实战的知识聚焦

Whenyouaskforthings,itisimportanttobepolite.Theintonationthatyouuseinmakingyourrequestisasimportantaswhatyouactuallysay.Whenyouthinksomeonewillrefuseyourrequest,youcanaskthequestioninsuchawaythatthere...

見積りを依頼する意为委托估价。在这种场景中最常用的一句话就是：御見積もりをお願いします（请给我提供一个估价），当然还有其它各种各样的说法，不过都万变不离其中。同时还需要注意ください等敬语表达前的动词接续，尽量不要...

Whenyoubuygas,youshouldtelltheattendantwhetheryouwantunleaded,regularorpremiumgas.Youcaneitheraskforaspecialamount,suchastendollar'sworth,oryoucanasktheattendantto"fillitup".Iftheattendantfillsitup,h...

1.Heisonabusinesstrip.他现在出差了。还能这样说：He'sonbusinessnow.Heistakinganofficialtrip.谚语：Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可失足，不可失言。2.Heisofftoday.他今天放假。还能这样说：Heisonvacatio...

1.Tony,youlookthoughtfulandunhappyrecently.What'swrongwithyou?托尼，你最近看起来总是若有所思，又很不开心。你是怎么了？还能这样说：Tony,youlookunhappy.What'sup?Tony,whathappenedtoyou?Youlookthoughtfull...

5.Mydaughterkeepsapigaspet.我的女儿养了一头猪当宠物。还能这样说：Thepigismydaughter'spet.Mydaughter'spigisapig.应用解析：asfatasapig肥得像猪；bleedlikeapig血流如注；bringone'spigstoafinemarket卖得...

针对英语口译，我们有很多要准备的地方。长难句就是一大难点，也许我们常常抱怨这个难点，但是也不可否认这也是重点。如果你能在平时多多练习长难句的翻译，相信在考试的时候也会有所提升，来看看下面关于长难句的翻译练习吧。...

ホテルの予約意为旅馆的预约。有时预约旅馆也是需要译员参与的，除了要帮助客人更加顺利的进行沟通，有时还要照顾客人的饮食起居。在这种情况下，最好提前了解一下客人的住宿习惯和要求，这样一定会对工作有帮助的。今天给大...

1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多数火山不...

13.Canyouwashyourclothesbyyourself?你能自己洗衣服吗？还能这样说：Canyouyourselfdothewashes?Willyouwashyourclothesbyyourself?应用解析：won'twash经不起考验；sendtothewash送去洗；washaway洗掉；洗净；冲走14.Willyou...

1.Iloveyouallthetime!我永远爱你！还能这样说：Iloveyouforever.Iloveyouinperpetuity.谚语：Lovemakestheworldgoaround.爱让世界转动。2.Iwasattractedbyyouatthefirstsight.我对你一见钟情。还能这样说：Ifellinlovewithy...

1.Whatschooldoyougoto?你读什么学校？还能这样说：Whichschoolareyouin?Whichschooldoyougoto?应用解析：schooloffish鱼群；schoolup成群游近水面；aschoolofthought学派，有类似观点的一群人2.HowoftendoyouhaveEnglishlessons...

1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些机构终...

1.I'dliketoborrowaproseworks.我想借一本散文集。还能这样说：MayItakeoutaprosebook?CouldIborrowaprosebook?谚语：Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.借债是不幸的开始。2.Iwanttoapplyforalibrarycard.我想办...

streetsmarts生存智慧，实战能力英文释义Practicalknowledgegainedfromexperience;anabilitynottobeeasilyfooled.例句Weneedtohiremanagerswithstreetsmarts,notjustknowledgethattheygainedinuniversitybusinessclass...

【背景】为检验提高首都公安机关反恐防暴处突快速反应能力，5月15日下午，北京市公安局举行反恐防暴拉动演练。【新闻】请看《中国日报》的报道：BEIJING-Beijingpoliceheldanotheranti-terrordrillonThursdayafternoontoad...

9.Heiscollectinginformationaboutthatschooltoprepareforhisvisainterview.他正在搜集学校资料，准备签证面试。还能这样说：Heisgatheringthedocumentationofthatschoolforhisstudyvisa.Heismakingpreparationforthevis...

9.Wewillmakepracticaloverseasstudyplanforclients.我们会为学生设计切实可行的留学方案。还能这样说：Wewillcomeupwithafeasibleplanfortheclients'tostudyabroad.Wecanschemeoutagoodmethodfortheclientstogoab...

1.Themostthrillingexplanationis,unfortunately,alittledefective.Someeconomistsarguethatpowerfulstructuralchangesintheworldhaveupendedtheoldeconomicmodelsthatwerebaseduponthehistoricallinkbetweengrowtha...

空港へ迎えに行く意为机场迎接。一项对外的口译工作一般都是从迎接客人，进行互相介绍开始，这样不仅可以拉近彼此之间的距离，还有助于接下来事宜的商谈。一般交谈中还会涉及旅途、天气、酒店等信息。在口译时也要彬彬有礼...

紹介（しょうかい）意为介绍。人与人在初次见面的时候首先要通过相互介绍来了解彼此，从而建立人际关系。作为一名口译人员，把握好这个环节非常重要，如果错译对方的姓名、身份、职位等信息会显得十分失礼，甚至会造成不必要的麻...

10.What'syourname,please?请问你叫什么名字？还可说成：MayIhaveyourname,please?Canyoutellmeyourname?应用解析：name常用的意思有：外号，绰号；名胜，名誉；提名，任命；给…取名，给…命名。例如：Hisactionshavegivenhimagoodname....

1.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达...

DinnertimevariessomewhatintheUnitedStates.Insmalltownsitmaybeasearlyas5:00,whileinlargecitiesitmaybeaslateas9:00.It'sbesttocallforareservationinexpensiveorwell-knownrestaurants.在美国吃晚餐的时间不尽...

商品を紹介する意为介绍商品。在给顾客介绍商品时，要突出商品的特色来吸引顾客，让顾客觉得这个商品值得买，所以在做口译时，译员要提前了解商品性能、价格等相关信息，同时还要掌握与介绍商品有关的口语表达。今天给大家列举...