最高人民检察院的知识聚焦

十三届全国人大二次会议12日上午9时举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长张军关于最高人民检察院工作的报告。以下是报告双语要点：最高人民法院工作报告Chi...

5月25日下午3时，第十三届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行第二次全体会议。最高人民检察院检察长张军向大会作最高人民检察院工作报告。​​​​检察机关起诉保护伞同比上升295.7%Chin...

Chineseprosecutorsbrought30,547peopletocourtlastyeartofacechargesoforganizing,leadingandparticipatinginmafia-stylegangs,almostthreetimesasmanyasin2018.2019年，全国检察机关共起诉涉黑犯罪30547人，接近2018年...

TheoriginalplanofBrusselsattackerswastostrikeFranceagain,buttheydecidedinahurrytolaunchattacksintheBelgiancapital,theBelgianfederalprosecutorconfirmedlastSunday.比利时联邦检察官上周日证实，布鲁塞尔恐袭...

Militaryprosecutorsfiledembezzlement,briberyandotherchargesagainstaformertopgeneralinacasethatanalystshavesaidisatestoftheChineseleadership'sdeterminationtotacklecorruptioninthepoliticallyinfluent...

U.S.SupremeCourtnomineeBrettKavanaughgoesbeforetheSenateJudiciaryCommitteeonTuesdayasitbeginsconfirmationhearingsthatPresidentDonaldTrumphopeswillleadtoasolidconservativemajorityonthenation'shighestc...

人民检察院派出机构词语：人民检察院派出机构解释：agencyofpeople'sprocuratorate;detachedofficeofpeople'sprocuratorate词典：法学专业汉英词典...

公安机关、检察机关和人民法院机关词语：公安机关、检察机关和人民法院机关解释：publicsecurityorgans;prosecutorialorgansandpeople'scourts词典：法学专业汉英词典...

Chinawillstreamlinelegalproceedingsbysortingbetweencomplexandsimplelegalcases,accordingtoacircularissuedbytheSupremePeople'sCourt(SPC)lastTuesday.根据最高人民法院上周二发布的一项通知，我国将通过案件...

人民检察院词语：人民检察院解释：people'sprosecutorialoffice;people'sprocuratorate;people'sprosecutor'soffice词典：法学专业汉英词典...

HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum...

人民检察院对民事审判活动实行法律监督原则词语：人民检察院对民事审判活动实行法律监督原则解释：principleofthepeople'sprocuratorateexercisinglegalsupervisionoverciviladjudicatoryactivities词典：法学专业汉英词...

March13deputiesoftheSupremeCouncilofCrimeaapprovedthe33-year-oldSexyNataliaPoklonskayaasprosecutorofCrimea.3月11日克里米亚最高苏维埃代表一致同意通过，任命33岁的性感美女娜塔莉亚·波克隆斯卡娅为克里...

TheSupremePeople'sCourt(SPC)andtheSupremePeople'sProcuratorate(SPP)deliveredtheirworkreportstothetoplegislatureonSundaymorning.China'sjudicialauthoritiessaidthecountrywillcontinuetomaintai...

【背景】1月12日清晨，湖南高院女法官周春梅因为拒绝同乡“打招呼”的请托，惨遭杀害。周春梅遇刺后，中央政法委、最高法、最高检接连发声，表明态度：法治社会绝不允许司法权威受到暴力挑衅；暴力不能撼动正义；正义永不低头。并...

TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc...

【背景】最高人民检察院日前印发《最高人民检察院关于实行检察官以案释法制度的规定(试行)》，对检察官以案释法工作的原则、方式、内容、责任等进行明确规范。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Chineselegalauth...

AmaninChinahasbeenputunderinvestigationforowningalargenumberofproperties,authoritiessaidlastThursday.有关部门上周四表示，中国一名男子因名下拥有大量房产而接受调查。XuLinbao,aworkeratthePeople'sProcur...

AlibabafounderJackMaandhisbusinesspartnershavedonated560millionyuan(82millionU.S.dollars)toahospitalineastChina'sZhejiangProvince.日前，阿里巴巴创始人马云及其商业伙伴向中国浙江省某家医院捐赠了5.6亿...

TheU.S.SupremeCourtishearingargumentsWednesdayonacontroversialimmigrationlawinArizonathatsupporterssayisnecessary,butopponentssayunfairlytargetsallimmigrants.美国最高法院星期三听取了针对美国西部亚利桑...

China'stoplegalauthoritieshaveforthefirsttimeclearlystipulatedthatvictimsofmiscarriagesofjusticehavetherighttocompensationformentalanguish.中国最高司法机关首次明确规定，冤假错案的受害人有权寻求精神...

Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner."TheHighCourt...recognisesthatapersonmaybeneit...

人民检察院分院词语：人民检察院分院解释：branchofpeople'sprocuratorate词典：法学专业汉英词典...

军事检察院词语：军事检察院解释：militaryprocuratorate;militaryprosecutingoffice词典：法学专业汉英词典...

Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner.据《每日电讯报》4月2日报道，澳大利亚最高法院...