画像的知识聚焦

TheU.S.$10billwillfeaturetheportraitofanotableU.S.womanby2020.2020年，10美元钞票上将出现一名著名美国女性的画像。ThenewimagewillreplacethatofAlexanderHamilton,thenation'sfirstTreasurySecretary,whosep...

【英文原文】FamilyPortraitMommapleasestopcryin,Ican'tstandthesoundYourpainispainfulandit'stearin'medownIhearglassesbreakinasIsitupinmybedItolddadyoudidn'tmeanthosenastythingsyousaidYoufightaboutmo...

近日，一名日本女学生在台北故宫博物院参观时，意外发现有一幅元朝公主的画像和自己长得一模一样。她随手拍下一张自己与画像的合影，传到了推特上，引来一大群网友围观。Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroya...

TheU.S.$10billwillfeaturetheportraitofanotableU.S.womanby2020.ThenewimagewillreplacethatofAlexanderHamilton,thenation'sfirstTreasurySecretary,whoseportraithasgracedthe$10billsincethelate1920s.Therede...

An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红，原因是一名英国政治系的学生发现画中人和首...

BritishPrimeMinisterGordonBrown'swifeSarahsaysshewas"bemused"byasketchofheronFrenchFirstLadyCarlaBruni-Sarkozy'snewwebsite.Criticssaythelinedrawing,alongwithsketchesoffiguresincludingNelsonMandelaan...

An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红，原因是一名英国政治系的学生发现画中人和首...

Afteran83-year-oldwidowandamateurpaintertriedherhandatrestoringanearlycentury-oldfrescoofJesuscrownedwiththornsinherlocalchurchhere,shefacednothingbutscornandridicule.西班牙博尔哈——一位83岁的寡妇和...

文化和历史对每个国家孩子的风格气质产生不同的影响，那俄罗斯孩子有什么统一的画像吗？一起来看看吧。 1.Когдаевропейцывидятрусскихдетей,ониихжалеют,потомучто...

文化和历史对每个国家孩子的风格气质产生不同的影响，那俄罗斯孩子有什么统一的画像吗？一起来看看吧。 1.Когдаевропейцывидятрусскихдетей,ониихжалеют,потомучто...

原文：Thecommonestthingisdelightfulwhenifoneonlyhidesit.（Wilde-ThePictureOfDorianGray道林格雷的画像）翻译关键词：看看这么简单的一句可以翻译成多少不同语气风格的版本译文：最普通的事儿，一经掩盖便显得很有趣味。(荣...

PoliceseizedapaintingofRussia'spresidentandprimeministerinwomen'sunderwearfromagalleryinStPetersburg,sayingthesatiricaldisplayhadbrokenunspecifiedlaws.TheofficersalsoremovedapictureoftheheadoftheRus...

LascallesdeSanFranciscosehanconvertidoenlafuentedeinspiraciónparaelatletaLennyMaughan.Elcorredorllevadesde2015dibujandoilustracionesatravésdelasrutasquerecorrecadadíacuandosaleacorrer.旧金山的街道...

Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroyaldoppelgangerduringaschooltrip.一个女孩在参加学校旅行期间意外发现了她的皇室前世。TwitteruserYukitookaselfieinfrontofaportrait,whichshowcasedherresembl...

Young,handsome,regal,yetcasualandrelaxed.Soundsgood.ItisnosurprisethatPrinceWilliamandPrinceHarryareverypleasedwiththefirstofficialoilportraitshowingjustthetwoofthem.Theartisthashelpednatureabit,reple...

KobeBryant'sretirementisabigdealforbasketballfanswhowatchNBAgamesforyearsonend,andit'snoexceptionforChinesefans.科比·布莱恩特的退役这一消息对于多年来持续观看NBA比赛的篮球迷无疑来说是一件大事，...

Whenmyparentsarebusywiththeirwork,Iwillstayasidedrawing.Ilikedrawingmyfamily.Ilikedrawingmyparentsholdingmyhandstosendmetoschool.Ialsolikedrawingfruit,becausetheyaredelicious.我非常喜欢画画。在我有空...

ArtresearchersatAmsterdam'sVanGoghMuseumsaidTuesdaytheyhave"discovered"aworkbyDutchpainterVincentvanGogh--longthoughttohavebeenaself-portrait--wasinfactapictureofhisyoungerbrotherTheo."Accordingtocur...

"Thereisnopointingoingintoabusinessunlessyoucanmakearadicaldifferenceinotherpeople'slives.Tome,it'slikepaintingapicture:Youhavetogetallthelittlenuancesrighttocreatetheperfectpicture,ortheperfectcomp...

Theysaylifeimitatesart,andthatholdstrueevenforcenturies-oldclassicalpaintingsandcontemporaryselfies.据说，生活模仿艺术即使是对历史悠久的经典画作和当代的自拍照而言也是适用的。AnewfeatureintheGoogleArts&a...

LookingatDanLester'sworkforthefirsttime,itiseasytogetconfusedastowhetheryouarelookingataphotographoradrawing.Well,theanswerisboth.第一次看到丹·莱斯特的作品，你可能会觉得有些混乱：到底是摄影照片还...

HehasadelicatebrushstrokeandaneyeforcolourthatwouldgivePicassoarunforhismoney.他画画笔锋精致，对色彩亦有良好的鉴赏能力，跟绘画大师毕加索不相上下。Soit'sallthemoreimpressivethatthisimpressionistpainterisi...

ThisisthefirsttimethatthepaintingofPrinceCharlesdrawnbyeverbyChinesepainterappearingatSotheby's.有史以来第一次由一名中国画家为英国王储查尔斯王子所作的肖像画在苏富比拍卖行亮相。TheportraitofPrinceChar...

布达佩斯有一座造型诡异的知名雕像，很多人初看以为是死神，但他其实是匈牙利的一位编年史官。据说只要触摸他右手的笔，就能获得非凡的写作能力，所以每天都有大量的游客来摸。雕像整体都锈成了铜绿色，但那支笔依然锃光瓦亮。...

LookingatDanLester'sworkforthefirsttime,itiseasytogetconfusedastowhetheryouarelookingataphotographoradrawing.Well,theanswerisboth.第一次看到丹·莱斯特的作品，你可能会觉得有些混乱：到底是摄影照片还是绘...