英国外交部的知识聚焦

PalmerstonthecathasbecomeapopularadditiontotheForeignOffice.Butseniordiplomatsareconcernedthathehasbecomerathertoowell-loved.猫咪帕默斯顿已经成为英国外交部的红猫。但外交部的领导们担心他受到了过分关爱...

英国：外交部警告游客不要在穆斯林国家发生婚外性行为HolidaymakerstotheUnitedArabEmirateshavebeentoldnottohavesexoutsidemarriageorkissinpublicinstronggovernmentwarningsoverhowtobehaveinMuslimcountries.Thea...

十二届全国人大二次会议外交部部长王毅回答中外记者提问时间：2014年3月8日10时地点：梅地亚多功能厅On8March2014,theSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople'sCongressheldapressconferenceatitsPressCenterandinvit...

ItwasatouchingmomentattheNationalZooinWashington,US:tensofthousandsofpeoplefromalloverthecountry,andeventheworld,cametobidfarewelltooneofthearea’smostpopularresidents.Theyweren’tsayinggoodbyetoapers...

ThenoticesissuedbytheChineseembassiesintherelevantcountrieshavemadeitclearthatthisisatemporaryresponsenecessitatedbythecurrentsituationofCOVID-19.中国驻有关国家使馆发布的通知，已经明确说明，这是中方为应对...

TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle...

问：2014年就要过去了，你能否介绍一下2015年习近平主席和李克强总理的出访计划？两位领导人明年首次出访将去哪些国家？参加哪些活动？Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL...

29ChineseworkershavebeenheldbyrebelsinSudanafteranattackbytherebelswithSudanesearmedforces.However,theChineseEmbassyinkhartoumsaidthat27Chinesenationalsaremissing.1月28日，29名中国工人在苏丹南科尔多凡州...

ВКитаеоценилиулучшениеотношениймеждуРоссиейиСША中方乐见俄美关系改善ПЕКИН,8дек–РИАНовости.Китайрадвидетьдиалогиу...

问：据报道，位于加拿大多伦多的芒克国际研究中心发布报告称，过去2年内，一个位于中国的秘密电脑网络间谍系统入侵全球100多个国家的电脑，窃取包括使馆、外交部、其他政府部门的文件。中方对此有何评论？Q:ThereportreleasedbyM...

问：东亚领导人系列会议即将在泰国举行，其间将举行中日韩领导人早餐会。关于朝鲜发射卫星事，中方打算在会上谈些什么？Q:TheChina-Japan-ROKleaders'breakfastmeetingwillbeheldonthesidelinesoftheEastAsiaSummitandrelat...

本周一，芬兰桑拿协会向芬兰外交部颁发“蒸汽精神奖”，肯定了芬兰外交官向全世界推广桑拿文化并利用“桑拿外交”协调国际关系的成就。桑拿协会主席表示，驻世界各地的芬兰外交官都在利用使馆内的桑拿房开展外交活动，让更多...

ForeignSecretaryJeremyHuntmadeajokeabouthispreviousgaffeindescribinghisChinese-bornwifeasJapaneseduringamessageinMandarinmarkingtheOrientalNewYear.英国外交部长杰里米·亨特用普通话进行的东方新年贺词中，...

ChineseForeignMinisterWangYiwilltraveltoneighboringNorthKoreathisweek,followingahistoricsummitbetweenNorthKoreanleaderKimJongUnandSouthKoreanPresidentMoonJae-in.ChinasaidWangwillvisitMay2and3attheinvi...

ГлаваМИДКНРпризвалусилитькоординациюРоссии,ИндиииКитая中国外交部长呼吁中俄印三国加强协调配合СтранамформатаРИК(Россия,Кит...

问：据报道，从2006年至今，英国某儿童收容所内有77名被拐卖的中国儿童下落不明。中国政府采取了什么措施打击贩卖人口？对此事有何回应？Q:It'sreportedthat77traffickedChinesechildrenhavegonemissingsince2006fromasafehou...

问：关于猪流感的问题，美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。你对此有何反应？Q:Abouttheswineflu.TheUSGovernmentvoiceddissatisfactionoverChineseGovernment'sbanningtheimportsofporkproductsfrom...

以下是本次记者会要点摘录：BeltandRoadInitiativefollowsinternationalrules,marketprinciples一带一路遵守国际规则和市场规律TheBeltandRoadInitiativeisaglobalpublicgoodthatfollowsinternationalrules.Itisaninte...

问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒？第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren...

ТрадиционнаявстречаминистраиностранныхделБеларусиВладимираМакеяиегосупругисаккредитованнымивреспубли...

ChinaonlastTuesdaycalledonJapantofollowthroughwithitsintentionstoadvancerelationsandmakeconcreteactionstoimprovebilateralrelationship.上周二，中国政府呼吁日本应响应中方推进两国关系的提议，以具体行动来改善...

МИДКНР:СШАдолжныпрекратитьмешатьпроведениюОлимпиадывПекине中国外交部：美国应停止干涉北京奥运会ПЕКИН,27янв–РИАНовости.СШАд...

PARIS—Thelastthingthefooduniverseseemstoneedthesedaysisanotherrestaurantguide.巴黎——如今，美食界最不缺的就是餐厅指南。Buttheglutofguideshasn’tstoppedFrance’sForeignMinistryfromcompilingLaListe,anam...

МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美国制裁中国官员，中国外交部发出警告ВанВэньбиньтакжеуказ...

'IfIwereawomanIwillfallinlovewithhisexcellency':ThaigeneraladmitsmancrushonChina'sforeignministerWangYi"如果我是个女人，我会爱上他"泰国外交部长这样评价中国外交部长王毅。Asrelationswithwester...