美国空军的知识聚焦

库尔德人为康巴恩守城者和美国空军欢呼

“WEWILLresisttoourlastdropofbloodtogether…ifnecessarywewillrepeattheStalingradresistanceinKobane.”ThewordsofPolatCan,aSyrianKurdishcommander,todescribethefightagainstIslamicState(IS)jihadistsforthe...

美国空军1架教练机坠毁所幸无人员伤亡

TwopilotsaresafeafterejectingfromanAirForcetrainingplanelastTuesdaybeforeitcrashedintoafieldonthenorthsideofSanAntonio,areportsaid.一则报道称，上周二，美国空军一架教练机在圣安东尼奥北部坠毁，两名飞行员从飞...

中国空军的"新秘密武器" 猕猴

TheChineseairforcehasanewsecretweapontoprotectoneofitsbases:macaques.中国空军有了一个保护某空军基地的新秘密武器：猕猴。Thesefuzzynewrecruitshavebeencalleduponafternumerousmethodstoridabaseofanabundanceo...

美国纪念退伍军人节

TheUnitedStatesisobservingVeteransDayonSunday,theannualdayitstopstorememberthemillionsofmenandwomenwhohaveservedinthecountry'sarmedforces,oftenatthesacrificeoftheirownlives.PresidentDonaldTrump,inPar...

奥巴马授权美军在叙利亚展开空袭

TheObamaadministrationhasdecidedtoprovideaircovertotheSyrianrebelsithastrainediftheycomeunderattackbytheAssadregime,potentiallydeepeningtheUSroleinthefour-yearoldSyrianconflict.奥巴马(Obama)政府决定，如...

外国军机频繁出入中国东海防空识别区

AfterChinaannouncedanairdefensezoneinNovember,theU.S.demonstrateditsdispleasurebydeliberatelyenteringtheairspacewithanunannouncedincursionbyapairofB-52bombers.Aswiththatdramaticgesture,newChinesefigur...

美国海军华裔军官涉嫌向中国传递情报

TheUSNavyisconsideringespionagechargesagainstanofficerinvolvedinintelligencecollectionwhoissuspectedofpassingsecretinformationtoChinaandTaiwan.美国海军(USNavy)考虑以间谍罪控告一名负责情报收集的军官，这...

美英法多国军事打击利比亚据称空袭致48人死亡

TheU.S.andEuropeannationspoundedMoammarGadhafi'sforcesandairdefenseswithcruisemissilesandairstrikesSaturday,launchingthebroadestinternationalmilitaryeffortsincetheIraqwarinsupportofanuprisingthathads...

中国就对台军售警告美国

ChinaonMondayreiterateditsfirmoppositiontoUSarmsalestoTaiwanamidreportsthatDonaldTrump'sadministrationispreparingalargeshipmentofadvancedweaponryfortheself-rulingisland.星期一，中国再次重申了坚决反...

美军轰炸后的叙利亚Shayrat空军基地卫星照

TheUnitedStatesfiredcruisemissilesonFridayataSyrianairbasefromwhichPresidentTrumpsaidadeadlychemicalweaponsattackhadbeenlaunched,thefirstdirectU.S.assaultontheregimeofSyrianPresidentBasharAssadinsixye...

美军空袭索马里青年党

U.S.forcesconductedanairstrikeagainstal-ShababinSomaliaonThursday,killing"severalmilitants,"accordingtotheU.S.military.ThedronestrikehittargetsintheBayRegionofSomalia,about160kilometerswestofthecapita...

美国：联军空袭在伊拉克和叙利亚造成64名平民死亡

TheUnitedStatesmilitarysaidWednesdayitsairstrikecampaigntargetingIslamicStatemilitantsinIraqandSyriakilled64civiliansandinjured8othersduringthepastyear.ThenewnumbersreleasedbyU.S.CentralCommandbringth...

美军轰炸后的叙利亚Shayrat空军基地卫星照大纲

ThissatelliteimagereleasedbytheU.S.DepartmentofDefenseshowsadamageassessmentimageofShayratAirBaseinSyria,followingU.S.TomahawkLandAttackMissilestrikesonFriday,April7,2017.由美国国防部公布的卫星图像，美...

美国退伍军人节

RestaurantsandotherretailersacrosstheUnitedStatesareofferingfreeordiscounteditemsandservicetothenation'smilitaryveteransWednesdayinhonoroftheannualVeteransDayholidayobservance.Thespecialtokensofappre...

美军对利比亚境内伊斯兰国组织发动空袭大纲

TheU.S.militaryhasconductedairstrikesagainstIslamicStatetargetsinLibya,thePentagonsaidMonday.五角大楼星期一表示，美军对利比亚境内的伊斯兰国目标发动了空袭。ThestrikeswereconductedintheIslamicStatestrongh...

美军对利比亚境内伊斯兰国组织发动空袭

TheU.S.militaryhasconductedairstrikesagainstIslamicStatetargetsinLibya,thePentagonsaidMonday.ThestrikeswereconductedintheIslamicStatestrongholdofSirteattherequestoftheU.N.-backedLibyanGovernmentofNati...

美军将领警告：俄罗斯准备挑战美国军力优势

Russia'scampaigntomodernizeandstrengthenitsarmedforcesisincreasinglyputtingU.S.andEuropeanforcesatrisk,withsomedefenseofficialsraisingconcernsMoscow'smilitarysooncouldchallengetheU.S.anditsalliesfor...

美国军方停止使用中国制造的美国国旗

Soldierscarrythemintobattle,flythemhighoverforeignbases,andtriumphantlycarrytheminprocessions,butthosestarsandstripes,untilnow,haveoftenbeenmadeinChina.ThatironyspurredNorthBayCongressmanMikeThompson(...

伊朗空军飞着美国制造的F 14雄猫战机

OnApril9,1972,IraqandtheSovietUnionsignedanhistoricagreement.TheUSSRcommittedtoarmingtheArabrepublicwiththelatestweaponry.InreturnforsendingBaghdadguns,tanksandjetfighters,Moscowgotjustonething?—?inf...

美国国防部调查驻阿美军司令艾伦

TheU.S.DefenseDepartmentisinvestigatingGeneralJohnAllen,thetopU.S.commanderinAfghanistan,foralleged"inappropriatecommunications"withawomaninvolvedinthescandalthatledtotheresignationofCentralIntelligen...

中国反对美国海军巡逻南海

BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi...

两中国战机南中国海上空拦截美军侦察机

TwoChinesefighterjetscarriedoutan“unsafe”interceptofaUSmilitaryaircraftthatwasflyingovertheSouthChinaSea,thePentagonsaidonWednesday.美国国防部周三表示，两架中国战斗机对飞越南中国海(SouthChinaSea，中国称...

美国海军高级军官爆出腐败丑闻

USinvestigatorsareprobingthreedozenseniornavyofficerstodetermineiftheywereconnectedwithascandalthatinvolvedtopUSbrassexchangingmilitarysecretsforcash,lavishmealsandprostitutes.美国调查人员正在调查30多...

美国军队空袭费卢杰重创ISIS极端分子

U.S.-ledcoalitionaircraftwagedaseriesofdeadlystrikesagainstIslamicStatearoundthecityofFallujalastWednesday,U.S.officialstoldReuters,withonecitingapreliminaryestimateofatleast250suspectedfighterskilled...

中国欲将军事竞赛引向太空

ThedebateoverU.S.militarypresenceinAsiausuallycentersontraditionalareaslikewaterorair.YetChinesePresidentXiJinpinghasprovidedevidencethatmilitarycompetitionmaybeshiftingfromshipsandplanestospace.Hesho...