再长的知识聚焦

ThewaybinLadenwasfoundwaslikesomethingoutofthespymoviesmybrotherKhushallikes.本·拉登被找到的过程，就像我弟弟胡沙尔喜欢的间谍电影的剧情一样。Toavoiddetectionheusedhumancouriersratherthanphonecallsoremai...

Iwaspresentedwithachequeforhalfamillionrupees,about$4,500,formycampaignforgirls'rights.因为推广女孩接受教育的权利，我收到一张50万卢比的支票，大约相当于4500美金。Iworepinktothegalaandforthefirsttimetal...

HewassaidtobespyingonamilitantgroupcalledLashkar-e-TaibabasedinLahorethathadhelpedourpeoplealotduringtheearthquakeandfloods.传言称他负责监视拉合尔的武装组织：虔诚军。这些人曾在大地震与洪水来袭后大力帮助...

ItwasdecidedthattheprizeshouldbeawardedannuallytochildrenundereighteenyearsoldandbenamedtheMalalaPrizeinmyhonour.政府决定，这个奖项每年颁发一次，对象是18岁以下的孩子，并将这个奖项命名为“马拉拉奖”，以表彰我...

Ourarmy,whichalreadyhadalotofstrangesidebusinesses,likefactoriesmakingcornflakesandfertilisers,hadstartedproducingsoapoperas.我们的军队本来就经营着很多奇怪的副业，比如生产玉米片和肥料，现在甚至开始拍摄起...

Itwasn'tjustpoorwomenwhocametoourhouse.不只是贫穷的妇女们来到我们家求助。OnedayarichbusinessmanarrivedfromMuscatintheGulf.一天，一位商人从波斯湾的马斯喀特远道赶来。Hetoldmyfatherthathisbrotherandfiv...

Hehadbeenlivinginalargewalledcompoundlessthanamilefromourmilitaryacademy.原来，他一直住在距离我们的军校不到2公里的地方，一座围墙高筑的院子里。Wecouldn'tbelievethearmyhadbeenoblivioustobinLaden'swh...

SinceMusharrafhadallowedsatellitetelevision,wenowhadlotsofchannels.因为穆沙拉夫将卫星电视合法化，我们的电视现在能看很多频道。Suddenlywecouldwitnesstheseeventsontelevision.突然间，我们就可以在电视上目睹这...

Ihadamassedalotofmoneybytheendofthatyear–halfamillionrupeeseachfromtheprimeminister,thechiefministerofPunjab,thechiefministerofourstateKhyberPakhtunkhwaandtheSindhgovernment.到了年底，我存了不少钱。总...

WeweresupposedtobealliesandwehadlostmoresoldiersintheirWaronTerrorthantheyhad.美国和巴基斯坦本应是同盟，在这场与恐怖分子的斗争中，我们牺牲的士兵比他们还要多。Theyhadenteredthecountryatnight,flyinglowandus...

17PrayingtoBeTall17祈祷再长高些WhenIWasthirteenIstoppedgrowing.到了13岁之后，我就再也不长了。IhadalwayslookedolderthanIwasbutsuddenlyallmyfriendsweretallerthanme.一直以来，我都比实际年龄显得成熟些，但突然间...

HehadspokenataneventtocommemoratethethirdanniversaryofthebombingoftheHajiBabaHighSchool.Attheeventmyfatherhadspokenpassionately.在纪念哈吉巴巴高中遭炸弹袭击三周年的集会上，父亲发表了一次热情洋溢的演讲。...

WhenIreturnedhomeIwasgreetedwiththenewsthattherewasagroupofjournalistswhowantedtointerviewmeatschoolandthatIshouldwearaniceoutfit.回到家中，我被告知有一大堆记者等在学校里，准备采访我，我得穿得体面一些才行。...

GeneralKayaniandGeneralAhmadShujaPasha,theheadofISI,werecalledtotestifyinparliament,somethingthathadneverhappened.基亚尼将军和ISI局长帕夏将军被议会找去质询，这是之前从未发生过的事。Ourcountryhadbeenhumi...

RyanYasin,24,hasengineeredamaterialwhichwouldallowgarmentstogrowuptosixsizes-savingparentsthousandsofpoundseverytimetheirchildhasagrowthspurt.24岁的瑞恩•亚辛设计出一种可以让衣服变大六码的布料，这样...

孩子总有一天会长大，也会离开父母的怀抱。作为母亲，当孩子18年后长大成人了，即将去上大学了，你们做好心理准备了吗？"Theygrowuptoosoon,"everyonetoldme.Eighteenyearslater,Ifinallyunderstandwhattheymeant.It'snearlyt...

Chinahasactedtostimulateitsslowingeconomy,cuttingsharplythelevelofcashcommercialbanksmustparkwiththecentralbankinastrongsignalofintenttoboostflagginggrowth.中国已采取措施刺激不断放缓的经济，央行大幅下调...

BarackObama'sdaughterMaliawilltakeayearoffafterhighschoolandattendHarvardUniversityin2017,theWhiteHouseannouncedonlastSunday.白宫方面上周日宣布，贝拉克·奥巴马的女儿玛丽亚在高中毕业后会有一年的"间隔...

LondonmayorBorisJohnsonisknownforhiseccentricmethodsandpublicitystunts,butevenhecouldn'thaveplannedhislatestmomentoffame.伦敦市长鲍里斯-约翰逊因为行事奇特和爱作秀著称，但最近这次出洋相肯定不是他计划...

孩子总有一天会长大，也会离开父母的怀抱。作为母亲，当孩子18年后长大成人了，即将去上大学了，你们做好心理准备了吗?接下来，小编给大家准备了漫长的再见英语散文,欢迎大家参考与借鉴。"Theygrowuptoosoon,"everyonetoldme.E...

想想吧，如果停止抱怨的话你会变得多么快乐。反正那些事情又无力改变，整天想着那些你无力改变的事情又有什么意义呢？如果你来问我，我会说那样很愚蠢。当你意识到自己在抱怨的时候，停下来，问问自己是要变得快乐，还是继续这样抱...

今年初全球新冠疫情爆发，为了预防新冠病毒扩散，日本出入国管理厅在3月10日下发通知，将在留资格认定书的有效期从3个月延长至6个月，即在留资格认定书从发行日起6个月以内均有效。 6月26日，端午节小长假中，日本入国管理局再...

再生长词语：再生长解释：regrowth词典：电脑专业汉英词典再生长相关解释regrowth〔名词〕再生长regrowth〔名词〕再生长regrowth〔名词〕再生长regrowth〔名词〕再生长regrowth〔名词〕再生长regrowth再生长再生长regrowth...

China’soveralltradewiththeworldslumped10.9percentinAprilfromayearearlierinthelatestsignoftheslowdowninwhathasbeentheworld’sfastestgrowingmajoreconomyfordecades.4月份，中国与全球总体贸易额同比下滑10.9%...

ThetopU.S.andIraniandiplomatsaremeetinginViennainalast-ditchefforttoreachacomprehensivedealonTehran'snuclearprogram,butanaccordappearsunlikelybeforeMonday'sdeadline.U.S.SecretaryofStateJohnKerryandI...