首席记者的知识聚焦

 俄语人必学的职业名词（六）随着中俄经贸合作的加强，在俄语翻译中会涉及很多职业名称，接下来小编就带大家看看职业名词的译法吧！总编辑ГлавныйредакторШеф-редактор副主编Заместител...

LONDON—InanotherroadblocktoUber’sglobalexpansion,theauthoritiesinSouthKoreahaveindictedTravisKalanick,thechiefexecutiveoftheride-bookingcompany,onchargesthatUberviolatedlocallicensinglaws.伦敦——韩...

当红小正太贾斯汀·比伯的首部传记影片《NeverSayNever》于近日在美国洛杉矶举行了首映典礼，一众圈内好友都应邀出席，而当晚最吸引人眼球的除了B宝本人以外，就要数少女偶像泰勒-摩森了，这位叛逆出了名的女星标新立异的以...

Необходимоввестиуголовнуюответственностьза реализациюфальсификата,соответствующийзаконопроектужепрор...

问：朝鲜宣布于当地时间4月5日发射了试验通信卫星，近日安理会通过主席声明对朝鲜发射问题作出反应。请问中方对此有何评论？Q:TheDPRKannouncedthatitlaunchedatestcommunicationssatelliteonApril5localtime,andtheSecuri...

Wouldyouliketoworkforacompanythatlistsmakingitsemployeeshappyasoneofitsgoals?AccordingtoarecentreportinTheGuardian,anewwaveisrollingoverworkplacesintheUS,theUKandotherEuropeancountries.AmongtheCEOs,CF...

屡屡犯忌的特朗普这回又打破了一个传统，他宣布将不出席今年的白宫记者协会晚宴。要知道，这一晚宴对美国的历任总统可都是件大事，鲜少有总统缺席该晚宴，除非是死了中枪了或开战了。而就在特朗普宣布这一决定的前一天，白宫新...

今天我们要学的习惯用语都用了同一个词，fiddle。Fiddle当名词的时候是violin，也就是小提琴的别名，但是fiddle也可以当动词用。例如在我们要学的第一个习惯用语里fiddle就是个动词:fiddlearound。Fiddle当动词用的时候可...

Nuclearpowerissoexpensivecomparedwithotherformsofenergythatithasbecome"reallyhard"tojustify,accordingtothechiefexecutiveofGeneralElectric,oneoftheworld'slargestsuppliersofatomicequipment.世界最大...

BEIJING—NorthKorea’stopnuclearweaponsnegotiatorwasheadedforNewYorkonTuesdayandplanstomeetwithSecretaryofStateMikePompeoasofficialsracetosettleonanagendaforaJune12summitmeetingbetweentheNorth’sleade...

TheISISterrorgrouphaspublishedavideotitledAsecondmessagetoAmerica,showingthebeheadingofAmericanjournalistStevenSotloff.恐怖组织ISIS公布了名为给美国的第二条消息的视频，视频中美国记者史蒂芬•索特洛夫...

AsthenewForeignSecretary,BorisJohnsonisnotonlyinchargeofrelationswithothercountriesaroundtheworldbuthisdepartment'scatPalmerston.当上英国新外长的鲍里斯•约翰逊不仅肩负与世界其他国家搞好关系的...

Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron...

BerlinPhilharmonicSelectsKirillPetrenkotoSucceedSimonRattle柏林爱乐乐团终于觅得首席指挥WhentheBerlinPhilharmonicannouncedonMondaythatitsnextchiefconductorwouldbeKirillPetrenko,theRussian-bornmusicdire...

MartinWinterkornsteppeddownaschiefexecutiveofVolkswagen,bowingtomountingpressureoveranemissionsscandalthathaswipedmorethan30percentoffthecompany’ssharepricesinceMondayandsenttremorsthroughtheEuropean...

China'spropertymarketwillcontinuetoexperiencesteadyandhealthydevelopmentthankstosoundeconomicfundamentalsandenormoushousingdemand,anofficialsaidTuesday.一名政府官员周二表示，由于健全的经济基础和巨大...

名词解释:首席隐私执行官是在1999～2000年，职场中一度出现的新头衔，因2000～2003年间的经济停滞不前而被中止了。随着美国公司面临要实施更多的与隐私有关的条例和法令，首席隐私执行官再次出现在人们的面前，他不仅要领导公司...

ThestorywasoneofthesaddestIhavereadinages.TheWorldBank’schiefeconomistorderedhisstafftowritemoreclearly,shutthemupwhenevertheybangedoninterminablyinpresentations,andinsistedallreportswereshortandluci...

ThemotherofJamesFoley,theAmericanjournalistbeheadedbyISIS,spoketonightofherdeepdisappointmentfelttowardstheObamaadministrationfortheirhandlingofhistimeasaprisoneroftheterrorgroup,saying,'Ireallyfeelo...

Afghanpresident-electAshrafGhaniAhmadzaiistoholdhisfirstnewsconferenceMonday,afterbeingdeclaredwinnerofthecountry'slong-disputedpresidentialelection.MrGhaniistobesworn-inonSeptember29atthePresidentia...

USPresidentBarackObamaadmittedheshouldhaveexpectedtobecriticizedforhittingthelinksonthesamedaythatheaddressedthebeheadingofAmericanjournalistJamesFoleyandspokewithhisfamily.'Partofthisjobisalsothethe...

ThebiggeraCEO'ssignaturethemorelikelyheorsheistobeanarcissist,anewstudyclaims.Theresearchwhichcomparedthesignaturesofsome605CEOsofUSfirmsfoundthatsizedoesmatterwhereboss'sautographsareconcerned.Itfo...

GermanauthoritieshavearrestedthechiefexecutiveofVolkswagen'sAudidivision,RupertStadler.HewasarrestedMondayaspartofaninvestigationaboutcarsAudisoldinEuropethatarebelievedtohavebeenequippedwithsoftware...

Makingforquitethespectacle,thestarsof"Hitchcock"hittheredcarpetfortheirfilm'sNewYorkCitypremiereonSundayevening(November18).11月18日，众主演盛装出席《希区柯克》（Hitchcock）纽约首映礼。HeldatZiegfeldThe...

Apple’sdesignchieftookaswipeatcopycatsasheexplainedsomeofthesecretivegroup’sproductdevelopmentprocessesaheadofthelaunchofitsWatchandlatestiPads.苹果(Apple)首席设计师对模仿者作出了批评。在苹果即将推...