下跌的知识聚焦

TheChineseloveporksomuchthatthemeatsitsprominentlyonthegovernment'splateofpolicyconsiderations.中国人如此喜欢猪肉，以致于猪肉在中国政府的政策考虑中占据着重要地位。That'swhyit'spotentiallypertinenttha...

SharesinLenovo,theChineseelectronicsmanufacturer,fell5.1percentinHongKongtrading,thebiggestdeclineinninemonths,afterthecompanyannouncedlowerthanexpectedrevenuegrowth.中国电子产品制造商联想(Lenovo)公布...

USstocksweresharplylowerinmiddayonTuesday,deepeningaglobalsell-offasinvestorsworrythatalongwinningstreakhaspushedvaluationstoofar.美国股市周二大幅下跌，加剧了全球股市抛售。投资者担心近期连续上涨已使估值...

AsianstockmarketsfellMonday,asinvestorscontinuedsellingonconcernsaboutweakChinesemanufacturingdataandthedirectionoftheU.S.economy.EuropeanstocksweremixedinafternoontradingandU.S.indexesedgedhigherasth...

HongKong’ssheertowerblocksofferfabulousviewsofforestedpeaksandbusyshippingchannelstothosewhohavethestomachtoresistatouchofvertigo.Butrightnowitisnotjustthephysicalheightthatwillmakeyourheadspin.对甘...

HONGKONG–StocksinChinaplunged7.7percentonMonday,thelargestone-daysell-offsincethe2008financialcrisis.ButChina’stopsecuritiesregulator,XiaoGang,showednosignofconcernasheaddressedafinancialforumhere....

下跌词语：下跌解释：downslide词典：水利专业汉英词典下跌相关解释downslide〔名词〕下跌,下降downslide〔名词〕下跌(下降)downslide〔名词〕下滑下跌downslide;sag下跌sagged;sagging;swingdownward...

Therecentdropincrudepriceswon’tkillofftheUSshaleoilindustry.It’lljustmakeitmoreefficient.最近的石油价格下跌不会将美国页岩油行业置于死地，而只会让它变得更有效率。Profitmarginsandbreak-evenpointsarerela...

TheShanghaiCompositelost3.4percent—continuingitsremarkablevolatilityofrecentweeks—despiteBeijing’sannouncementthatitwouldscrapthecountry’slimitonbanklending,amovethatmayultimatelyhelpChina’sbanki...

CheapoilcouldbevitaltoLiKa-shingkeepingcontrolofhisempire.低廉的石油价格可能是李嘉诚(LiKa-shing)保有其商业帝国控制权的关键因素。Mr.Li,Asia’srichestman,issellinga6percentstakeinHuskyEnergytohisholding...

价格下跌词语：价格下跌解释：dipinprice词典：经贸专业汉英词典价格下跌相关解释价格下跌fallingprice;recessioninprice...

WiththeBritishpoundtakingahitfollowingtheBrexitvote,ChinesetravelersaremakingthebestofthesituationandsnappinguptourpackagestoBritain.英国投票退欧后，英镑随之下跌，中国游客正充分利用这个机会、抢购赴英旅游...

ThenumberandvalueofinitialpublicofferingsbyChinesecompaniesinoverseasmarketshaveplummetedthisyear,butconverselyfiguresforfirmsseekingadomesticlistinghavesoared.中国企业今年在境外市场首次公开募股(IPO)...

Theworldeconomywillreceiveasignificantboostfromloweroilpricesthisyeardespitefearsofdeflationandpersistentlyweakspending,leadingeconomistsattendingtheWorldEconomicForumtoldtheFinancialTimes.Aheadoftheg...

【英文原文】CurrencyTrading:DollarinaFunkasTradersBetonSlowReboundTheU.S.currencyfellsharplyagainstmostmajorrivalsTuesday,asoptimisticinvestorsbetthattherestoftheworldwillpulloutofrecessionfasterthanw...

China'sboxofficedropped4.6%inthesecondquarterof2016,accordingtostatisticsfromtheNationalFilmDevelopmentFundsManagementCommittee.国家电影事业发展专项资金管理委员会近日发布的数据显示，今年二季度我国电...

ListedcompaniesinwhichAnbangInsuranceGroupownssignificantstakesfellonWednesdayaftertheinsureracknowledgedthatchairmanWuXiaohui,whohasbeendetainedbyauthorities,is“unabletoperformitsduties”.安邦保险集...

Thepriceofoilkeepsonfalling;theshalegasboomhasreducedthepriceofnaturalgasintheUStoathirdofthatinFrance;GermanyhasappealedtoSwedenforitssupportinexpandingtwocoalmines;andtheEU’sefforttoswitchtocleanen...

Bitcoinslippedbelow$6,000lastTuesdaytoitslowestinsixweeksinamoveechoedbyothermajorcryptocurrencies.上周二，比特币价格跌破6000美元，达到6周以来最低点，其他主要加密货币也随之下滑。Bitcoinfellasmuchas6percentt...

Theweek-longNationalDayholidayhasseenatouristboominmanyplacesofinterestacrossChina,ascitizensspendtheirvacationouttraveling.十一黄金周期间，市民大举外出旅行，国内各地的许多著名景点都掀起旅游热潮，Insometop-...

StocksandthedollartookahammeringinTokyoThursdayafterJapan'scentralbankerskeptmonetarypolicysteady.日本中央银行决定维持货币政策不变，使股市和美元受到冲击。"Japan'seconomyislikelytoexpandmoderatel...

CentralLondonhomesareundergoingawaveofdiscountingassellersgiveupontheirpreviousaskingpricesaftertheBrexitvote.伦敦市中心的房产正在经历一波折价，卖家在英国脱欧公投之后纷纷放弃之前的要价。Thenumberofcutst...

PARIS—ForHerveMontjotin,chiefexecutiveoftheFrenchtruckingandlogisticsgroupNorbertDentressangle,theeuro’ssteepplungeagainstthedollarcouldnotbemorewelcome.巴黎——对于法国货运与物流集团NorbertDentress...

China’sservicessectorgrowthweakenedforasecondmonthrunninginMay,accordingtoresultsfromanindependentsurvey.根据一家独立调查机构的调查结果，5月份中国服务业部门的增长连续第二个月疲软。TheCaixin-Markitservi...

下跌趋势词语：下跌趋势解释：downwardtendency词典：经贸专业汉英词典...