上半场的知识聚焦

年3月高级口译上半场阅读(四篇)解析

年3月高级口译上半场阅读(四篇)解析

上半场阅读理解第一篇:本文选择《经济学人》杂志2013年9月23日。译文来自网络。原文链接:WHATmakesanartistgreat?Brilliantcomposition,nodoubt.Superbdraughtsmanship,certainly.Originalityofsubjectorofconcept,som...

年9月高级口译上半场总评

年9月高级口译上半场总评

201109秋季高口上半场总评SD本篇SD主题为英文名和居住地的关系。文章列举了英国最常见的一些名字,如Smith和John等,与地域的关系。本主题在历次高口听力考试中从未出现,对考生来说十分陌生。但是由于话题本身与日常生活...

年9月高口阅读上半场第一篇

年9月高口阅读上半场第一篇

Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss...

年9月高口上半场阅读第三篇解析

年9月高口上半场阅读第三篇解析

上半场阅读第三篇第三篇文章与2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是这两篇文章虽然题材类似(科技大类,航空航天类题材),但是今年这篇的考点却非常简单(考察的全部是factualinformation)!下面,让我们来看看原文,选自newscientis...

年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文

年3月高级口译上半场阅读理解第一篇原文

本文内容为2012春季高口阅读上半场MC第一篇,原文出自businessweek,原文标题为MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自:There’sasceneinthe2008movieIronM...

年9月高级口译高口上半场英译汉

年9月高级口译高口上半场英译汉

1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin...

年9月高口阅读上半场第三篇

年9月高口阅读上半场第三篇

Question11-15LIKEthespacetelescopehechampioned,astronomerLymanSpitzerfacedsomeperilousmomentsinhiscareer.Mostnotably,onaJulydayin1945,hehappenedtobeintheEmpireStatebuildingwhenaB-25Mitchellbomberlosti...

年9月高口上半场阅读第四篇解析

年9月高口上半场阅读第四篇解析

高口阅读选择题第四篇解析Question16-20第四篇文章不论是结构上还是出题角度方面都与第一篇文章颇为类似。不同的是,这一篇文章内容比较简单,论述层次也比较清晰。本文选自《商业周刊》,全文778字。ThemonthofJanuaryoff...

年3月高口阅读上半场第四篇原文(新东方版)

年3月高口阅读上半场第四篇原文(新东方版)

阅读第四篇原文出自基督科学箴言报(TheChristianScienceMonitor),查看原文>>InJuly,TheWashingtonPostpublisheditsmassive“TopSecretAmerica”series,painstakinglydetailingthegrowthoftheUSintelligencecommunityaft...

年3月高口听力上半场第四篇原文(昂立教育版)

年3月高口听力上半场第四篇原文(昂立教育版)

2011春季口译听力上半场阅读第四篇为讲座,话题围绕睡眠问题展开,内容较为学术。主要提到了三种睡眠问题,分别是睡眠呼吸暂停sleepApnea,嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分别讲了每种问题的症状、危害以及治疗办法。睡...

年9月高口阅读上半场第四篇

年9月高口阅读上半场第四篇

Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe...

年9月高口阅读上半场第二篇

年9月高口阅读上半场第二篇

NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva...

年3月高口听力上半场第二部分原文

年3月高口听力上半场第二部分原文

2011年3月上海高级口译考试听力原文(Section1-ListeningComprehension)PartB:ListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequest...

年3月高口阅读上半场第一篇原文(新东方版)

年3月高口阅读上半场第一篇原文(新东方版)

阅读第一篇原文出自新闻周刊(NewsWeek),查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece...

职场半边天:女性在职场上的优势

职场半边天:女性在职场上的优势

Thereisamajorshiftoccuringintheworkforceandwomenareatthecenterofit.Women'sskillsetsaremoreprevalentintheworkforcenowthaninthepast,especiallyaswomenholdmoremanagementpositions.Thefollowingskillsarewom...

上半年中国电影市场好莱坞唱主角大纲

上半年中国电影市场好莱坞唱主角大纲

China'sbox-officerevenueinthefirsthalfofthisyearsurged42%fromayearearlier,to8.07billionyuan($1.28billion),onthestrengthofforeignfilmslikethere-releaseof1997's"Titanic."借助《泰坦尼克号》(Titan...

双语新闻:澳门上半年赌场收入下滑12.4%

双语新闻:澳门上半年赌场收入下滑12.4%

【英文原文】Macaocasinorevenuesfall摘要:自2002年澳门赌业开放竞争以来,这个全球最大赌博市场的年度收入可能首次下滑。Theworld'slargestgamblingmarketisontrackforitsfirstyear-on-yeardeclinesinceitwasopenedto...

2017年上半年英语六级口语场景练习:收件

2017年上半年英语六级口语场景练习:收件

口语练习1Ihavesendsampletoyoubyexpress.我已经把样品通过快递寄给您了。Ihavesendsampletoyoubyexpress.You'llgetitinaweek.我已经把样品通过快递寄给您了。您一周之后就会收到。That'sgreat.那太好了。Wehavese...

中国游戏市场发展迅速 上半年创收逾千亿

中国游戏市场发展迅速 上半年创收逾千亿

ThemobilegamingindustryisgaininggreatermomentuminChinaastech-savvymillennials'purchasingpowerincreases.由于精通科技的千禧一代购买力增强,我国移动游戏产业发展势头加速。Thegamingmarketgrew5.2%year-on-...

上半年中国电影市场好莱坞唱主角

上半年中国电影市场好莱坞唱主角

China'sbox-officerevenueinthefirsthalfofthisyearsurged42%fromayearearlier,to8.07billionyuan($1.28billion),onthestrengthofforeignfilmslikethere-releaseof1997's"Titanic."借助《泰坦尼克号》(Titanic)3D...