鸡皮的知识聚焦

中式英语之鉴:鸡皮疙瘩

中式英语之鉴:鸡皮疙瘩

199.他的恬不知耻让我起鸡皮疙瘩。[误]Hisshamelessnessgivesmechick-pimples.[正]Hisshamelessnessgivesmegoose-pimples.注:中文的“鸡皮疙瘩”在英语中要用“鹅皮疙瘩”(goose-pimples)表达。这多半由饮食习惯的差异...

中式英语之鉴:鸡毛蒜皮的小事

中式英语之鉴:鸡毛蒜皮的小事

151.她老是为一些鸡毛蒜皮的小事烦心。[误]Sheisalwaysworryingoverchickenfeatherandgarlicskin.[正]Sheisalwaysworryingovernickelanddime.注:中文里拿细碎小物作比,英文中则用零钱碎钞为喻,两种文化,表达自然不同了。...

研究告诉你人为什么会起鸡皮疙瘩

研究告诉你人为什么会起鸡皮疙瘩

Chillybumps,goosepimples,goosebumps–thereareafewnamesforwhentinyelevationsonyourskinformthatresembleagoose'sfleshafteritsfeathersareplucked.冷风疹子、小疙瘩、鸡皮疙瘩--有好几个别名来形容这种情况...

地道西班牙语学习:“起鸡皮疙瘩”怎么说?

地道西班牙语学习:“起鸡皮疙瘩”怎么说?

“起鸡皮疙瘩”用西班牙语怎么说?poner(se)lacarnedegallina 起鸡皮疙瘩→carne/pieldegallina 鸡皮疙瘩例句:Tenermiedo(ofrío)nosponelapieldegallina.恐惧(寒冷)让我们起了一身鸡皮疙瘩。Sientoquesemeponelacarned...

不是“鸡皮疙瘩”是“鹅皮疙瘩”

不是“鸡皮疙瘩”是“鹅皮疙瘩”

1.goosebumps每当我们觉得身上发冷或者发麻的时候,皮肤上就会起一层鸡皮疙瘩。英语里鸡皮疙瘩叫:goosebumps。Goose就是鹅,bumps就是疙瘩。中国人说“鸡皮疙瘩”,而美国人却说“鹅皮疙瘩”,呵呵。下面这个例句说的就是某人...

这句话英文怎么说(生活篇) 第1707期:鸡皮疙瘩

这句话英文怎么说(生活篇) 第1707期:鸡皮疙瘩

Goosebumps鸡皮疙瘩每当我们看到一些令人感到难受或害怕的东西,或者在我们情绪激动的时候,我们的皮肤上往往会起鸡皮疙瘩。这种现象可能每个人都曾经经历过。但是在英语里鸡皮疙瘩叫:goosebumps。Goose就是鹅,bumps就是疙...

迷你对话学地道口语第946期:鸡皮疙瘩

迷你对话学地道口语第946期:鸡皮疙瘩

第一,迷你对话A:Buthiswifehaswiderelations.Youmayaskherforadvice.不过,他的妻子交际很广泛,你可以听听她的建议。B:Stoptalkingabouther.Shegivesmegoosebumps.Ineverwishtobeinhersight.不要提她了,她让我起鸡皮疙瘩,...

第一位网红'脆皮兄弟' 你误认他们为小鸡?

第一位网红'脆皮兄弟' 你误认他们为小鸡?

Bigeyes,rougedcheeks,yellowfeathersandmostimportantly,exaggeratedfacialexpressions-thispairofwhatseemstobechickenslooksfunnyandnaughty.大大的眼睛、鲜艳的腮红、黄色的羽毛、还有最重要的夸张的表情--这两...

先有鸡后有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡

先有鸡后有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡

ASriLankanhenhasgivenbirthtoachickwithoutanegg,BBCreported.据英国广播公司报道,斯里兰卡一只母鸡没有下蛋就直接生出了小鸡。Insteadofpassingoutofthehen'sbodyandbeingincubatedoutside,theeggwasincubatedi...

