双语财经新闻 第69期:实现愉快工作的12个简单方法(2)
Herearesomesimpletipsforgettingtoenjoyyourcurrentjob.既然现在你已经选择了从事这份工作,那你就应该尽力做到最好。当然,从长远观点来看,你可以换一份工作,甚至是从事一种新的职业;但现在,你只能对你正在做的工作更热...
Herearesomesimpletipsforgettingtoenjoyyourcurrentjob.既然现在你已经选择了从事这份工作,那你就应该尽力做到最好。当然,从长远观点来看,你可以换一份工作,甚至是从事一种新的职业;但现在,你只能对你正在做的工作更热...
Arefrigeratorofthefuturethattellsyouwhattocookwithyourleftovers1andautomaticallyre-ordersfreshfoodisbeingdesignedintheUK.英国正在研制一种未来冰箱,它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴,而且还可以根据新鲜程...
Lastmonth,Zippointroducedacasual-clothingline,includinghoodies,ballcapsandjeans,madeunderlicensebyJointBaseLtd.,HongKong.ZipposaystheclotheswillbeavailablethroughsuchretailersasUrbanOutfittersInc.andG...
Thereareseveralvariationsonthebasicauctionform,includingtimelimits,minimumormaximumlimitsonbidprices,andspecialrulesfordeterminingthewinningbidde(s)andsaleprice(s).Participantsinanauctionmayormaynotkn...
Forthestakeholdersassociatedwithalltechnologyandbusinessdomains,2011isboundtobeayearofimportantturningpoint.Themajorcharacteristicofthemeaningoftransitionisthat2011willbecome“thefirstusageyearofanera...
Menfaceadepressingfutureastheirstiffupperlipsstarttocrumbleandmorewomenbecomebreadwinners,psychiatristspredict.精神病学家预测说,男人们将面临一个很灰暗的未来,因为他们内敛、自持的形象正在被打破,而且越来越...
ThefinancialmarketsshookwithfearlastmonthwhentheminutesoftheFederalReserve’smeetingsuggestedthattheUScentralbankmightreconsiderthecostsofpumpingnearly$1.7tnofexcessreservesintothebankingsystem.Ofpart...
AManhattancondominiumownedbyafinanciallytroubledItalianfilmproducerwassoldinaforeclosureauctionfor$33.2million,thehighestpricepaidforManhattanapartmentthisyearandasignthatNewYorkrealestatepricesaresta...
Thestory:Bythelate-1990sfast-foodchainMcDonald’shadenjoyed40yearsofexceptionalperformance.In1997,forexample,thecompanyhadregistered10yearsof20percentperannumgrowth.背景:截止20世纪90年代末,快餐连锁店麦...
Theinterviewisundoubtedlythemostimportantpartofyourjobsearch.Yournetworkandyourresumemayhelpyougetyourfootinthedoor,butyou’vegottoacetheinterviewtogetthejob.Whathappens,though,ifyourinterviewerisgulp...
6.Listentotheoldguy.PetePeterson,headofLehmanBrothersfor10yearsuntil1984,hadservedascommercesecretaryintheNixonadministrationandwasaskillednegotiatorwhowantedtofosterlinkswithEuropeandJapan.Histraderst...
Onionsmakeyoucry,addflavortofoodandaretoutedfortheirmedicinalbenefits.Nowthevegetablehasanotheruse—poweringupgreenenergy.洋葱可以刺激得人流泪,可以在烹制食物时作为调料增加香味,而且它还有医学价值。现在...
Groom-to-beLucsisWardhastwoispgcificrsquestsonthegiftregistryforhmOct,1wedding.“Amallygoodchef’sknifeisthepowertoolforthekitchen,”saysthe28-year-oldao-founderofaChicagotechnologystart-up.ttSoisagoo...
Nevermindacrispshirtorafirmhandshake.Ifyouwanttoimpressapotentialemployer,putonapairofspectacles.不用担心该穿一件崭新衬衫,或是握手时一定有力,假如你想给未来的老板留下好印象,那就戴一副眼镜吧。Jobhuntersarem...
Youmightthinkyoulefttheworldofcliquesandin-crowdsbehindwhenyoulefthighschool.你或许以为高中毕业就告别了拉帮结派和成群结队的生活。You’dbewrong.Thebenefitsofbeingpopularextendallthewayintotheadultworkp...
Numerousstudieshaveattemptedtofindaclearlinkbetweenpaypracticesandperformance,buthavelargelyfailed.InGoodtoGreat,JimCollinssaidhisteam“foundnosystematicpatternlinkingexecutivecompensationtotheprocess...
AskanycabdriverinBeijing,andtheycantellyouwithouthesitationwhatailstheircountry:Chinajusthastoomanypeople,theywillsaywithasigh.随便问一位北京出租车司机,困扰中国的问题是什么?他们都会毫不犹豫地叹口气答道...
Theyear2011isthebestoftimesforsoftwareengineersandtheworstoftimesforroustabouts1,accordingtoasurveyofthenation’sbestandworstjobsreleased一项2011年度美国最佳和最差职业调查显示,软件工程师获评最佳职业,而...
Scientistshavecreatedanultra-fastcomputerchipwhichis20timesfasterthancurrentdesktopcomputers.科学家最近发明了一种快速电脑芯片,用上它可以让目前电脑速度提高20。ModernPCshaveaprocessorwithtwo,fourorsometi...
FilmdirectorFengXiaogangmayhavemadeChina’sbiggestboxofficehit,thedisastermovie,“Aftershock”,buthebuilthisreputationincomedies,comparinghimselftoAmericandirector,WoodyAllen.电影导演冯小刚执导的灾难片...
Threemonthsago,analystsexpectedthecompaniesintheStandard&Poor’s500-stockindextoboostprofits18%in2011.Now,theypredict15%.Mutual-fund,hedge-fundandothermoneymanagersputtheincreaseatcloserto9%,accor...
TurmoilinEgyptspookedoiltraderslastmonth,threateningtoclosetheSuezCanal.NowLibya,whichaccountsforabout2percentofglobalproduction,seemsonthebrinkofcivilwar,creatingfurtherdisquiet.Withpricesabove$100aba...
SuzeOrman一TheWaitress苏茜欧曼——女服务员In1973,whenIwas22,threefriendsandIpiledintoaFordEconolinevaninmyHometownofChicagoandstartedoutacrossAmerica.WeendedupinBerkeley,Calif.,whereIgotajobcuttingdow...
NEoftheleastconvincingthingsabouttheEuropeanUnion’senergyandclimatepolicyisthebrazencatchinessofitsslogan1:20-20-20.Thisreferstoa20%reductionincarbon-dioxideemissionsand20%shareforrenewableenergysour...
Psychologistssaythatbytheageoftwo,50percentofwhatweeverbelieveaboutourselveshasbeenformed;byagesix,60percent,andateightyears,80percent.Wouldn’tyoulovetohavetheenergyandoptimismofalittlekid?Thereisnot...