万余家的知识聚焦

Chinahasshutdownorrevokedthelicensesofmorethan13,000illegalwebsitessince2015.2015年以来，我国已取消违法网站许可、关停违法网站13000多家。WangShengjun,vice-chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeopl...

Suggestionsandproposalshandled万余件建议提案全办结China'stwosessions,knownasthenation'shighest-profilepoliticaleventoftheyear,willconvenelaterthismonth.我国每年最令人瞩目的政治活动——全国两会...

SixsuspectsinEastChina'sShandongProvinceweretransferredtothelocalprocuratorateafterbeingcaughtwithover10millionyuanincounterfeitcash,mediareportedlastThursday.据相关媒体上周四报道，中国东部山东省的6...

ChinaUnionPayandmorethan40commercialbanksrecentlyannouncedtheofficiallaunchoftheUnionPayCloudQuickPassQRpaymentsystem.近日，中国银联和40余家商业银行宣布正式推出银联云闪付二维码支付系统。Userscanlogontot...

Yu'EBao,oneofChina'smostpopularinternet-basedfunds,hadamassed1.43trillionyuaninassetsundermanagementbytheendofJune,whichhasalreadyexceededthesizeofindividualdepositsatsomeofChina'slargestb...

Morethan110companiesinnortheasternChinathatfailedtoreducepollutionwillbeseverelypenalizedbythegovernment,thenationalenvironmentalwatchdogsaidonThursday.周四，国家环境监察局表示，东北110余家公司由于没有减...

ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth...

Withprofitsofhalf-a-millionpoundsadaythankstorecordprices,it'sperhapsnosurprisethatanenergygiantwouldfailtonoticeamere£150,000goingastray.Butwhenthesix-figuresumfromNpowerpoppedupunexpectedlyin...

Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai...

AChineseinternetmoneymarketfundthatlaunchedjustninemonthsagonowhasmoreinvestorsthanthecountry’sequitymarkets,inasignofhowquicklyreformsarereshapingChina’sfinancialservicesindustry.中国一只互联网货币...

AuniversitystudentfromWuhan,Hubeiprovince,hasmaintainedacollectionofmorethan10,000insectsinhisdormitoryduringhisfouryearsofcollege,ChutianMetropolisDailyreported.据《楚天都市报》报道，湖北省武汉市一名大...

TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern...

最近的我们，正在过一个特别的春节。“家”在这个Plus版的假期里展现出它最朴实、纯粹的样子。小编今天想和大家分享一下关于家庭的几句俄语格言。 Любитьдругдруга.珍爱彼此。 Уважатьдру...

TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSandBrazilareexcluded.尽管新冠疫情仍未消退，不过欧盟决定对14个国家开放域外边界，允许这些“安全”国家的民众...

TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.国际移民组织说，从伊斯兰国极端分子手中...

Arecord64.7millionpeoplelivingintheUnitedStateslastyearspokealanguageotherthanEnglishathome,anincreasefueledbothbyimmigrationandagrowingnumberofnative-bornAmericanswhospeakotherlanguages.有报告指出，201...

Australiaisthetopdestinationformillionairesonthemove.澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地。Anestimated11,000millionairesmovedtoAustraliain2016,accordingtoanewreportbywealthresearchfirmNewWorldWealth.Tha...

ThousandsofBritsaresoworriedaboutlosingtheiraccesstotheEuropeanUnionthatthey'reliningupforpassportsfromothercountriesinthebloc.日前，由于成千上万的英国人担心自己无法自由出入欧盟国家，所以他们排着长队，...

Gonearethedayswhenyouhadtomakeatriptothelocallibrarytoborrowandthenreturnabook.必须去当地的图书馆借阅归还书籍的日子一去不复返了。AjointeffortmadebyfivelibrariesinChinahaveuploadedalargebunchofancientb...

Morethanfourmillionpeoplenowworkfromhomeastechnologicaladvancesreducestheneedtotraveltoanoffice.随着科技发展，英国超过4百万上班族选择家庭办公，无需通勤。Officialdatarevealsoneinsevenpeopleinemploymentnoww...

很多人都会将土豆、南瓜等蔬菜去皮后再食用，但据《每日邮报》网站报道，事实上，大部分蔬菜的果皮才是最有营养价值的部分，去皮食用将浪费大量营养物质。Peelingvegetablescanbethemosttediouspartofanymealasyouspendextra...

ItalianluxurycarmakerMaseratiisrecallingnearly21,000carsinChinaoveradesigndefectthatcouldincreasetheriskofacollision.近日，意大利豪华汽车制造商玛莎拉蒂因设计缺陷可能增加碰撞风险的原因，在中国召回了近21000...

Tiffany,whatareyoutalkingabout?Whatdoyoumeanyoucan'tgivethelettertoNikki?——SilverLiningsPlaybook蒂凡妮，你在说什么？为什么你说你不能把信交给尼基？——《乌云背后的幸福线》一、关于letter，你应该知道的用法有n...

My mom had a plastic one in the bathroom.It was a lamp.Good to see you,                                                        —...

China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根据《中国社会保险发展年度报告2015》显示，全国...