中英双语话史记 第71期:南北朝科技成就
AchievementonScienceandTechnology南北朝时期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在这个充满...
AchievementonScienceandTechnology南北朝时期的科技成就Duringthisperiodofnear-constantpoliticalandmilitarystrife,achievementsonagriculture,chronometerandmechanicalmanufacturefoundafartherway.在这个充满...
大学英语四级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@本站英语四六级...
TheQinghai-TibetRailway青藏铁路TheGtinghai-TibetRailway(also“QingzangRailway”)beginsfromXining-thecapitalofQinghaiProvincetoLhasa-thecapitalofTibetself-governingprovince.Begunin1958andopenedin2006,i...
OrientalPearlTVTower东方明珠TheOrientalPearlTowerisaTVtowerinShanghai,China.TheOrientalPearlTowerislocatedatthetipofLujiazuiinthePudong468m(1,535feet)high,itisthetallesttowerinAsia,andthethirdtallestt...
JingjiuRailway京九铁路JngjiuRailway(alsoknownasBeijing-KowloonRailway)connectsBeijingWestStationinBeijingtoShenzhenStationinShenzhen,Guang-dongProvince.Itthenfollowstherail-linkbetweenShenzhentothespe...
ShenzhouVSpacecraft神舟五号载人飞船ShenzhouV-atopaLongMarch2Frocket-wassuccessfullylaunchedonOctober15,2003,at09:00Beijingtime(UTC+8),carryingoneastronaut,YangLiwei.Asthecountry’sfirstmannedspacelaun...
JinMaoTower金茂大厦TheJinMaoTowerisan88-storylandmarksupertallskyscraperintheLujiazuiareaofthePudongdistrictofShanghai,People’sRepublicofChina.ItcontainsofficesandtheShanghaiGrandHyatthotel.UntilAugu...
CCTVHeadquarters央视大楼TheCCTVHeadquartersisaskyscraperthatisthenewheadquartersofChinaCentralTelevision.GroundbreakingtookplaceonSeptember22,2004.ThebuildingisbuiltintwosectionsthatwillbecompletedinD...
JingguangRaiway京广铁路JingguangRailwayisamajorryrailwayinChina,connectingBeijingWestStationinBeijingtoGuangzhouRailwayStationinGuangzhou,Guangdong.京广铁路是中国一条从北京市通往广东省广州市的铁路,是中...
NanjingYangtzeRiverBridge南京长江大桥NanjingYangtzeRiverBridgeinthenorth-westoftheYangtzeRiver,connectingtheurbanareaswiththePukouDistrict,isoneofChina'sowndesignandconstructionofdouble-lanehighwa...
NationalHigh-TechR&DProgram,(863Program)《高技术研究发展计划(863计划)纲要》Sincethe1980snewtidesoftechnicaldevelopmenthaveproducedahugeinfluenceonthehumanbeingsandevokedaprofoundrevolutionineconomy...
TheSparkProgram星火计划Attheendofthe1970s,thereformofeconomicinstitutionfirststartedinruralareasinfamilyoutputrelatedcontractresponsibilitysystemwasestablishedandhasarousedthefarmers’enthusiasmforget...
LongMarch3LaunchVehiclel“长征三号”运载火箭LongMarch3(LM-3)isathree-stagelaunchvehicle,primarilyintendedforsendingspacecraftintoGeosynchronousTransferOrbitwiththeGTOcapacityofl.5metrictonsandthelengt...
HybridRice杂交水稻SincethefoundationofthePeople'sRepublicofChina,Chinahasmadeoneafteranotheroutstandingachievementsinagriculturetechnology,oneofwhichisthesuccessfuldevelopmentofindicahybridrice.Wi...
XiaolangdiHydroProject小浪底水利枢纽工程XiaolangdiHydroProject,alargemodernwaterconservancyproject,islocatedonthelowerreachesoftheYellowRiver,40kmnorthoftheancientcityofLuoyangincentralChinasHenanProv...
China'sFirstHydrogenBomb氢弹InJune17,1967,ChinasuccessfullyexplodeditsfirsthydrogenbombinwesternChina.Theexplosivepoweris150timesthatoftheA-bombusedbytheUnitedStatesinHiroshimaofJapanduringtheWorl...
TheChang’eILunarProbe“嫦娥一号”TheChang’eIlunarprobeisChina’sfirstlunarprobe,successfullylaunchedonLM-3Arocketonscheduleat6:05p.ltime(UTC+8)fromtheXichangLaunchCenter,onOctober24,2007.“嫦娥一号...
RedFlagCanal红旗渠LocatedatthejunctureofthethreeprovincesofHenan,ShanxiandHebeiandinthenorthofLinzhouCity61kilometersawayfromAnyangCity,theRedFlagCanalwasdugonpreapitousrockfacesandsheercliffsinTaihan...
South-to-NorthWaterDiversionProject南水北调China'ssouth-to-northwaterdiversionproject,tobringrelieftoChina'sdrought-riddennorthbydivertingwaterfromtheYangtzeRiver,isan-othermammothwaterconserv...
TheFirstMeteorologicalSatellites“FengYunNo.l”第一颗气象卫星“风云一号”OnSeptember7,1988,Chinasuccessfullylaunchedanexperimentalweathersatellite.ThesatellitesmoothlyenteredintothenearlycircularSun-s...
West-to-EastGaslDiversionProject西气东输TheWest-to-EastGasDiversionProject,aswellasthe"West-to-EastElectricityTransmission,"andthe"South-to-NorthWaterDiversion"isthegovernmentskeynationalstrategicproj...
TheThreeGorgesProject长江三峡工程TheThreeGorgesProject(TGP)islocatedinSandoupingoftheXilingGorge,consistingofalargedamacrossariver,hydroelectricpowerstationandnavigationstructures.Itisanexceptionallyl...
AntarcticScienceInspection南极考察OnNovember19,1984,theChinesefirstAntarcticscienceinspectionteamstartedonajourneytoAntarcticabytheoceanographicresearchship"Xiangyanghong-X"fromthePortofShanghai.Theex...
QinshanNuclearPowerPlant秦山核电站QinshanNuclearPowerPlant-independentlydesignedandbuiltbyChina-islocatedinHaiyanCounty,besidetheHongzhouBay,nearthebigcitiesofShanghaiandHangzhouinZhejiangProvince,the...
Xin'anjiangHydropowerStation新安江水电站TheXin'anjiangHydropowerStation,thecountrysfirstlarge-scalepowerplantdesignedandbuiltbyChineseinthe1950s,isstilltheprideofthelocalpeople.ItisontheXin...