能言马的知识聚焦

"Go,myson,"hesaid."Anddoasyouhavesaid.Butexpectnohelpnorcountenancefromme.IwillnotavengeyouifyouarekilledandIwillnotdeliveryouifthebarbarianscastyouintoprison.Andif,eitherinsuccessorfailure,youshedadr...

Whentheyre"achedtheverybottomandthewallrosefrowningabovethem,Lasaraleenwasshakingsothatshecouldnotunboltthegate.Aravisdidit.There,atlast,wastheriver,fullofreflectedmoonlight,andalittlelandingstageanda...

"OeternalTisroc,"answeredAhosta,"thestrengthofpaternalaffectionisnotunknowntomeandIhaveoftenheardthatsonsareintheeyesoftheirfathersmorepreciousthancarbuncles.HowthenshallIdarefreelytounfoldtoyoumymind...

"Lionalive!"roaredtheDwarfassoonashehadheardthenews."Andifthat'sso,whyareweallstandingstill,chattering?EnemiesatAnvard!NewsmustbesenttoCairParavelatonce.Thearmymustbecalledout.Narniamustgototheaid...

"Hullo!"hesaidsuddenly."What'sthat!""What'swhat?"saidBree,turninground.HwinandAravisdidthesame."That,"saidShasta,pointing."Itlookslikesmoke.Isitafire?""Sand-storm,Ishouldsay,"saidBree."Notmuch...

WhenAraviscametoherselfshefoundthatshewaslyingonherfaceonalowbedofextraordinarysoftnessinacool,bareroomwithwallsofundressedstone.Shecouldn'tunderstandwhyshehadbeenlaidonherface;butwhenshetriedtotu...

Thisseemedtolastforhours.Thentherecameatimewhentherewasnolongeranymoon.Theyseemedtorideinthedeaddarknessforhoursandhours.AndafterthattherecameamomentwhenShastanoticedthathecouldseeBree'sneckandhea...

ButAravishadalreadydrawnthecurtains,enclosingLasaraleenandherselfinarichandscented,butratherstuffy,kindoftent."Imustn'tbeseen,""shesaid."Myfatherdoesn'tknowI'mhere.I'mrunningaway.""Myd...

Itwasabouttenminuteslaterwhenallfourofthem(thetwochildrenwetnearlyallover)cameoutandbegantonoticetheirsurroundings.Themoonwasnowhighenoughtopeepdownintothevalley.Therewassoftgrassonbothsidesoftheriver...

"AndhowiftheSplendourHyalineisatCairParavelbeforeyou?""Idonotlookforthatwiththesewinds,Omyfather.""Andlastly,Omyresourcefulson,"saidtheTisroc,"youhavemadeclearhowallthismightgiveyouthebarbarianwoman,b...

Chapter9AcrosstheDesert"Hovedreadful!Howperfectlydreadful!"whimperedLasaraleen."Ohdarling,Iamsofrightened.I'mshakingallover.Feelme.""Comeon,"saidAravis,whowastremblingherself."They'vegonebackt...

"Doubtlessshewasbeatenforsleepinglate,"saidAraviscoolly."Butshewasatoolandspyofmystepmother's.Iamverygladtheyshouldbeather."“毫无疑问，她因为醒得太晚便挨打了。”阿拉维斯冷冷地答道，”不过，她是我后母的...

Hewasstandingoutinthegrassyplacebeforethecottagewhilehethoughtthesethings.Twilightwascomingonapaceandastarortwowasalreadyout,buttheremainsofthesunsetcouldstillbeseeninthewest.Notfarawaythestranger&#39...

Chapter11TheUnwelcomeFellowTraveller第11章不受欢迎的同路人WhenShastawentthroughthegatehefoundaslopeofgrassandalittleheatherrunningupbeforehimtosometrees.Hehadnothingtothinkaboutnowandnoplanstomake:heh...

Suddenlyfromsomewherebehindhimtherecameaterriblesound.Shasta'sheartgaveagreatjumpandhehadtobitehistonguetokeephimselffromscreaming.Nextmomentherealizedwhatitwas:thehornsofTashbaanblowingfortheclos...

Chapter7AravisinTashbaanWhathadreallyhappenedwasthis.WhenAravissawShastahurriedawaybytheNarniansandfoundherselfalonewithtwohorseswho(verywisely)wouldn'tsayaword,sheneverlostherheadevenforamoment.S...

"Andnow,Omyhost,"saidtheTarkaan,"Ihaveamindtobuythatboyofyours."“哦，我的主人啊，”泰坎说道，“我有意买下你那个孩子。”"Omymaster,"repliedthefisherman(andShastaknewbythewheedlingtonethegreedylookthatwaspro...

Chapter5PrinceCorin"MYdearsisterandverygoodLady,"saidKingEdmund,"youmustnowshowyourcourage.ForItellyouplainlyweareinnosmalldanger.""Whatisit,EdmundaskedtheQueen."Itisthis,"saidEdmund."Idonotthinkwesha...

"Andtothink,"saidLasaraleen,almostcrying,"thatifonlyyouhadsenseyoucouldbethewifeofaGrandVizier!"Araviswentawaytohaveaprivatewordwiththehorses."YoumustgowithagroomalittlebeforesunsetdowntotheTombs,"she...

(Breewasstandingwithhisbacktothegreenwallwhilehesaidthis,andtheothertwowerefacinghim.Hewastalkinginratherasuperiortonewithhiseyeshalfshut;thatwaswhyhedidn'tseethechangedexpressioninthefacesofHwina...

"AndIwonderhowtheprophecywillworkout,"saidAravis,"andwhatthegreatdangeristhatyou'retosaveArchenlandfrom."“我很想知道这预言是怎样成为事实的，”阿拉维斯说道，”阿钦兰碰到的究竟是什么大危险，需要你去把它...

Chapter3ATTheGatesofTashbaan第3章在塔什班城门口"Mrname,"saidthegirlatonce,"isAravisTarkheenaandIamtheonlydaughterofKidrashTarkaan,thesonofRishtiTarkaan,thesonofKidrashTarkaan,thesonofIlsombrehTisroc,t...

Themoonwasshiningbrightly.TheTombs-farbiggerandnearerthanhehadthoughttheywouldbe-lookedgreyinthemoonlight.Infact,theylookedhorriblylikehugepeople,drapedingreyrobesthatcoveredtheirheadsandfaces.Theywer...

"Trumpets!"saidalltheDwarfs,astheyandShastaallcamerunningout.“喇叭声！，”小矮人们一齐说道，这时他们和沙斯塔都跑出门外去了。Thetrumpetssoundedagain:anewnoisetoShasta,nothugeandsolemnlikethehornsofTashbaann...

ForanswerShastaputhisfootinthestirrupofthehorsewhichhadbeenledtowardshimandamomentlaterhewasinthesaddle.HehaddoneitahundredtimeswithBreeinthelastfewweeks,andhismountingwasverydifferentnowfromwhatithad...