名著欣赏《芒果街上的小屋》第5期:生辰不吉(1)
《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述...
《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述...
《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述...
《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书,一本“诗小说”。由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述...
MarioDraghihaswarnedcentralbankstobewareoftheriskthataggressivemonetaryeasing,includingmassbondbuying,couldleadtofinancialinstabilityandworsenincomeinequality.马里奥•德拉吉(MarioDraghi)警告欧洲...
Researchershavefoundthatpeoples'mentalabilitiespeakat22beforebeginningtodeterioratejustfiveyearslater。研究人员发现,人的智力在22岁时达到顶峰,而仅在五年之后就会开始衰退。ProfessorTimothySalthousesaidthe...
ThisisgoingtobeaverytryingyearforpeoplewithTriskaidekaphobia,alsoknownasthefearofthenumber13.对于那些患有数字13恐惧症的人们来说,今年可真是难熬的一年。Whilethesuperstitiousfolksafflictedwiththisproblemc...
Damien,MyraandCarrieareBritain'smostfearedandmistrustednamesduetosuperstitiousanddarkassociations,accordingtoasurveyonMonday.Thepollof2,000Britons--commissionedbyWarnerHomeVideotopublicizethereleaseo...
Malaysia'sgovernmentstakeditsclaimtothecapital'sstreetsMondayafteratwo-daydemonstrationcallingfortheousterofPrimeMinisterNajibRazak.Mr.NajibjoinedthousandsofspectatorsMondayinKualaLumpurfortheparade...
大家知道,各个国家由于文化和背景的差异,往往表现在习俗方面有很大的不同,有趣的是,这种习俗的差异有时竟然表现在对数字(numbers)的看法和理解上也各有着其他各国意想不到的偏差。比如在我国,人们大都喜欢6和8这两个数字,...
从去年年末的寒潮开始,温度始终没高过,寒冬的你是否翻出羽绒服和厚棉靴了?说到抗寒厚棉靴,就不能不提UGG了。喜欢的人爱死它的温暖和舒适,不喜欢的人吐槽它的厚重不时尚。其实,最近它们的造型也很努力了。1979年,冲浪运动员B...
你有没有留意过日本作家宫泽贤治的名字,在日语里有时是写作「宮沢賢治」,有时是写作「宮澤賢治」。同样,思想家教育家福泽谕吉的名字,也有时是「福沢諭吉」,有时是「福澤諭吉」。这就让人产生疑问,「沢」和「澤」是一个字吗...
Researchershavefoundthatpeoples'mentalabilitiespeakat22beforebeginningtodeterioratejustfiveyearslater。研究人员发现,人的智力在22岁时达到顶峰,而仅在五年之后就会开始衰退。ProfessorTimothySalthousesaid...
Between1206andhisdeathin1227,theMongolleaderGenghisKhanconquerednearly12millionsquaremilesofterritory—morethananyindividualinhistory.Alongtheway,hecutaruthlesspaththroughAsiaandEuropethatleftuntoldmi...
很多人都知道,在西方国家13是个不吉利的数字。有很多楼层、门牌号都会直接跳过13,12之后直接是14,或是用12A代替13。那么,为什么13是个不吉利的数字呢?原因有很多种:1.最后的晚餐中的13门徒SomeChristiantraditionshaveitth...
【英文原文】Damien,MyraandCarrieareBritain'smostfearedandmistrustednamesduetosuperstitiousanddarkassociations,accordingtoasurveyonMonday.Thepollof2,000Britons--commissionedbyWarnerHomeVideotopubliciz...
wasresponsibleforthedeathsofasmanyas40millionpeople.6.他才是致死四千万人的罪魁祸首。Whileit'simpossibletoknowforsurehowmanypeopleperishedduringtheMongolconquests,manyhistoriansputthenumberatsomewh...
ThisisgoingtobeaverytryingyearforpeoplewithTriskaidekaphobia,alsoknownasthefearofthenumber13.对于那些患有数字13恐惧症的人们来说,今年可真是难熬的一年。Whilethesuperstitiousfolksafflictedwiththisproblemc...
6月12日零点,周董最新单曲《Mojito》一出,朋友圈立刻泛起了微醺的粉色泡泡。新歌里浓郁的拉丁风情,配上夏日清爽的Mojito鸡尾酒(cocktail),不仅带动了各地“Mojito”的消费,甚至连周董在MV里穿的古巴花衬衣都成了某宝爆款。...
数字17是不吉利的数字17在意大利寓意不祥。这也是为什么那里的一些酒店会没有17楼。数字13并没有被认为不吉利,除非餐桌上坐着13个人一起吃晚饭,因为这意味着“最后的晚餐”。...
简介:节选自《她和她的猫》期第2话电视动画《她和她的猫-EverythingFlows-》改编自新海诚的短篇黑白动画《她和她的猫》,于2016年3月4日开播。请听写空格处的句子Hint:なし彼女:お母さん髪結んで母親:ちょっと待ってあ〜も...
提到普吉岛,感觉DNA已经动了!一方面,好想念疫情前的生活,想去普吉岛尽情吃喝玩乐浪浪浪!另一方面,仿佛又回到了2020年的那个椰子味的冬天,虽然很冷,但看着《以你的心诠释我的爱》已经感受到了夏日气息,好想去普吉岛打卡德和欧...
AcademyAward-winnerAngelinaJoliehashintedthatshecouldfollowinthefootstepsofDonaldTrump,andrunforUSPresidentifshefeltshewas"needed".奥斯卡奖得主安吉丽娜·朱莉近日暗示,如果有需要的话,她或将效仿唐纳德·特...
关于为什么13号撞上星期五被认为是不吉利的日子,有很多说法。除了恐怖电影以外,还有一些流传已久的原因可以解释为什么这一天会引发这些迷信。第一点,在北欧海盗的传说中,令人讨厌的洛基被认为是北欧万神殿中的第13位神。...
THEpatchoflightdidnotshowupanythingdowninthedarknesswheretheywerestanding.Theotherscouldonlyhear,notsee,Jill'seffortstogetontotheMarsh-wiggle'sback.Thatis,theyheardhimsaying,"Youneedn'tput...
1.THEREWERE13PEOPLEATTHELASTSUPPER.最后的晚餐里有13个人。Andtraditionhasheldthatthe13thtotaketheirseatwaseitherJudasorJesushimself.传统的说法是:第13个落座的人不是犹大就是耶稣自己。2.TRADITIONALLY,THERE...