天,让我们一起学习日本文学中的高频考点——...

双语幽默小故事双语

双语幽默小故事双语

小孩子就要从小培养,教他英语也不例外。小编在此献上英语故事,希望对你有所帮助。幽默小故事:牛和狗TheOxandtheDogAnoxandadogserveforthesamefarmer.Onedaythedogarrogantlysays:HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutfo...

一双袜子双语美文

一双袜子双语美文

机械地应付差事是离失败最近的路。接下来,小编给大家准备了一双袜子双语美文,欢迎大家参考与借鉴。OnefineafternoonIwaswalkingalongFifthAvenue,whenIrememberedthatitwasnecessarytobuyapairofsocks.Iturnedi...

11月中国进出口双双增长

11月中国进出口双双增长

ThedollarvalueofChina’sexportsandimportsgrewinNovemberaftertwomonthsofcontractionandinthefaceofarallybythegreenbackthatfollowedlastmonth’sUSpresidentialelection.11月份以美元计算的中国出口和进口额都...

APEC峰会菜肴东西合璧 少用葱蒜防口气

APEC峰会菜肴东西合璧 少用葱蒜防口气

ChefspreparingthemenuforUSPresidentBarackObamaandotherAsia-Pacificleadersmeetingthisweekhavebeentoldtocutbackonthegarlicandoniontoensurethetalksarenotanolfactorychallenge.ExecutiveChefJessOng,chargedw...

双语短语成对成双

双语短语成对成双

在英语中,常会出现两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语,它们经常出现在一起,有些同汉语的位置相同,有些同汉语不同,接下来,小编给大家准备了双语短语成对成双,欢迎大家参考与借鉴。1.同汉语位置相同的短语ac...

双语阅读:一双袜子

双语阅读:一双袜子

以下是小编整理的哲理类英语美文欣赏:一双袜子,希望对你有所启发。APairofSocksOnefineafternoonIwaswalkingalongFifthAvenue,whenIrememberedthatitwasnecessarytobuyapairofsocks.Iturnedintothefirstsockshopthatca...

双语散文:爱是一条双行道

双语散文:爱是一条双行道

LoveIsaTwo-wayStreetAfathersatathisdeskporingoverhismonthlybillswhenhisyoungsonrushedinandannounced,“Dad,becausethisisyourbirthdayandyou’re55yearsold,I’mgoingtogiveyou55kisses,oneforeachyear!”When...

双卡双待的“双”用two还是用double?

双卡双待的“双”用two还是用double?

双卡双待的“双”是用two还是用double?但其实两个都不是,而应该用dual。双卡双待的正确表达为DualSIM&DualStandby。dual[ˈdʒuː.əl]这个单词表示“双的”、“二重的”。例:Hehasdualroleascomposerandconductor.他兼...

双语散文:爱是一条双行线

双语散文:爱是一条双行线

摘录:爱,是一条双行道。对于爱的表示一定要热心地接受,否则对方会以为你拒绝了,从而留下一道伤痕。如果我们忙得连给予和接受爱的时间都没有,那未免也忙得太过分了!对于那些在我们身边,对我们弥足珍贵的人,用爱去回应他们爱...

双语故事:蓝胡子Blue Beard 双语)

双语故事:蓝胡子Blue Beard 双语)

【英文原文】Oncetherewasaveryrichman.Helivedinabeautifulhouse,andhadabeautifulgarden.Therichmanhadabluebeard:sohewascalled“BlueBeard”.Neartherichman'shousetherelivedapoorwoman.Shehadthreesonsandtwo...

传iPad3和iPhone5将面世 身材双双“发福”

传iPad3和iPhone5将面世 身材双双“发福”

Appleistakingadifferenttackfromitsrivals,movingawayfromcreatingslimmerandslimmergadgets–it'splanningtoreleaseathickeriPad3withbetterspecsandaniPhone5withabiggerscreen.电讯行业现在往往追求创造出更加...

中国传统文化 第27期:完璧归赵

中国传统文化 第27期:完璧归赵

XiangruReturnedtheJadeIntacttotheZhaoState完璧归赵[qh]ThisstoryissetduringChina’sWarringStatesPeriod(475-221BC),atimewhensevenstatesarepittingtheirmilitarymightinaprotractedcontestforpoliticalhegemon...

双语散文

双语散文

英语散文的发展历程十分曲折,散文大家风格多变,兼之中英语言个性殊异,若要成功地把英语散文大家的作品翻译到中文,既须了解英语散文发展的概况,又须注意保证气韵逻辑通畅,文气沛然,才能传神译出,曲尽其妙,令汉语读者...

野村控股CEO和COO双双辞职

野村控股CEO和COO双双辞职

Nomuraistoreininitsglobalinvestmentbankingoperationsafterregulatorspressuredthebanktopurgetopmanagementinthewakeofadamaginginsidertradingscandal.野村控股(Nomura)将严控其全球投行业务,此前监管机构对该行...

中石油和中石化双双减产

中石油和中石化双双减产

AshiftinBeijing’sprioritiesawayfromproductiontargetshasallowedChineseoilcompaniestohaltoutputinmaturingoilfields,apreviouslypoliticallyunpalatabledecisionthatleavesthembetterplacedforaneventualrecove...

双语研究:女性更易双性恋

双语研究:女性更易双性恋

摘要:一项针对9000多名年轻人的民意调查发现,女性更倾向于将自己视为异性恋为主,而她们也更容易改变自己的性取向。相反,男性往往会说自己是百分之百异性恋或者百分之百同性恋。Womenaremorelikelytobebisexualthanmen,as...

中国寓言故事双语版 第42期:和氏献璧

中国寓言故事双语版 第42期:和氏献璧

Oneday,amannamedHeShioftheStateofChugotapieceofuncarvedjadeinahill.一天,有个名叫“和氏”的楚国人,在一座山里得到一块没有雕琢过的玉石。HequicklywenttopresentittoKingLioftheStateofChu.KingLiaskedajadecraft...

双语散文:Precious Hands(宝贵的双手)

双语散文:Precious Hands(宝贵的双手)

【英文原文】Therewasonceashepherdwhohadadaughterwhosegreatbeautyattractedalotofyoungmenfromalloverthecountry.Oneday,theshepherdaskedhisdaughter,"Mydeardaughter,tellme,whatkindofmandoyouwanttobeyourhu...

中美双剑合璧 通用电气与华为达成合作协议

中美双剑合璧 通用电气与华为达成合作协议

USmanufacturinggiantGeneralElectrichasagreedadealwithChinesetechnologyandsmartphonegiantHuaweitohelpitimproveproduction.美国制造业巨头通用电气已经和中国科技智能手机巨头华为达成协议,将帮助华为提高生产力...

意语美文: 尺璧寸阴

意语美文: 尺璧寸阴

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。Amilavita?Alloranonsciupareiltempo,perchéèlasostanzadicuilavitaèfatta. 美文意译:你热爱你的生命吗?如果你真的热爱生命,那你就不应该浪费时间,因为时间是生命的组成部分。...