美媒的知识聚焦

美媒爆出新闻以色列在美间谍活动惊人

IsraelspiesontheUnitedStatesmorethananyotherallydoesandtheseactivitieshavereachedanalarminglevel,NewsweekmagazinereportedonTuesday.据法新社5月7日援引美国《新闻周刊》消息称，以色列在美国的间谍活动比其它...

美媒:朝鲜一艘潜艇下落不明或已沉没

ANorthKoreansubmarineismissingandpresumedsunk,accordingtoreportsintheUSmedia.ThevesselwasoperatingofftheNorthKoreancoastforseveraldayswhenitdisappeared,apaperwithcloselinkstotheUSmilitarysays.根据美国...

美媒大选预测出错尴尬召回十万《女总统》特刊

特朗普赢得美国总统大选让许多媒体大跌眼镜，但没有一家媒体要比《新闻周刊》更为尴尬。该周刊在选举结果揭晓前，就让以希拉里当选美国总统的封面特刊出街，目前正在进行紧急召回。Everyonefrompollsterstopunditsgotthere...

美媒盘点年十大科技败笔(二)

estRip-OffAward:SharedDataPlans6.最“敲竹杠”奖：数据共享套餐InJune,VerizonunveileditsnewShareEverythingplans,whichallowcustomerstopayaflatfeeforeachdevice,plusasinglechargeforsharedmonthlydata,whichran...

ChelseaClintonandherhusband,hedgefundmanagerMarcMezvinsky,areexpectingtheirfirstchild.Clinton,34,madetheannouncementintheexactsamewayyouwould,inaspeechshegavetogetherwithhermotherataLowerEastSideevent...

一句“我们不是吓大的”，最后被美媒翻译成了这样？？

近来，美媒故意错误翻译涉华新闻的事件时有发生，设法通过玩弄文字游戏来抹黑中国。7月1日上午，在介绍香港特别行政区维护国家安全法有关情况的新闻发布会上，国务院港澳事务办公室副主任张晓明回答记者提问的一段话，再次被美...

美媒评出年科技领域十大败笔

Alotofgoodthingshappenedintechthisyear.TheiPhone5premieredwith4Gandafeather-lightdesign.GooglereleaseditsNexus7tablettogohead-to-headwiththeAmazonKindleFire,andequippeditwithJellyBean.Samsungdelivered...

美媒报道:无人知晓希拉里究竟多有钱

EversinceHillaryClintondrewattentiontoherfinancesbyclaimingherfamilywas"deadbroke"whentheylefttheWhiteHouse,speculationhasfocusedonaseeminglysimplequestion:ExactlyhowricharetheClintons?Theanswer,atlea...

美媒刊发新冠逝者名单

USCOVID-19deadnear100,000美媒刊发新冠逝者名单ThefrontpageofSunday'sNewYorkTimesfeaturesthenamesof1,000peoplewhohavediedofCOVID-19intheUS.《纽约时报》5月24日的头版刊登了1000名在美国死于新冠病毒民众的...

【俄译汉】美媒：女性将成为中国消费的主力

ЖенщиныозолотятэкономикуКитая女性对中国经济贡献巨大 Китайскиеженщиныозолотятэкономикустранына5,3триллионадолларо...

美媒无礼提问“布拉德•皮特的味道”，尹汝贞回应“我不是狗”

한국배우최초아카데미여우조연상을수상한윤여정이유명세를톡톡히치르고있다.수상직후외신매체의'브래드피트냄새'공격부터이번에는브래드피트의'덕질'왜곡까지이어지며고귀한윤여정의수상에흠집을내고있다.尹汝贞...

美国第一夫人50岁生日之际美媒解开米歇尔5大神话

MichelleObamaenteredtheWhiteHouseasachimera.Tosome,shewasemblematicoffullyrealizedAfricanAmericanwomanhoodandanincomparablefashionicon.Toothers,shewasthevoiceofracialgrievance,thenannystateandSeventhA...

