易购的知识聚焦

近日，法国连锁超市—家乐福集团宣布，将80％的家乐福中国股份出售给当地的零售商苏宁易购。CarrefourпродаласвойбизнесвКитае家乐福出售其在中国的业务Французскаясетьсупер...

IfonedayduringSpringFestival,yourdoorbellringsandayoungforeignerisatyourdoorwithyourparcels,don'tbesurprised.春节假期这几天，如果某天你开门后看到一名金发碧眼的外国小伙说“春节好，这是你的快递”，不要太...

BroadcomhascomeunderscrutinyfromUSlawmakersasittriestoclinchatakeoverofrivalQualcomm,withpressuremountingforaUSgovernmentpaneltoopenaninvestigationintothepotentialtransaction.博通(Broadcom)在试图收购...

Tuesday,August5,2014islikelytogodownasoneofthedarkestdaysinthetempestuoushistoryofWallStreet’smergersandacquisitionsmarket.2014年8月5日星期二，这一天很可能会成为华尔街并购市场纷乱历史中最黑暗的一天。In...

Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球...

L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodaya“jointannouncement”confirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRepublicofChina...

Facebookjustblewyourmind,paying$19billionforWhatsApp,astart-upthathasmorethan450millionactiveusers,butwhichdrewsurprisinglylittleinthewayofbuzz(aconsciousdecisionbythesite'sfounders,itturnsout).It...

BerlinhasintervenedinthetakeoverofasmallbutinnovativeGermanaerospacecompany,usinganewlawthatgivesitenhancedpowerstoblockChinesedealsinstrategicsectorsoftheeconomy.柏林方面利用一项新法律介入了中资对一...

Forthoseofuswithmodestexpectations,itisexcitingenoughtoseeBritishapplesfinallybackontheshelvesaftermonthsofwoolly-texturedimports.ButTescoclearlydoesn’tthinkthereturnoftherussetisenoughtogetusto...

Europe’snewantitrustchiefhaswarnedthattelecomsmergersmustnotendanger“affordableprices”forconsumers,inashotacrossthebowsofdealmakingexecutivesthatsuggeststakeoverswillfacetougherEUscrutiny.欧洲新任...

Thismaycomeaslittlesurprisetomostpeople:Intimesofcrisis,womenaremorelikelytotakeashoppingspreethaninnormaltimes.AnewsurveyfindsalmosthalfofUKwomenarefrightenedorscaredbytherecession,and45percentfeltth...

China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中国收购境...

摘要：英国《电讯报》报道，英国金史密斯学院(GoldsmithsUniversity)的研究人员设计了一首完美的购物音乐，帮助购物者避免下错单。PerfectshoppingsoundtrackrevealedbyscientistsListeningtofootball,noisyrestaurantsand...

EuropeanambitionstoestablishatradinggianttorivalUScompetitorswerethrownintodoubtafterIntercontinentalExchangesaiditmightbidfortheLondonStockExchange,daysafterDeutscheBörseandtheLSErevealedamerger...

Globaldealmakinghassunktoitslowestlevelinthreeyearsduetoarecordvalueofwithdrawnbids,asharpdropinUSactivityanda20-yearlowforBritishinvolvementintakeoverdeals.全球并购交易已下滑至三年来最低水平，原因包括...

DeutscheBorseisintalkstotakeovertheLondonStockExchangeGroup,inamegadealthatwouldcreateaEuropeanchampionpresidingovermanyoftheworld’sleadingfinancialmarkets.德意志交易所(DeutscheBorse)正在洽谈收购伦敦...

【英文原文】InRecession,WomenSplurgeasifAddicted摘要：也许大部分人都觉得不足为奇：女性在经济危机时期反而比平时更爱购物了。Thismaycomeaslittlesurprisetomostpeople:Intimesofcrisis,womenaremorelikelytotakeas...

L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodayajointannouncementconfirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRep...

Pakistan’sgovernmenthasapprovedadealtobuyeightsubmarinesfromChina,inwhatsomeanalystssaywillbethelargestdefencecontractbetweenthecountries—andthebiggestarmsexportdealforChina.巴基斯坦政府批准了一项从...

AnObamaadministrationcrackdownon“taxinversion”deals,whichallowedUScompaniestocuttaxbills,haspromptedasharpriseinforeigntakeoversofAmericangroups.奥巴马(Obama)政府打击“税收倒置”(taxinversion)交易的...

心理学家提出一个概念叫做“促销易感性”，其定义是“一种心理上的对促销的整体反应倾向性”，通俗地说就是形容一个人到底有多热爱打折。高促销易感性的消费者看到促销是最坐不住，看到“打折”两个字就一定要冲过去看看，而...

Cybercriminalshavebeendiscoveredhackingmorethan100companies,investmentadvisersandlawfirmsinsearchofmarket-movinginformationaboutdeals,accordingtoresearchersatcybersecuritycompanyFireEye.网络安全公司Fi...

HutchisonWhampoawillfinaliseadealtobuyO2intheUKfromSpain’sTelefónicaforcloseto£10.5bntocreateBritain’slargestmobilenetworkasearlyasTuesdaymorning.和记黄埔(HutchisonWhampoa)最快将在周二上午敲定...

互购贸易词语：互购贸易解释：countertrade词典：化学专业汉英词典互购贸易相关解释countertrade〔名词〕往返贸易...

【英文原文】TheLouisianaPurchase(French:VentedelaLouisiane"SaleofLouisiana")wastheacquisitionbytheUnitedStatesofAmericaof828,800squaremiles(2,147,000km2)oftheFrenchterritoryLouisianein1803.TheU.S.pa...