俄罗斯杜马的知识聚焦

НаэтойнеделевГосдумубудутвнесеныпоправки,обязующиеавиакомпаниивозвращатьденьгизабилетвслучаезадержки...

在新冠疫情的背景下，俄罗斯杜马2020年节省了约6亿卢布。究竟在哪些领域节省下这么大一笔费用呢？"Неиспользованныебюджетныеассигнованияпосостояниюна01.01.2021...

ThePhilippinesplanstoforgenewtiesandtradedealswithRussia,inthelatestblowtoUSstrategicsupremacyinthearchipelagoattheheartofAsia’sdisputedseas.菲律宾计划与俄罗斯建立新的关系并达成贸易协议，此举对美国在菲...

Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат...

RussiahasbannedthewidelypopularDurexcondomsoverabureaucraticissueregardingtheproducts'registration,accordingtothecountry'shealthauthorities.俄罗斯卫生部门日前宣布，全国境内广泛使用的杜蕾斯避孕套...

WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》：美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов...

【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。...

InthejournalisticshorthandofhisnativeRussia,PavelDurovisunfailinglydescribedashiscountry’sMarkZuckerberg.Thoughflattering,thecomparisonwiththeFacebookfounderdoesnotseemquiterighttome:itoverstatesDuro...

吃一顿俄罗斯国家杜马的食堂午餐要多少钱？АлександрХинштейн,депутатотСамарывГосударственнойДуме,всвоемаккаунтевсетиТвиттерра...

对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ...

RussianMPshavebackedanamnestythatmayincludesomeofthecountry'sbest-knownprisonersincludingPussyRiotandtheGreenpeaceArcticprotesters.TheStateDumainMoscowunanimouslyapprovedthelawatitsthirdreadinganditi...

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，俄罗斯已掌握美国干涉选举的具体证据，并已将这些证据交给美国官员。МОСКВА,16сентября./ТАСС/.РоссияпредоставилаСШАконкретныед...

近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен...

近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло...

ВГосдумувнеслипроектобответныхмерахнанедружественныедействияСША国家杜马出台应对美国不友好行为的草案МОСКВА,15июн—РИАНово...

RussianMPshavebackedanamnestythatmayincludesomeofthecountry'sbest-knownprisonersincludingPussyRiotandtheGreenpeaceArcticStateDumainMoscowunanimouslyapprovedthelawatitsthirdreadinganditisexpectedto...

近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр...

БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн...

说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念   编年史通常被称为“古代罗斯...

SomeWesternstatesandKievrushedtofindRussianinvolvementintheMH17crashhavingnoevidencetobacktheirclaims,Russia’sDeputyDefenseMinistertoldRT.HeinvitedUkrainetoanswer10questionstoprovetheircommitmen...

U.S.officialsareexpressing"highconfidence"thatSyriacarriedoutlastweek'schemicalweaponsattackinthetownofDouma,promisingtheWestwillrespondandthatalloptionsremainonthetable.DespiteTweetsfromU.S.Presiden...

TrafficpoliceinMoscowofferedridesonhorsesandponiespaintedaszebrasFridayinanattempttoimproveroadsafetyandraiseawarenessamongRussia'snotoriouslycarelessdrivers.Thepolicedispatchedthefakezebrastoseveral...

俄罗斯国家杜马选举今日正式启幕。ВКамчатскомкраеиЧукотскомавтономномокругахв08:0017сентябряпоместномувремени(23:0016сентября...

USPresidentBarackObamahasurgedpresident-electDonaldTrumpto“standupto”Russiawhenitdeviatesfrominternational“valuesandnorms”,warninghissuccessoragainststriking“convenient”dealswithRussianpresident...

奥巴马在俄罗斯发表演讲喊话意味十足美国总统奥巴马7日在莫斯科发表演讲时表示，俄罗斯必须尊重格鲁吉亚和乌克兰的主权，在伊朗和朝鲜的核计划问题上也应与国际社会进行合作。“国际主权应该是国际秩序的奠基石，”奥巴马...