中美互的知识聚焦

【英文原文】ChinatoU.S.:TryHarderonEmissionsWillPresidentObama'sofferofa17%reductioninU.S.greenhouse-gasemissionsby2020beenoughtobreaktheimpasseattheCopenhagenclimatesummit?Maybe.Butfornow,onekeycoun...

我们相像，有说不完的共同话题；我们又互补，能成为彼此的最佳拍档~Bisognasomigliarsiunpo'percomprendersi,mabisognaessereunpo'differentiperamarsi.为了能够彼此懂得，需要有相像之处；但，（两个人）也需要有些不同，为了相爱。...

AmericansstudyingandworkinginChinahavewelcomedtheannouncementthat,startingWednesday,bothChinaandtheUnitedStateswillbeginofferingeachother’scitizensmultiple-entryvisasofupto10years.在中国学习和工作的...

CanaUSconsumerinternetcompanyevermakeitbiginChina?Thatquestion,whichhaslongdoggedSiliconValley,isstartingtotakeontheurgencyofastrategicimperative.美国的消费互联网公司能否在中国做大？这个长期困扰硅谷的问...

英语阅读是学习语言知识、提高英语语言能力的有效途径，也是人们获取外部信息、了解世界的主要手段。小编精心收集了英汉互译的精美英语短文，供大家欣赏学习!英汉互译的精美英语短文篇1Igetupatsixinthemorning.ThenIwas...

AseniorU.S.officialsaystheUnitedStatesandCubahaveagreedtoreopenembassiesineachother'scapitalsforthefirsttimeinmorethan50years.一名美国高层官员说，美国和古巴已经同意在时隔50多年后在彼此的首都重设大使...

TeenagersArinAndrewsandKatieHilllooklikeanynormalyoungcoupleposingintheirswimwear.ItishardtobelievethatjusttwoyearsagoArinwasagirlcalledEmerald,andKatiewasaboycalledLuke.奥林-安德鲁和凯蒂-希尔看上去是...

Anothersetoftit-for-tattariffsimposedbytheUnitedStatesandChinaoneachother'sgoodstookeffectMonday.AnewroundofU.S.imposeddutieson$200billionworthofChinesegoods,andaretaliatorysetoftariffsimposedbyBeiji...

中国的云计算发展面临三大挑战——在第四届中美互联网论坛的发言腾讯首席执行官马化腾2010年11月8日CloudcomputinginChina:prospects,keytechnologies,majorchallengesByMaHuatengChairmanoftheBoardandCEOofTencent...

China’sbiggestoilmajorbymarketvalueis“activelyengaged”intalkstoswapNorthAmericanassetswithinternationalrivalsinanefforttostaunchlossesonhigh-costdepositsafteracollapseincrudeprices.中国市值最大的大...

在大选年里新闻界时常爱用一些习惯用语来报道选举形势的发展。今天再谈两个常会用到的习惯用语。例如，在最近一份华盛顿的报纸上有这样一个大标题：CandidatesDukeitoutoverFuel。这里的fuel指汽车燃料：汽油，而candidates...

《华盛顿邮报》（WashingtonPost）前几天曝光了一段2005年的录音，川普在里面关于女性的言论对于一个候选人来说简直把侮辱性这个概念推到了新高度。于是，果不其然，这个事件就成了本次辩论里的一个重点，不管是希拉里、观众还是...

英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。下面是本站小编带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一孺子马An"ObedientHorse"宋连昌SongLianc...

你有没有遇到过需要安慰别人的时候?接下来，小编给大家准备了相互理解很重要双语美文,欢迎大家参考与借鉴。Haveyoueverfoundyourselfintheplacetoconsoleanyone?你有没有遇到过需要安慰别人的时候?Everynowandthenwese...

今天还是要讲在斗争尖锐的大选年里新闻界常用来报导选战的两个习惯用语。人人都知道各不相让的口头辩论是竞选运动的一大特色，所以上次我们学的两个习惯用语都是用来描述在言论上大力抨击政敌的。它们是dukeitout和com...

WASHINGTON—TheFederalCommunicationsCommissionvotedonThursdaytoregulatebroadbandInternetserviceasapublicutility,amilestoneinregulatinghigh-speedInternetserviceintoAmericanhomes.华盛顿——联邦通信委员...

TheUShasbeenhandedaproposalthatwouldendthelastvestigesofitscontrolovertheinternet,sparkingapotentiallycontentiouspoliticaldebateinWashingtonoverthefutureofcyberspace.美国接到一项提议，该提议将结束其对互...

大家是否经常去美容院呢?接下来小编为大家整理了美容院常用术语中英互译，希望对你有帮助哦!美容院常用术语中英互译：AcuteAngle锐角小于九十度的角Align准线将往上引导的基准线Alter修正变更细节，但本质不变Angle角点两...

TheFT'sJoshNoblehasbroughtusascoop:ChineseinternetplatformSinahaspickedbanksforaspin-outofitsTwitter-likemicro-bloggingserviceWeibo,thelatestinarashofhigh-profiledealsinthetechsector.中国互联网平...

Sherryisinherinternshipnow.Lastmonth,sheboughtalipstickwhichshereallyliked.上个月，还在实习的雪莉买了一只心仪的口红。Thislipstickcosthermorethan50dollars.It'snotcheap,butitmadeherhappy,becauseitwastheo...

ChinasaidFridayitwas"forcedtotakeanecessarycounterattack"andrespondedinkindtotheUnitedStatesafterWashingtonplacedtariffson800Chineseimportproductsvaluedat$34billion.Chinasaiditappliedretaliatorytariff...

Haveyoueverfoundyourselfintheplacetoconsoleanyone?你有没有遇到过需要安慰别人的时候？Everynowandthenweseepeoplegetemotionalaroundus.时不时地，我们身边总会有人出现些情绪上的问题。Sometimestheyexperiencetrag...

PeoplewhohaveInternetaccessathomearemorelikelytobeinarelationship,withtheWebgaininginimportanceasameetingplaceforthoseseekinglove,accordingtoUSresearch.ResearchersfromStanfordUniversitysaidtheInternet...

AseniorU.S.officialsaystheUnitedStatesandCubahaveagreedtoreopenembassiesineachother'scapitalsforthefirsttimeinmorethan50years.TheWhiteHousesaysPresidentBarackObamaplanstomakeastatementonCubaWednesday...

两面性有损中美战略互信DuplicityofUSinRelationswithChinaHurtsBilateralTies钟声ZhongSheng日前，美国国防部发表2016年度《中国军事与安全发展态势报告》，再次毫无根据地渲染中国军事威胁中国军力不透明，对中国国防政...