一词：巴西政府知道有人要烧亚马逊雨林，但是袖手旁观
leak [li:k] v.漏图片来源：图虫创意Humans setfiretotheAmazon.Asitcontinuestoburn, leaked documentsnowrevealthatBrazil’sgovernmentknewtheyweregoingtodoit—anddidnothingaboutit.有人放火烧了亚马逊雨林...
巴西政府的知识聚焦
英语每日一说：同时巴西政府也在竭力做到收支平衡，缩减开支以拯救该国经济。
MeantimeBrazil'sgovernmentistryingtosalvageitseconomybybalancingitsbooksandcuttingbackonspending.同时巴西政府也在竭力做到收支平衡，缩减开支以拯救该国经济。发音要点：今天的每日一说选自【BBC英音模仿秀】8.3...
巴西政府知道有人要烧亚马逊雨林,但是袖手旁观
HumanssetfiretotheAmazon.Asitcontinuestoburn,leakeddocumentsnowrevealthatBrazil'sgovernmentknewtheyweregoingtodoit—anddidnothingaboutit.有人放火烧了亚马逊雨林。亚马逊雨林一直在燃烧，如今有泄露文件...
古巴冷知识:餐厅基本全由政府经营
之前有提到，古巴的大多数产业都由国家经营，餐饮业也不例外。但古巴也有少量私人餐厅，它们的质量比国有餐厅好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP...
巴基斯坦政府捕杀流浪狗 尸体遍布街头
Laidoutinthehotsunafterbeingkilledandthendumpedinarubbishpile,thesearethestraydogsofKarachiwhichhavebeenroundedupandculled.近日，在巴基斯坦卡拉奇市，无数流浪狗被围捕、扑杀，丢到烈日下的垃圾堆上。Municipalwo...
奥巴马由于政府关闭而不出席APEC峰会
PresidentObamahascanceledanupcomingtriptoAsiabecauseofthepartialU.S.governmentshutdownthathasentereditsfourthdayFriday.TheWhiteHouseannouncedlateThursdaythatthepresidentmadehisdecisiontocancelvisitsto...
新西兰政府宣布禁止外国人购房
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld'swealthytosnapuppropertyinthecountry.为了应对住房危机，新西兰正计划禁止...
巴黎市政府希望减少打架斗殴事件
Depuisprèsdetroisans,lacapitalevoitaugmenteràunrythmepréoccupantlephénomènedesrixesentrebandesdejeunes.Pourtenterdel’enrayer,lamairedeParis,AnneHidalgo,leprocureurdelaRépublique,lepréfetdepoli...
津巴布韦军方否认军事接管政府
Zimbabwe'smilitarysaidWednesdayitisnotcarryingoutamilitarytakeoverofthegovernmentandthatbothlongtimePresidentRobertMugabeandhisfamilyaresafe."Weareonlytargetingcriminalsaroundhimwhoarecommittingcrime...
奥巴马中西部巴士之旅推动经济政策
PresidentBarackObamaiscontinuingabustouroftheU.S.Midwesttoexplainhiseconomicpolicy,ashepushesbackagainstcriticismthatheisnotdoingenoughtospurtheeconomyandaddresshigh.Obamaissettoattendaruraleconomicfo...
奥巴马政府为TPP打地缘政治牌
TheObamaadministrationistryingtorefocusthefightwiththepresident’sownpartyovertradeasaquestionofUSleadership,tellingDemocratsafailuretodeliveradealwithJapanand10otherPacificRimcountrieswouldhurtAmeric...
西方国家支持利比亚新政府
Libya'snewgovernmentanditssecuritychallengesarethefocusfordiplomatsMondayastheygatherinViennatodiscussthesituationinthecountrywhichhasbeengrapplingtoovercomethechaosthatfollowedthe2011ousterandkillin...
美国政府不排除援助西屋电气
TheWhiteHousehasnotruledoutprovidinggovernmentsupportforWestinghouse,thebankruptUSnucleargroup,astheTrumpadministrationworkstoensurethattheUSremainsaforceinthenuclearindustry.白宫没有排除向破产的美国...
奥巴马政府再度在WTO起诉中国
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)或许正在威胁要与中国展开贸易...
奥巴马签署年联邦政府开支法案
U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案，该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年...
古巴冷知识： 餐厅基本全由政府经营
之前有提到，古巴的大多数产业都由国家经营，餐饮业也不例外。但古巴也有少量私人餐厅，它们的质量比国有餐厅好。Mostoftherestaurantsareownedandoperatedbythegovernment.Therearealsoprivatelyownedrestaurants,calledP...
巴勒斯坦派系同意组织联合政府大纲
RivalPalestinianfactionsFatahandHamashaveagreedtoformaunitygovernmentledbycurrentPresidentMahmoudAbbas.APalestinianofficialsaidMondaytheagreementwasreachedatameetinginofficialsaidthedealcallsforMr.Abb...
伊拉克反政府力量再度向巴格达逼近
IraqimilitantshaveattackedatownnorthofBaghdad,seizinglocalgovernmentbuildingsandkillingatleast6people,includingtwopoliceofficers.OfficialssaytheassaultonDhuluiya,about80kilometersnorthofthecapital,beg...
美国政府
Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea...
奥巴马签署年联邦政府开支法案大纲
U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill...
奥巴马政府为从伊拉克撤军计划辩护
TheObamaadministrationisdefendingtheannouncedtotalwithdrawalofU.S.troopsfromIraqbytheendoftheyear,amidstrongcriticismfromthepresident’sdomesticpoliticalopponents.奥巴马政府捍卫其宣布的年底前从伊拉克...
巴勒斯坦派系同意组织联合政府
RivalPalestinianfactionsFatahandHamashaveagreedtoformaunitygovernmentledbycurrentPresidentMahmoudAbbas.APalestinianofficialsaidMondaytheagreementwasreachedatameetinginofficialsaidthedealcallsforMr.Abb...
埃博拉或致西非国家政府瘫痪
TheEbolaoutbreakisthreatening“statefailure”inwestAfrica,theWorldHealthOrganisationwarned,astheUSsaiditneededtooverhaulitsmanagementofthevirusfollowingtheinfectionofanAmericannurse.世界卫生组织(WHO)...
奥巴马政府昨日宣布了加班费新规
TheObamaadministrationyesterdayannouncedrulestoensuremillionsmoreworkersareeligibleforextrapaywhentheyworkovertime,handingavictorytounions.奥巴马政府昨日宣布了新规，根据新规，又有数百万劳动者符合了加班时...
巴西里约奥运会门票销售惨淡 政府或购票填满座位
TherecouldbequiteafewemptyseatsattheOlympicGamesinRiothissummer.今夏的巴西里约奥运会上，很有可能会出现很多空位。Withjusthalfofticketssoldandonlyfourmonthsbeforekickoff,Brazil'snewministerofsports,Ri...