自恋的知识聚焦

IndiaandChinaareonacollisioncourse.中印正处于冲突阶段。Theyboasttheworld’stwolargestpopulationstwoofthefastestgrowingeconomiesontheglobeandaspirationstoleadthewayintoanewAsiancentury.两国都拥有世界上...

我们今天一起来看看，OMG美语的微博朋友@OMGSean提的话题：怎么用美语形容一个人很自恋？FullofYourself很自恋BaiJie,don'tyouthinkIlookabsolutelystunningtoday?白洁，难道你不觉得我今天看起来很漂亮吗？Ithinkyou'...

Narcissistsaren’tjustattractivetothemselves.Theyare,atleastsuperficially,attractivetootherpeople.自恋者不只是对自己有吸引力。至少从表面上看，他们对其他人也有吸引力。AndasanewstudyofspeeddatingledbyEman...

Peoplewithnarcissisticpersonalitydisorderoranarcissisticstylefeelentitledtoacthowevertheywant.Yet,theyoftendenyothersthatsamefreedom.Thosedoublestandardscanmakeitdisturbingandexhaustingtobearoundsomeo...

Imaginethatyoubroughthomeanadorablenewdog.Inthebeginningheseemsperfect—handsome,affectionate,andwell-behaved.Thenonedayyougotopickuphisfoodbowl,andhebitesyou.Yourememberhearingthatdogscanbeterritoria...

It'smorethanlikelyyouknowsomeonewho'sobsessedwiththeirownimage.你的交际圈中定然有痴迷于自己形象的人吧。Aquickscrollthroughsocialmediacanrevealthenarcissistsinaconstantstreamofselfies;youmighte...

It'smorethanlikelyyouknowsomeonewho'sobsessedwiththeirownimage.你的交际圈中定然有痴迷于自己形象的人吧。Aquickscrollthroughsocialmediacanrevealthenarcissistsinaconstantstreamofselfies;youmightevenbeo...

Doesthissoundlikeanyoneyouknow?这些描述听上去像不像你认识的某人？-Highlycompetitiveinvirtuallyallaspectsofhislife,believinghe(orshe)possessesspecialqualitiesandabilitiesthatotherslack;portrayshimselfasa...

Menaregenerallyhappierinlifethanwomen,particularlywhenitcomestotheirappearance,newresearchhasfound.新研究发现，男人总体上生活比女人更幸福更满意，尤其是对自己的长相。Adetailedstudyinto12aspectsofmodernlife...

以下是8条描述表明你爸有自恋倾向或证明你爸特别自恋，一起来看一看你爸有没有中招。1.Dadwasself-centeredandprettyvain.1、老爸以自我为中心，自我感觉特别好。Hehadaninflatedsenseofself-importancethatledhimtobeli...

自恋是个不讨喜的行为，日常生活中我们也常遇到自恋的人，并且竭力使自己避免自恋的行为。那么在英语世界，自恋是怎么样的存在呢？它对应的英文单词是narcissism，起源于德语的Narzissismus和拉丁语中的Narcissus，它第一次使用...

摘要：一项最新研究表明：浪漫与此无关。目光只与性和自恋有关。Theireyesmetacrossacrowdedroom.Thepartychatterebbedaway,andthemusicslowed.Thatfirstlovers'glazeisthestapleoftheromanticnovelist,andscientist...

Nowitisofficial.Menreallyaremorenarcissisticthanwomen,accordingtoamassiveAmericanstudywhichanalysedthreedecadesofdatafrommorethan475,000people.男性比女性更自恋，这一说法现在有官方支持了。美国一项研究通...

某人很自恋？快来看看用英文表达吧！TheDaffodilSong-PhilippaHanna水仙花daffodil/narcissusNarcissusistheLatinnameorbotanicalnamefordaffodils.Narcissus是daffodil的拉丁学名或者植物学名。narcissisticadj.自恋的；...

Really,reallylikingyourselfmaygiveyoutheedgeinyournextjobinterview,anewstudysuggests.That'sbecausenarcissists,knowntobeobnoxiouslyhighonself-esteem,arebetterabletotalkaboutandpromotethemselves,whichp...

Acompany'sbestemployeesshouldalsobeitshappiestandmostengaged,butthat'snotalwaysthecase.一家公司最好的员工同时也应该是最快乐、最投入的员工，但也不总是这样。Anewstudyfindsthat,in42%ofcompanies,low...

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Morerecently,socialmediahasmultipliedthepossibilitiesforself-promotion,thoughit'sworthnotingthatthere'snoclearevidencethatsocialmediacausesnarcissism.Rather,i...

Shereallydidstandbyherman.AsasexscandalthreatenedBillClinton’spresidency,HillaryClintondefendedhimdespitehistrystwithMonicaLewinsky—blamingtheyoungintern,thePresident’senemiesandhers...

讲解文本：narcissist自我陶醉者，自恋者Ireallydon'tlikeMike.Heisanarcissist.我超级不喜欢Mike的，他是个自恋狂。DoyouthinkIamanarcissisticperson?你觉得我自恋吗？疯狂练习吧！...

Seventeen-year-oldKurtColemanhasgarneredanenormousfollowingonlinebypostingselfiesandboastingabouthisgoodlooks.通过自拍和吹嘘自己的美貌，17岁的少年KurtColeman已经在网络上拥有了一批追随者。Theteenager,fro...

FacebookandTwitterhavecreatedagenerationobsessedwiththemselves,whohaveshortattentionspansandachildlikedesireforconstantfeedbackontheirlives,atopscientistbelieves.一位顶尖科学家认为，Facebook和Twitter令...

6.Entitledbutdepriving.6.渴望被认可又吝于付出Theyexpectaffectionandapproval,yetgiveitsparingly.Likeaparentwho,whenhischildcomeshomeintearsfromapainfulrelationshipbreakup,abruptlylaunchesintoarantabout...

Really,reallylikingyourselfmaygiveyoutheedgeinyournextjobinterview,anewstudysuggests.一项新研究显示，自恋确实能让你在下一个求职面试中占据优势。That'sbecausenarcissists,knowntobeobnoxiouslyhighonself...

如果有人问：你坐那干嘛呢？自恋的人也许会这样回答： 我可不是漫无目的的坐着，我在装饰这个房间啊~  【本期互动】如何用一句话表明一个人很自恋呢？  本文由沪江德语翻译整理，转载请注明沪江德语！如有不妥，敬请指正！...

Nowitisofficial.Menreallyaremorenarcissisticthanwomen,accordingtoamassiveAmericanstudywhichanalysedthreedecadesofdatafrommorethan475,000people.男性比女性更自恋，这一说法现在有官方支持了。美国一项研究通...