美媒：汉堡包起源于中国肉夹馍？！大纲

Theworld'sfirsthamburgerdoesn'tcomefromwhereyouthinkitcomesfrom.Itwasn'tinventedintheUnitedStates,anditdidn'toriginateinGermany.No,theworld'sfirsthamburgercomesfromChina.世界上第一只汉堡从哪来？不...

美媒:中国消费者最尊敬的十大公司华为上榜

Believeitornot,allbutoneofthemostreputablecompaniesoperatinginChinaarebasedoutsideoftheCelestialEmpire.不管你信不信，在中国经营的信誉最好的公司中，只有一家公司的总部设在中国，其余的全都在国外。Intheeyesofme...

继高铁后，中国机场再度成为美媒关注热点

World'slargestaviationmarket世界上最大的航空市场cnn首先列举了一串数据：Chinacurrentlyhasaround235airports,butwithmanylackingthecapacitytosustainthecomingincreaseinpassengernumbersandflights,governmento...

美媒选出最值得旅游胜地：中国杭州上榜

Gettinginshape,stayingintouchwithfriends:thenewyearisallaboutmakingresolutions.Perhapsonyourlistfor2016isthegoaltotravelmore.Butwithsomanydestinationstochoosefrom,decidingwheretogocanbeabitoverwhelmin...

美媒：陈光标何以成为中国“最令人感兴趣”的人

ChenGuangbiao,abespectacled,babyfacedChinesemillionaire,reallywantsyoutoknowwhoheis.Hewantsyoutoknowhowinfluentialheis.Howcharismaticheis.Howbelovedheis.Howprominentheis.Butultimately,ChenGuangbiaorea...

美媒评选全球最美街道中国成都锦里古街居首

美国有线新闻网近日评出全球最美的10条街道，中国成都的锦里古街荣登榜首。一起来欣赏一下这些闻名天下又充满人文气息的迷人街道。JinliStreet,Chengdu,China中国成都锦里古街QingDynastystylewoodenhousesandshops,re...

美媒盘点年十大科技败笔(一)

美媒：中国的科技雄心让韩国有危机感

China'spushtobecomeaworldleaderinhigh-techindustrieshasoneneighborparticularlyworriedaboutnewcompetitionontheblock:SouthKorea.中国正在努力寻求成为高科技产业的世界领导者，这样的野心引起了邻国韩国的忧虑...

美媒：16本值得永世珍藏的英文小说

1.TheLovelyBonesByAliceSebold;400pages1.《可爱的骨头》，艾丽斯·西伯德著（400页）BecauseSusiemadeustrust--andcryfor--aghost.推荐理由：（女主人公）苏西让我们信任一缕孤魂，并为之哭泣。InSebold'sfirstnovel,TheL...

美媒看大选二辩谁是赢家大纲

备受关注的第二场美国大选电视辩论已经落下帷幕，对于希拉里和特朗普二人此次的交锋，多数美国媒体认为前者占了上风，但也有不少媒体表示特朗普表现出人意料，发挥不错。TheUSmediahavegiventheirverdictonwhowonthesecondpr...

美媒：中国年轻人找工作靠啃老拼爹

Theydon'twanttoworkinfactoriesorfarms,butatthesametime,thewhite-collarlifestyleremainsfaroutofreach.Forthe7.27millionChinesestudentswhograduatedfromcollegelastyear--anumberroughly2.5timestheUSfigure-...

美媒盘点好莱坞片场工种

Actor(maleorfemale):Ifyouarelucky,theonlypeoplewhoshowuponscreenwhenyourfilmisfinished.演员：电影拍完后，只有演员能够在银幕上露脸，够幸运。ArtDirector:Theright,orleft,handoftheproductiondesigner.TheDesigner...

美媒：汉堡包起源于中国肉夹馍？！

据美国《赫芬顿邮报》报道称，大家都爱吃的汉堡并不是来源于美国或德国，而是源自于中国的肉夹馍。早在秦朝的时候，肉夹馍就已经存在了。肉夹馍发源于陕西，如今已经成为全国人民都喜爱的街头美食。Theworld'sfirsthamburge...