气田的知识聚焦

THETAMARPLATFORM,Israel—AlarmsrangoutacrosstheTamarnaturalgasplatformoffthesoutherncoastofIsrael.以色列他玛钻井平台——在以色列南部海岸附近的他玛(Tamar)天然气钻井平台上，警报声大作。TheIsraelinavyhadde...

France’sTotalandChinaNationalPetroleumCorparesettosignthefirstbigagreementwithIranfordevelopmentofitsgasfieldssincethelooseningofinternationalsanctionsinJanuary.法国道达尔(Total)和中国石油天然气集团...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。忽略标点吧，原文中就几乎没有标点お師匠様眼（まなこ）染みつく何卒〜どおりのう（間投助動詞）俄（にわか）盲目（めくら）御用たどたどしい（有ウ音便）お身の周りたい（有ウ音便）ありか灰白い（ほのじろい...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。忽略标点吧，原文中就几乎没有标点谷崎潤一郎云うお師匠様曲者睡る（ねむ・る）返す返す毎夜（まいよ）惹き起す罰が当たる何卒御霊様拝む効（かい）がある有難（ありがた）このとおり両眼定めし〜っ...

Bahrainsaysanewly-discoveredoilfieldcontainsupto80bnbarrelsoftight(orshale)oil,dwarfingtheGulfislandkingdom'scurrentreserves.巴林政府近日表示，一个最新发现的油田，含有储量高达800亿桶的致密油（或页岩油），这...

FourmajorJapaneseautomakersarerecallingabout3.4millioncarsworldwidebecauseofpossibleairbagproblems.Toyota,Nissan,HondaandMazdasaidseparatelyThursdaythatabnormalinflationofpassenger-sideairbagswasthere...

FourmajorJapaneseautomakersarerecallingabout3.4millioncarsworldwidebecauseofpossibleairbagproblems.四家主要日本汽车公司将在世界各地召回大约340万汽车，原因是气袋可能存在问题。Toyota,Nissan,HondaandMazdas...

ヒント：暗に待ち伏せたとい騙し打ち構う傍お前私語く（ささや・く）我（われ）おそらく窘める余りに付け込む书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ鎌倉で出会った私と先生。先生は仕事をするでもな...

Takata,theJapanesesupplierlinkedtofaultyairbagsinmillionsofcars,widenedthescaleofpotentialrecallsintheUnitedStatesonTuesdayto34millionvehicles.周二，与数以百万计的汽车上的问题气囊有关的日本供应商高田公...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。* いま* いっさい* いままで* 阿鼻叫喚* 所謂* ことし* ふえる* たいてい书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ物心がついたときから自分以外...

JapanesecarmakerToyotasaysitwillrecall1.43millionvehiclesworldwideoverfaultyairbags.ThecarsaffectedarePriusandLexusmodelsfrom2008to2012.日本汽车制造商丰田汽车今日表示，因安全气囊出现故障，将在全球范围内召...

ヒント：風サボる吃り书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ博光丸は蟹を獲り、缶詰に加工する蟹工船。そこで働くのは出稼ぎ労働者など社会の底辺で生きる人々。彼らは、人を人とも思わない...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。〜が無えんだ惨めもう一つさらに越える堪え難い书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ博光丸は蟹を獲り、缶詰に加工する蟹工船。そこで働くのは出稼ぎ...

凝析气田词语：凝析气田解释：condensatefield词典：建筑专业汉英词典凝析气田相关解释condensatefield〔名词〕凝析气田凝析气田condensancefield;distillatefield;gascondensatefield凝析气田condensatefield;gascondensa...

ヒント：* 故郷* 幽か* うなずく* 腑抜ける* おそろしい* 張合书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ物心がついたときから自分以外の人間に恐怖し、他人の望むように振る舞う、他人本...

TOKYO—Forthefirsttimesinceacrisiseruptedoverdeadlydefectsinairbagsmadebyhisfamily’scompany,thereclusivechiefexecutiveoftheJapanesesupplierTakatapubliclyaddressedtheissueonThursday.Heofferedanapology...

供日语听读学习使用，非最近新闻。タレントの木村拓哉（きむらたくや）が出演（しゅつえん）する、大手（おおて）ハンバーガーチェーン『マクドナルド』のCM。1月（いちがつ）11日（じゅういちにち）から放送（ほうそう）された新（しん）CMでは俳...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。ものそうしてＫ立ち留まる刹那居直り強盗感ぜられた（“感ず”的未然形“感ぜ”+自发助动词“られる”+た）気がつく眼遣い书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あら...

ヒント：１人そのほうが〜んかも知らない。〜出来高これア案外大丈夫だどびくびく気でいる本当のこと云う先の成算１回１度书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ博光丸は蟹を獲り、缶詰に加工する...

JapanesecargiantsToyotaandNissanarerecallingatotalof6.5millioncarsgloballytoreplacepotentiallyfaultyairbaginflatorsmadebyTakata.日本汽车巨头丰田和日产在全球共召回的650万辆汽车，以更换有隐患的安全气囊。...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。ころ紅いコスモスヒラメ胃潰瘍お前田舎しでかす後始末渋田书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ物心がついたときから自分以外の人間に恐怖し、他人の...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。忽略标点吧，原文中就几乎没有标点両眼お師匠様悲嘆奴云う目しいになるご災難無い折角悪企み定めし其奴案に相違する裏を搔く鼻をあかす胸がすくなんも云やんな相擁（あいよう）书写方式...

ヒント：书名和作者的名字也需要听写。尾崎紅葉ああ宮さん２人〜ぎりお前もの覚えてお置き（没有查到“お”在这里的用法）貫一ん（助動詞）书写方式参考：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）あらすじ孤児（こじ）でありながら...

使丹田气充实词语：使丹田气充实解释：replenishtheqioftheElixirField词典：中医专业汉英词典使丹田气充实相关解释使丹田气充实replenishtheqioftheElixirField...

ヒント：宮挫ぐ（ひし・ぐ）貫一取り着きて（应该就是取り着く＋て，但没有发生イ音便）物狂わしい（有ウ音便）咽び入りぬ（咽び入る＋文語完了助動詞「ぬ」）ことねえお肚の中あんまりなぜ見棄てる帰く（ゆ・く）有てる（も・てる）书写方式参考：【听...