奥巴马提议拨款2亿多美元 研究精准施药
U.S.PresidentBarackObamawantstoinvest$215millionintoanewhealthinitiativethatwouldhelptailormedicaltreatmenttoanindividual'sgeneticmake-up.奥巴马总统提议向美国一项新的基因研究计划投资2亿一千五百万...
U.S.PresidentBarackObamawantstoinvest$215millionintoanewhealthinitiativethatwouldhelptailormedicaltreatmenttoanindividual'sgeneticmake-up.奥巴马总统提议向美国一项新的基因研究计划投资2亿一千五百万...
U.S.PresidentBarackObamawantstoinvest$215millionintoanewhealthinitiativethatwouldhelptailormedicaltreatmenttoanindividual'sgeneticmake-up.PresidentObamawillproposeFridaythebulkofthemoneygoestotheNati...
U.S.PresidentBarackObamawantstoinvest$215millionintoanewhealthinitiativethatwouldhelptailormedicaltreatmenttoanindividual'sgeneticmake-up.奥巴马总统提议向美国一项新的基因研究计划投资2亿一千五百万美元...
TimeWarnerhasrejectedan$80bnbidfromRupertMurdoch’s21stCenturyFox,settingupastand-offbetweentwoofthebiggestnamesintelevisionandfilmatatimewhencontentcompanieshavebecomedwarfedbythecableandsatellitegro...
Uber,theon-demandride-hailingservice,closeda$1.2billionroundoffinancingonThursday,valuingthecompanyataneye-popping$40billionjustfiveyearsafteritsdebut.本周四,共乘租车服务Uber在新一轮融资中筹得12亿美元(...
CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback...
FacebookInc.agreedtobuymessagingcompanyWhatsAppfor$19billionincashandstock,ablockbustertransactionthatdwarfsthealreadysky-highpricesthatotherstartupshavebeenabletorecentlycommand.FacebookInc.已同意以1...
LinkedInistoacquiretheonlinelearningbusinessforabout$1.5bn,asthesocialnetworkexpandsofferingsforitsaudienceofprofessionalusers.领英(LinkedIn)将斥资约15亿美元,收购在线学习网站,试图以此向由职业用户组成的...
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.波多黎各总督说,星期一将出现4亿2200万美元的债务违约,并表示美国应对此负部分责任。GarciaPa...
AfrankdialoguebetweenChineseandU.S.defensechiefshastakenthetwocountriesintoatemporarycalmperiodafteraseriesofrivalmilitarymovesintheSouthChinaSea.中国和美国国防部长之间的坦率对话使得两国在南中国海发生...
据外媒报道,美国政府将斥资近20亿美元购买1亿剂由美国制药巨头辉瑞公司和德国BioNTech公司合作研发的新冠肺炎疫苗。这些疫苗可供5000万人接种。如果疫苗最终证明是安全有效的,美国可以根据该协议再购买5亿剂。TheUSgov...
America'sfarmershavebeenshutoutofforeignmarkets,hitwithretaliatorytariffsandlostlucrativecontractsinthefaceofPresidentTrump'stradewar.面对特朗普总统揭开的贸易战,美国农民被关在国际市场之外,受到报...
CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisb...
BBCNews–USvicepresidentJoeBidenhasannouncedplanstolendrailwayoperatorAmtrak(NationalRailroadPassengerCorporationoftheUSA)$2.45bntoexpandservicesandmakeupgrades.BBC新闻–美国副总统拜登宣布计划,借贷给铁...
Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua...
TheUSgovernmentwillpaynearly$2billiontobuyenoughofaCOVID-19vaccinebeingdevelopedbyPfizerIncandGermanbiotechBioNTechSEtoinnoculate50millionpeopleifitprovestobesafeandeffective,thecompaniessaidonWednesd...
ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma...
ApplereturnedtothedebtcapitalmarketsonMondaywiththesaleof$6.5bninbondsastheiPhonemakertookadvantageofadropinborrowingcoststofunditsaggressivesharebuybackprogramme.周一苹果(Apple)重返债务资本市场,售出65...
WhenRupertMurdochin1998announcedhisabruptseparationfromAnnaMurdoch,hiswifeof31years,almostnobodyatthetime,includingAnna,hadanyidea,orcouldreasonablyspeculate,thatMurdoch,thenanold67,mighthaveagirlfrie...
ForeignpurchasesofUSrealestatejumpedby35%lastyear,andtheChineseledtheway,accordingtoasurveyreleasedTuesday.ChinesebuyershavebecomethelargestsourceofforeigncashintheUSresidentialrealestatemarket,accoun...
MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs...
BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcouldn’thurt.北京...
TheU.S.governmenthaslaunchedConnectAfrica,aprogramthatwillinvestmorethan$1billioninprojectstoimprovetransportation,communications,andvaluechainsacrossthecontinent.TheU.S.governmentwillcarryouttheiniti...
ArobuststockmarketandahealthyeconomyhasallowedAmericanstodonatemoregenerouslythaneverbefore.TheGivingUSAreport,releasedTuesday,saiddonationsfromindividuals,estates,foundationsandcorporationstoppedthe$...
Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua...