松子的知识聚焦

供日语听读学习使用，非最近新闻。天海祐希（あまみゆうき）が、10月（じゅうがつ）24日（にじゅうよんにち）放送（ほうそう）の『週刊（しゅうかん）さんまとマツコ』で、聞（き）かれてうんざりな質問（しつもん）の話（はなし）から、思（おも）わず舌打...

タレントのマツコ・デラックスが月曜（げつよう）コメンテーターを務（つと）める「5時（ごじ）に夢中（むちゅう）！」にリモート出演（しゅつえん）し、「大型（おおがた）連休（れんきゅう）」について語（かた）る一幕（ひとまく）があった。艺人松子・D...

こんにちは！都内を中心にさまざまな学食を巡っている早稲田大学学食研究会です。大家好！我们是吃遍东京都内各大学生食堂的早稻田大学学食研究会。みなさんはかつて戦前に『早稲田の政治、三田の理財、駿河台の法学、白...

タレントのマツコ・デラックス（48（よんじゅうはち））が7日（なのか）、月曜（げつよう）コメンテーターを務（つと）めるTOKYOMX「5時（ごじ）に夢中（むちゅう）！」（月（げつ）～金曜（きんよう）後（ご）5・00（ごじ））に生出演（なましゅつえん）。「どんなに心（こころ...

1.我相信事情最终会变好的。【原句】I'msurethingswillturnoutallrightintheend.【解说】turnoutallright也可以说workoutallright，表示“成功，结果是好的”。turnout更注重一种结果，workout则强调制造这个结果的行为。...

1.在这点上我完全赞同他的意见。【原句】AtthispointIcouldn'tagreewithhimmore.【解说】can'tagreemore意思就是fullyagree，完全同意，强烈支持。2.他父亲叫他避开是非之地。【原句】Hisfathertoldhimtostayoutoftrou...

Quiteoftenapersonfeelstheneedtolieaboutsomething-ifyouarethepersonbeingliedto,thereareafewsimpletipsforcatchingtheliarout.Thisisalistofthetop15tips.人们经常会觉得需要撒谎——如果你是被骗的那方，下面就教...

1.她冒犯的话真让我感到厌恶。【原句】Heroffensiveremarksreallyturnedmeoff.【解说】turnsb.off表示“使某人厌恶/讨厌，使某人失去兴趣”。2.我们原本预计能有三十人到场，结果有一半人都没来。【原句】Wewereexpectin...

1.AndAdamsaid,Thisisnowboneofmybones,andfleshofmyflesh:sheshallbecalledWoman,becauseshewastakenoutofMan.【翻译】亚当说，这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。【解说】选自《圣经...

1.让我们为所有的表演者喝采。【原句】Let'sgivealltheperformersabighand.【解说】请大家注意：givesomeoneahand与givesomeoneabighand意思是不同的。前者表示在别人有困难时扶对方一把，即“助人一臂力”；后者是指“以...

HowtoRemedyLooseShoes如何整治松垮垮的鞋子Apairoflooseshoescanbemadetofitcomfortablybyfixing(withseccotine)apieceofvelvetorvelveteeninsidetheheelasshowninthepicture.Caremustbetakentoseethatnowrinklesar...

1.谁知道未来会如何，只有时间能够说明一切。【原句】Whoknowswhatthefuturewillbring?Onlytimewilltell.【解说】(Only)timewilltell.（只有）时间会证明一切，（只有）时间能给予答案。2.听说你获奖了，真棒啊！【原句】Iheardthaty...

1.想起你是我人生的一部分，感觉一切都变得更美好了。【原句】Everything'sbetter,knowingthatyouareapartofmylife.【解说】今天是浪漫的情人节，祝大家HappyValentine'sDay!2.我没法习惯吃生食。【原句】Icannotgetus...

1.Thisain'taone-mandeal,needtowiseupandgetyourselfagoodcrewchiefandagoodteam.【翻译】这不是独角戏啊，孩子。你要放聪明点，给自己找一个一流的总机师和伙伴。【解说】选自《汽车总动员》(Cars)“冠军”在告诫“闪...

ywordinItalianislikeatruffle.Amagictrick.【翻译】意大利语的每一个单词都如同松露。充满戏法。【解说】今天的句子选自电影《美食、祈祷和恋爱EatPrayLove》trufflen.松露trickn.诡计；恶作剧；窍门；花招大家注意tr-的...

.ThenI'llmakeadealwithyou.I'llpracticewithyouforonehoureveryday,rightafterIgetoffwork,upuntilIleaveforStanford.【翻译】好吧。那我跟你约好。在我去斯坦福上学之前，每天下班后跟你练一个小时。【解说】今天...

toldMaxthattruefriendshipisseenthroughtheheart,notthroughtheeyes,andthatitwastimehewrotetoMarytorevealhistrueself,wartsandall.【翻译】他告诉马克思，真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的，他应该写信给玛丽...

1.叠衣服的时候我突然想到一个主意。【原句】AnideacametomewhenIwasfoldinglaundry.【解说】cometo具有“突然想起”的意思，比如你想表达“我会想起来的”就可以说：It'llcometome.2.他做过走私贩、偷运军火、贩卖毒品...

1.AndthenIgotreallyfreakedout,andthat'swhenithitme:howmuchBarrylookslikeMr.PotatoHead.【翻译】我自己都吓了一跳，巴瑞愈看愈像土豆头先生。【解说】freakeout意思是抓狂；hit本身是击打的意思，这里是突然想起来的...

爱情总是不经意间发生，不分国籍，不分种族，不分年龄，不分性别……爱情的力量是伟大的，有爱就有面对一切困难的勇气。今天我们的主人公是一只小兔子和一只小松鼠，他们勇敢相爱并结婚生活在一起了。慢慢地他们有了新的困扰：一直...

想要让孩子轻松地学习英语?这几个方法不可谓不重要。下面是本站小编给大家整理的孩子如何轻松学英语，供大家参阅!孩子如何轻松学英语1.多听。学龄前儿童的语言学习多偏向于声音的刺激，因此，小耳朵变成了接受新讯息的小雷...

1.我向你保证，今天就开始戒烟。【原句】Igiveyoumyword.I'llquitsmokingtoday.【解说】Igiveyoumyword.意思是“我向你保证，一言为定”，泛指没有白纸黑字的口头承诺。要赢取对方信任，还有其它不同的说法，如：Ipromise.我向...

1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。【原句】Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.【解说】watchthescenery看风景2.我相信，只要有勇气去追求，我们所有人都可以实...

1.你的会计方式太过时了。【原句】Youraccountingmethodsarefarbehindthetimes.【解说】behindthetimes过时，落伍，跟不上时代；相当于oldfashioned/outofdate2.我打电话来只是想告诉你我爱你，而且我是认真的。【原句】Ijus...

kofaqualitythatdefinesastrongleader.DoIhear:dynamic,driven,decisive,original?【翻译】想想我们是如何定义一名强有力的领导人的，是否包括这些形容词？——精力充沛、积极努力、坚定果断、具有独创性？【解说】quality...