双语笑话 第475期: 人之将死,其言也善?
Anyregrets?有追悔莫及的事吗?Icouldhavebeenalotmoregrumpy,negative,critical,hatefulandcantankerous...我本可以脾气更坏,更消极,更挑剔,更可恶,更难相处的……Thingsyoutooseldomhearpeoplesayontheirdeathbed你很少...
Anyregrets?有追悔莫及的事吗?Icouldhavebeenalotmoregrumpy,negative,critical,hatefulandcantankerous...我本可以脾气更坏,更消极,更挑剔,更可恶,更难相处的……Thingsyoutooseldomhearpeoplesayontheirdeathbed你很少...
Therewasnomentionofmoresexorbungeejumps.Anursewhohascounselledthedyingintheirlastdayshasrevealedthemostcommonregretswehaveattheendofourlives.Andamongthetop,frommeninparticular,is'IwishIhadn'tw...
Therewasnomentionofmoresexorbungeejumps.Anursewhohascounselledthedyingintheirlastdayshasrevealedthemostcommonregretswehaveattheendofourlives.Andamongthetop,frommeninparticular,is'IwishIhadn'tworkeds...
本杰明富兰克林曾说过:“在这个世界上,除了死亡和税收以外,没有什么事情是确定无疑的。”(Inthisworldnothingcanbesaidtobecertain,exceptdeathandtaxes.)人们往往会被名人的遗言吸引,这些话或智慧,或诙谐,或平静,从某种程度...
本杰明富兰克林曾说过:“在这个世界上,除了死亡和税收以外,没有什么事情是确定无疑的。”(Inthisworldnothingcanbesaidtobecertain,exceptdeathandtaxes.)人们往往会被名人的遗言吸引,这些话或智慧,或诙谐,或平静,从某种程度...
U.S.PresidentBarackObamawillvisitthestorm-batteredstateofNewJerseyWednesdayasresidentsstruggletorecoverfromoneoftheworstnaturaldisastersevertohittheregion.Mr.ObamaandNewJerseyGovernorChrisChristie--aD...
Anewstudyhaswarnedthatathirdofallmencurrentlyundertheageof20inChinawilleventuallydieprematurelyiftheydonotgiveupsmoking.最近出炉的一份报告显示,中国20岁以下的男性如果不放弃吸烟,他们中的三分之一会因此而过...
ItistimetopronouncetheTrans-PacificPartnershipclinicallydead.HillaryClintonhadalreadyputPresidentBarackObama’ssignaturedeal—thebiggestUStradeinitiativeinmorethanadecade—onlifesupportwhenshecameouta...
Thegeneralbeliefiswewanttoliveforaslongaswepossiblycan-maybeevenreachingtriplefigures.Advancesinmedicine,scienceandtechnologyareextendingourlifeexpectancyeveryday.人们普遍认为大家都想活得尽可能长久,甚...
LastweekIwatchedavideothatmademewinceinhorror.ItshowedablackteenagerfromtheBronx,KaliefBrowder,beingsavagelybeatenbyprisonofficersandfellowinmatesatRikersIslandprisoninNewYork.Thatfootage,capturedbyth...
IndianpoliceofWestBengalarehuntingforakillerroosterafterthefightingbirdslasheditsowner'sthroatwithrazorbladesattachedtoitslegsforthecruelsportofcockfighting.印度孟加拉邦的警察目前正在追捕一只“杀人斗...
飞蛾之死TheDeathoftheMoth弗吉尼亚·沃尔夫VirginiaWoolf白昼出没的飞蛾,准确地说,不叫飞蛾;它们激发不起关于沉沉秋夜和青藤小花的欣快意念,而藏在帷幕黝暗处沉睡的最普通的“翼底黄”飞蛾却总会唤醒这样的联想。“翼底...
MUMBAI:ThreepersonshavebeenarrestedforallegedlysexuallyassaultingateenagedboyontheMarineDrivepromenadetillhedied.Twoothers,whowerealsoinvolvedintheincidentinJune,2014,areatlarge.孟买:涉嫌在孟买海滨大道...
JackieChanwantstosettherecordstraight:ContrarytoInternetrumors,heis,infact,notdead。成龙大哥对于近日网上的流言要澄清:他还活着,没死。"Jackieisaliveandwell,"readsanoteontheactionstar'sFacebookpage."Hedid...
JUNE06,20158:11AMET2015年六月6日东部时间上午8:11ScottNeuMan斯科特·纽曼RescuersworkinthehulloftheuprightshipEasternStartolaunchrescueworkinthesectionofJianliontheYangtzeRiver,centralChina'sHubeiPr...
64.他是我们的死敌。[误]Heisourdeadenemy.[正]Heisourdeadlyenemy.注:dead作形容词时表示“死的,无感觉的”,而deadly才表示“致命的,不共戴天的”。...
ThetruenatureofVincentvanGogh’sdeathcontinuestobeatopicripeformystery–afteraleadingforensicsexperthasclaimedthattheartistwasmurdered.在一位法医学专家声称画家文特森•梵高是被谋杀之后,梵...
U.S.studentOttoWarmbier’stragicdeathMonday,afterbeingreleasedfromaNorthKoreanprisoninacoma,hasagainputaninternationalfocusonthewidespreadhumanrightsviolationsallegedlybeingcommittedbytheKimJongU...
Death,itseems,isratheracomplicatedaffair,thisiswhatyourbodygoesduringandafter.死亡似乎确实是很复杂的一个过程。我们一起来看看尸体将经历怎样的变化。lastbitofoxygeninyourbodyisusedup,andbrainactivitysurg...
Thegeneralbeliefiswewanttoliveforaslongaswepossiblycan-maybeevenreachingtriplefigures.Advancesinmedicine,scienceandtechnologyareextendingourlifeexpectancyeveryday.人们普遍认为大家都想活得尽可能长久,甚...
ThetruenatureofVincentvanGogh’sdeathcontinuestobeatopicripeformystery–afteraleadingforensicsexperthasclaimedthattheartistwasmurdered.在一位法医学专家声称画家文特森•梵高是被谋杀之后,梵高之死的真...
ThenumberofelderlypeopleinChinaisexpectedpeakat487millionin2050,accountingfor34.9percentofthetotalpopulation,saidanofficialwiththeNationalHealthCommissionlastThursday.国家卫生健康委员会的一位官员上周...
Google副总裁:电视时代将死Googleexpertsays'TVisdead'TheBBCiPlayerenablesviewerstowatchtheirfavouriteshowsontheircomputersOneofthefoundingfathersoftheinternethaspredictedtheendoftraditionaltelevision.V...
Thegeneralbeliefiswewanttoliveforaslongaswepossiblycan-maybeevenreachingtriplefigures.人们普遍认为自己想活得尽可能长久一些,甚至希望能够活到100岁以上。Advancesinmedicine,scienceandtechnologyareextending...
Indiahashadthehighestnumberofselfie-relateddeathsaccordingtonewresearch.新调查显示,印度的自拍死亡人数是最多的。AstudyfoundthatbetweenMarch2014andSeptember2016,60percentofall“selfiedeaths”,whereaperso...