年政府工作报告摘要英汉对照
TheFourthSessionofthe11thNationalPeople'sCongress(NPC),China'sparliament,opensat9a.m.SaturdayintheGreatHallofthePeopleinBeijing。2011年3月5日上午9时,第十一届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂开幕...
TheFourthSessionofthe11thNationalPeople'sCongress(NPC),China'sparliament,opensat9a.m.SaturdayintheGreatHallofthePeopleinBeijing。2011年3月5日上午9时,第十一届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂开幕...
单选题()要通过企业的会计信息,了解企业所承担的义务情况,获取对宏观经济管理、制定宏观经济政策等有用的信息。A、政府B、社会公众C、债权人D、投资者【正确答案】A【答案解析】政府对几乎所有的企业实行程度不等的管理...
Hundredsofpeopleareleavingthelastrebel-heldsectionofthecentralSyriancityofHomsonWednesdayaspartofalocalpeacedealwiththegovernment.Syrianforcesbesiegedtheareaforseveralyearsduringthecountry'scivilwar,...
单选题()要通过企业的会计信息,了解企业所承担的义务情况,获取对宏观经济管理、制定宏观经济政策等有用的信息。A、政府B、社会公众C、债权人D、投资者【正确答案】A【答案解析】政府对几乎所有的企业实行程度不等的管...
韩国的很多流行团体如今火得一塌糊涂,各团体成员除了都是俊男美女,还有一个共同点,那就是长得太像了。他们不仅外貌相似,发型和妆容也几乎一样。最近,韩国政府发布意见,建议对偶像团体在电视节目中的出镜频率进行限制,但被网...
名词解释:政府债券(GovernmentBonds)的发行主体是政府,它是指政府财政部门或其他代理机构为筹集资金,以政府名义发行的债券,主要包括国库券和公债两大类。你知道怎么用英语表达吗?JapanannouncedonTuesdaythatithaswonCh...
U.S.SecretaryofStateJohnKerrymeetswithSyrianoppositionleadersThursdayinRome,wherehecouldannouncenewaidforSyrianrebels.ThetalkscomeamidawiderFriendsofSyriameeting,bringingtogethermostlyEuropeanandMiddl...
WASHINGTON—AppleengineershavebegundevelopingnewsecuritymeasuresthatwouldmakeitimpossibleforthegovernmenttobreakintoalockediPhoneusingmethodssimilartothosenowatthecenterofacourtfightinCalifornia,accor...
法国政府宣布,各部部长将在4月15日之前向公众公开其名下财产,以增加政府的透明度。另外,法国政府还将出台有关政府官员财产公开以及严厉惩处金融欺诈行为的法律草案。此前,法国前经济和财政部负责预算事务的部长级代表卡...
Burma'sgovernmentandethnicKachinrebelshavereachedatentativecease-fireaimedatendingtwoyearsoffightingthathasdisplacednearly100,000people.Undertheagreement,reachedThursdayafterthreedaysoftalks,fighting...
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远,1.2万难民将在未来一年南下,这段路程...
Politiciansaroundtheworldfaceaproblemwhenitcomestotheoverseasrich.Theywantthespending,taxesandinvestmentthatcomeswiththeforeignwealthy.Butpoliticiansdon'twanttoappeartovotersasfavoringtheforeignha...
Thegovernmentistosetupa‘newcity’intheproposedChina-SriLankaIndustrialZoneintheHambantotadistrictitislea.据悉,政府将在汉班托塔地区规划中的中国-斯里兰卡工业园建一座“新城”。ChineseAmbassadorYiXianlian...
ColombianPresidentJuanManuelSantossaidThursdayheagreedtoextendacease-firedealwiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC)inhopesofrevivingafailedpeaceaccord.Theoriginalcease-fireagreementbetweenthe...
U.S.SecretaryofStateJohnKerryonSundayaccusedSyriaofclearlytryingtodisrupt"theU.N.-sponsoredpeacetalksaimedatendingthebloodyfive-yearcivilwarinthecountrybydemandingthattherebenodiscussionofremovingPres...
单选题()要通过企业的会计信息,了解企业所承担的义务情况,获取对宏观经济管理、制定宏观经济政策等有用的信息。A、政府B、社会公众C、债权人D、投资者【正确答案】A【答案解析】政府对几乎所有的企业实行程度不等的管理...
StudentsprotestinLondon伦敦的学生抗议行动TheGovernmenthasmovedtoraisetuitionfeesby£250withoutanyannouncementfromtheDepartmentforEducation(DfE).政府在教育部没有发出任何公告的情况下就把学费上调了250英镑...
Recently,it’squitecommontohearthenewsthatthegovernment’skeyofficialswerefoundguiltyofacceptingbribes,abusingpersonalpowerandthusbeingputintoprison.Suchnewshasarousedgreatattentionfromthepublic.Appar...
事实上的地方政府词语:事实上的地方政府解释:defactolocalgovernment词典:法学专业汉英词典...
AChineseinfrastructuretycoonwhoissuinglocalgovernmentsforallegedlyfailingtopaytheirconstructionbillssaidonMondaythathehadreachedsettlementagreementstotallingaboutRmb700m($113m).状告地方政府拖欠工程款...
房价是一个全球性问题,即使在房价相对较低的柏林,政府也在为房租逼走人口而苦恼。房租上涨过快引发本地居民的不满,甚至要求从大业主那里征用房产。当地政府为此正在起草法案,要求从2020年起五年内不得涨房租,而业主联盟的...
Areviewofourworkin2016一、2016年工作回顾Theeconomyhasregisteredaslowerbutstableperformancewithgoodmomentumforgrowth.经济运行缓中趋稳、稳中向好;GDPreached74.4trillionyuan,representing6.7-percentgrowth....
按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit...
U.S.PresidentBarackObamahassignedabillthatprovidesatwo-dayextensionofgovernmentfundingandtemporarilyavertsapartialfederalgovernmentshutdown.BothhousesofCongressapprovedtheheavilyfought-overspendingmea...
一份美国报纸说,联邦政府准备对至少12家大型金融机构提出起诉。原因是这些机构就在2008年发生的金融危机中发挥很大作用的房贷支持证券的质量给投资人提供虚假信息。《纽约时报》报导说,美国联邦住房金融局的起诉对象有...