硬退欧会给英国带来什么命运
Politicianspropose;marketsdispose.政治家提出计划；市场决定结果。LastweekbeganwithastatementbyTheresaMay,theUKprimeminister,ofherplansforBrexit.上周初，英国首相特里萨•梅(TheresaMay)发表了一份声明，阐述...
欧会的知识聚焦
欧盟要求英国为退欧先付1000亿欧元
TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根据英国《金融时报》对法国和德国推动提出的新要求...
英国选民应有机会就脱欧改变主意
TheBrexitvotehascreatedanenvironmentofgreatuncertaintyforBritain,theEUandtheglobaleconomy.英国脱欧公投为英国、欧盟(EU)和全球经济制造了一个巨大的不确定环境。Noonecanpredictwithanyconfidencewhatwillhapp...
强硬欧元区仍给予希腊最后机会
AthenswillbegivenafinalchancetopresentanewreformplantoeurozoneleadersonTuesdaynightdespiteahardeningattitudetoGreeceinmanycapitalsaftertheemphaticrejectionofpreviousbailouttermsinSunday’sreferendum....
驻欧盟大使"欧洲之友"研讨会的讲话
推进中欧合作，塑造美好未来中国驻欧盟使团团长宋哲大使在欧盟智库“欧洲之友”举办的中欧关系高级研讨会上的主旨讲话2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt...
英国不着急退出欧盟 今年不会正式启动退欧程序
GermanChancellorAngelaMerkelhassupportedTheresaMay'sdecisiontodelaythestartoftheUKformallywithdrawingfromtheEuropeanUnion.德国总理安格拉·默克尔公开表示，支持英国新任首相特蕾莎·梅延后英国正式退出欧...
关注社会:"欧洲杯"带火网络生意
DespitethetimedifferencebetweenChinaandEurope,ChineseonlinebusinesseswereabuzzaboutItaly'stightdefenseagainstSpainintheearlyhoursofMondaymorningintheEuro2012championshipasdie-hardfootballfansstaye...
克里访欧出席反腐峰会
U.S.SecretaryofStateJohnKerrybeginsafour-daydiplomaticmissiontoEuropeMondaywherehewillmeetwithofficialsfromseveralcountriesandparticipateinananti-corruptionsummit.Theanti-corruptiongatheringThursdayis...
一艘欧洲无人飞船将与彗星会合
AspaceprobethathasbeenracingacrossthesolarsystemtocatchupwithacometforadecadewillfinallyreachitshistoricdestinationWednesday.TheEuropeanSpaceAgency'sRosettaspacecraftwillrendezvouswiththeComet67P/Chu...
欧盟主席容克称英国退出欧盟不会是和平离婚
Britain’sseverancefromtheEuropeanunxis“notanamicabledivorce”andthegovernmentshouldbeginnegotiatingexitterms“immediately”ratherthanwaitingforDavidCamerontoleaveofficeEUCommissionPresidentJeanClaud...
欧委会主席呼吁成立欧盟军队
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.欧盟委员会(EuropeanCommission)主席让-克洛德•容克(Jean-Clau...
欧元区19国财长继续开会
TheEuropeanUnionhascanceledafull28-nationsummitonGreece'sbailouthopesSunday,andwillinsteadlimitthetalkstoleadersoftheeurozonenations.The19eurozonefinanceministersarecontinuingtomeetinBrussels,afterei...
欧洲各国领导人都会说什么语言呢？
任何国家元首都应该很好的掌握自己国家的语言，但也应该掌握一些外语知识。那么欧洲各国的领导人都掌握哪些语言呢？Лидерлюбойстраны,будьтопрезидент,премьер-министри...
欧文真正单独带队会不行吗?
IfKyriecan'tleadateambecauseofhiswin-lossrecordinfirstfewyears,thenneithercanKAT,AD,Durant,Curry,Wall.如果是因为欧文职业生涯前几年的球队战绩差而说他没有带队能力的话，那么同样也不能说唐斯、浓眉、杜兰...
欧盟委员会调低欧元区增长预测
TheEuropeanCommissionslasheditseconomicoutlookfortheeurozoneyesterday,puttingevenmorepressureontheEuropeanCentralBanktoexpanditsarsenalofextraordinarymeasuresaimedatarrestingslowinggrowthandfendingoff...
欧盟会议暂停乌克兰入盟谈判
TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.欧盟(EU)已暂停吸收乌克兰入盟的里...
年欧洲央行不会加大QE
ManyeconomistsdoubttheEuropeanCentralBankwillincreasethesizeofits1.46tnasset-purchaseprogrammein2016despiteassurancesbyECBchiefMarioDraghithatadditionalmonetarystimulusisstillonthetable.许多经济学家认...
温总理亚欧首脑会议致辞学习笔记
时政名词主权债务sovereigndebt可持续复苏sustainablerecovery紧密相联的利益共同体aclose-knitcommunityofinterests经济刺激政策economicstimulus主要国际储备货币汇率theexchangeratesofmajorreservecurrencies发...
特朗普称脱欧可能会阻碍美英贸易
U.S.PresidentDonaldTrumpsaidonMondaytheagreementallowingtheUnitedKingdomtoleavetheEuropeanUnionmaymaketradebetweenWashingtonandLondonmoredifficult,buttheU.K.primeminister'sofficedisputedhisinterpreta...
希腊危机会不会成为欧元凶兆
中文在上，对应英文在下在欧盟领导人出席本周的希腊危机紧急磋商峰会之际，他们面对的选择将是三条荆棘丛生的出路。出路一是向希腊做出重大让步。出路二是坚持立场，让希腊退出欧元区。出路三是雅典方面基本上接受债权人的...
英国退欧 科技企业会否退英
DameStephanieShirley,oneofBritain’smostinspirationalentrepreneurs,hassomebracingadvicewhenitcomestoBrexit.英国最富感召力的企业家之一斯蒂芬妮.雪莉夫人(DameStephanieShirley)对于英国退欧有一些令人振奋的...
宋哲大使欧委会"上海世博会"图片展致辞
精彩世博会创新共发展——在欧委会“2010上海世博会”图片展上的致辞驻欧盟使团团长宋哲大使AnExcitingWorldExpoforInnovationandDevelopment--AddressattheEuropeanCommissionontheoccasionofthePhotoExhibition"Ex...
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕
PatrickHickey,aseniormemberoftheInternationalOlympicCommittee,hastemporarilystooddownfromallhisrolesafterhisarrestinRiooverallegationsofillegalticketsales.国际奥委会高级官员帕特里克•希基暂被停止...
欧盟代表团仰光将会见昂山素季
AEuropeanUniondelegationwasexpectedTuesdayinRangoonfortalkswithBurmesedemocracyactivistAungSanSuuKyi.ThedelegationisledbyRobertCooper,aspecialadvisertoEUforeignpolicychiefCatherineAshton.Thedelegation...
宋哲大使在欧洲议会人民党党团早餐会的演讲
架起理解和互信的桥梁—《里约》后的中欧关系——在欧洲议会人民党党团举行的早餐会上的主旨演讲中国驻欧盟使团团长宋哲大使BuildaBridgeforUnderstandingandMutualTrustChina-EURelationsaftertheLisbonTreaty--Key...