10句让你浑身起鸡皮疙瘩的恋爱表白句

10句让你浑身起鸡皮疙瘩的恋爱表白句

没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……Coffeeislonelywithoutcups.Iamlonelywithoutyou.你在时你是一切,你不在时一切是你!Youareeverythingwhenyouarewithme,andeverythingisyouwhenyouarenot.我要...

先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡

先有鸡还是先有蛋? 母鸡不产蛋直接生小鸡

ASriLankanhenhasgivenbirthtoachickwithoutanegg,BBCreported.据英国广播公司报道,斯里兰卡一只母鸡没有下蛋就直接生出了小鸡。Insteadofpassingoutofthehen'sbodyandbeingincubatedoutside,theeggwasincubatedinth...

“鸡皮疙瘩”在英语里怎么说?

“鸡皮疙瘩”在英语里怎么说?

我们常说的感到寒冷时起的鸡皮疙瘩,在英语里应该怎么说呢?英语里,“鸡皮疙瘩”其实是“鹅皮疙瘩”,即goosebumps。这源于鹅的羽毛在从鹅皮上拔下来时,皮肤上会形成小突起,和人们受凉或害怕时皮肤的自然反应类似,所以称之为go...

韩国语固定搭配活学活用155:背上起鸡皮疙瘩(上)

韩国语固定搭配活学活用155:背上起鸡皮疙瘩(上)

精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配,面面俱到;600个鲜活场景,浓缩生活;1000个时尚例句,即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题,涉及知识面广泛,富有趣味性。所选固定搭配也多次出...

白鸡蛋和棕鸡蛋有什么区别

白鸡蛋和棕鸡蛋有什么区别

白鸡蛋和棕鸡蛋有什么区别Когдавыидетевмагазинзаяйцами,выберетебелыеиликоричневые?Цветвлияетнавашипредпочтения?Возм...

韩国语固定搭配活学活用155:背上起鸡皮疙瘩(下)

韩国语固定搭配活学活用155:背上起鸡皮疙瘩(下)

精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配,面面俱到;600个鲜活场景,浓缩生活;1000个时尚例句,即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题,涉及知识面广泛,富有趣味性。所选固定搭配也多次出...

英语版“土味情话”,听完起了一身鸡皮疙瘩

英语版“土味情话”,听完起了一身鸡皮疙瘩

土味情话——这种只要有爱和土,就会生根发芽的句子,近两年火出各种圈。你知道我最爱的是什么吗?现在看这句话第一个字就知道了。它是群众智慧的结晶,像一杯朴素爱意的浓缩,小小一口,你就能精神(尴尬)大半天。Iseemt...

德语每日一句:鸡皮疙瘩可不会说谎

德语每日一句:鸡皮疙瘩可不会说谎

 德语每日一句:Gänsehautmomentekönnennichtlügen.鸡皮疙瘩可不会说谎。 在线音频朗读:本期德语美句由沪江网校德语外教@Nico 朗读 德语单词学习:dieGänsehaut 鸡皮疙瘩lügen vi.说谎 ...

愉悦口语:第867期 鸡皮疙瘩英文怎么说

愉悦口语:第867期 鸡皮疙瘩英文怎么说

讲解文本:Goosebumps鸡皮疙瘩goose鹅bump肿块,隆起物The"Revenant"reallygavemegoosebumps.Iwatcheditfor20minutes,andIhadtostop.《荒野猎人》让我看了都起鸡皮疙瘩。二十分钟就看不下去了。I'mafraidofsnakes.Wh...

另类烹饪 用电吹风做出脆皮烤鸡!

另类烹饪 用电吹风做出脆皮烤鸡!

AfoodwriterhaswowedTwitterwithherunusual--andexpensive--approachtoachievingperfectlycrispyskinonaroastchicken.一位美食作家在推特上走红,她用独特而昂贵的方法让烤鸡达到完美的脆皮效果。HelenRosner,afoodwri...