非京籍的知识聚焦

【背景】近日媒体报道，非京籍学生张图无法在京高考，“成为美国公民后反而可直接在京参考，并获10分加分”，引发社会强烈关注。但今日记者向教育部及部分知名高校求证后发现，这一信息并不属实。【新闻】请看《中国日报》的报...

ПоискGoogleначалпоказыватьоченьстранныерезультатыпослову«аутист».Ида,первоеместозанялПутин在谷歌上搜索“自闭症”这个词...

ArecentreportrankedBeijingasChina'ssecondoldestcity,addingthatresidentsofthecapitalover60accountedfor23.4percentofthecity'spopulation,twicethebaseinternationalindexforagingsocieties,localmedia...

Beijinghasstartedacitywidewaveofdemolitionsandevictionswithinmigrantworkercommunities,thebiggestcityclean-upcampaigninadecade.北京在全市范围针对进城务工人员聚居区发起了清理拆迁行动，这是该市10年来最大规...

PerformerswearingtraditionalcostumestakepartinashowaspartoftheopeningofthetemplefairatDitanPark,alsoknownastheTempleofEarth,inBeijingJanuary22,2012.TheLunarNewYear,orSpringFestival,beginsonJanuary23an...

每年一到TOPIK备考季，同学们就开始咨询TOPIK备考书籍，市面上的备考教材也的确是五花八门，对同学们来说，在这人茫茫书海中纠结选哪一本书来备考的时间都可以用来背好几十个单词，做好几道题了吧！所以小编决定给大家出一个TOPI...

TOKYO—SheisthecolorfulfaceofJapan’slargesthotelchain,knownforhergarishfashionsenseandbusinessbookswithtitleslike“IAmaPresident.”东京——她是日本最大连锁酒店的活招牌，以炫目的时尚品味和《我是总裁》这...

Theshow,stagedonSaturdayinNanjingUniversityintheformatofapopularChineseTVdatingshow"IfYouAretheOne,"onlysawonecouplesuccessfullymatchedeachotherandreceiveda1,000-yuan(154U.S.dollars)"lovefund"fromthes...

Year-endisthetimeforaclear-outofthebusinessbooksIhaven’treadandthoseIneverfinished.又到了新旧更替时节，我常常在这时清理没读过和没读完的商业类书籍。Wegetsentdozensofbusinessbookstoreview,butIhavegotthro...

Booksareourbestfriends.Theyareverydeartousbecausetheygiveusalotofpleasureandsincerelyadviseushowtogetaloneinthisworld.Andwhenwecomeacrossdifficulties,weoftenturntothemforhelp.Goodbooksinneedaregoodfri...

【背景】25日下午，北京市教委正式公布2018年北京市义务教育阶段入学政策。其中明确，稳妥实施北京市户籍无房家庭在租住地入学办法，民办学校与公办学校实行同步招生，2019年取消各类特长生招生。【新闻】请看《中国日报》的...

ForeignfamilymembersofChinesecitizenswillbeeligibleforatwo-yearresidencypermitinBeijingbasedonafamilyvisitvisa,accordingtotheBeijingMunicipalPublicSecurityBureau.近日，北京市公安局表示，只要持有探亲签证，中...

南非和中国一样，爱吃麻花，这种南非麻花叫koeksister图片来源：南非麻花不是那种硬质的麻花，而是那种很酥软的质感，口感有点像甜甜圈。常见的口味有两种，一个是普通的甜麻花，另一个是带有椰子脆片的辣麻花。Thistastytea-timet...

Beijing’snewmayorhasvowedtogutthecityofallfunctionsunrelatedtoitsstatusasnationalcapital,inanefforttopushthegrowingpopulationintothesurroundingprovinces.北京新任市长蔡奇承诺疏解北京所有的非首都功能，努...

AboutaquarterofBeijing'sregisteredresidentswereover60yearsoldattheendof2017,accordingtoawhitepaperpublishedbythecapital'sofficeforseniorcitizenslastMonday.据北京市老龄办上周一发布的白皮书显示，...

ApublicdemonstrationovertheunexplaineddeathofayoungwomanbroughtpartsofsouthernBeijingtoastandstillyesterdayinararelargeprotestthathighlightsthesocialpressuresfacingChina’sleaders,writesLeslieHookinBe...

英文《中国日报》12月13日刊登美籍记者兰迪•赖特（RandyWright）撰写的文章《反思南京大屠杀：逃离阴影》，文中痛斥日本二战时在南京犯下的滔天暴行，呼吁日本向德国学习，承认错误向中国真心致歉。以下为双语全文：It'swith...

Beijingmightseemtheobviouschoice.Butgiventhepoliticalsensitivitiessurroundingthebank’sformation,itmayseektoalleviatefearsofSinocentrismandoptforaneutral,regionaldestination.Asimilarcalculationresulte...

PerformerswearingtraditionalcostumestakepartinashowaspartoftheopeningofthetemplefairatDitanPark,alsoknownastheTempleofEarth,inBeijingJanuary22,2012.TheLunarNewYear,orSpringFestival,beginsonJanuary23an...

MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中国的两座最大城市，滴滴出行(D...

1.出于兴趣学德语，推荐根据德语原版改编的德语教材，如《柏林广场》、《走遍德国》；2.出于出国学德语，推荐更适合中国人思维的国内教材，如《新求精》。 一、如果你纯粹是因为兴趣学德语，或者想出国旅游，或者在德企上班，觉得自...

MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中国的两座最大城市，滴滴出行(DidiCh...

SevenmillionpeopleinBeijing-aboutathirdofthepopulation-rentedtheirhomeslastyear,arecentreportsaid.根据最近一份报告显示，去年北京的租房人口达到700万，约占全市人口的1/3。Amongthoserenters,peoplewithBeijingh...

同学们在日语学习的时候除了涉及到课堂上所用的教材以外，还会有很多课外的读物动漫歌曲等来丰富我们的课外学习，那么对于初学者来说我们都有会选择写什么样的读物呢?下面我们就来看一下日语入门小白最适合看的日语类书...

TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm...