难民的知识聚焦

CelebratingherfirstdayasanadultSunday,18-year-oldNobelPrize-winnerMalalaYousafzaididthegift-giving—agirlsschoolforSyrianrefugeesinLebanon.周日，诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福·扎伊（Mala...

台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Aroundtheglobe,thereareapproximately60millionpeoplewhohavebeenforcedtoleavetheirhomestoescapewar,violence,andpersecution.Themajorityofthemhavebecomeinternallydisplace...

ATurkishgymhaswontheheartsofanationbyofferingSyrianrefugee,12,afreelifetimemembershipafteraphotoofhimstaringthroughitswindowwentviral.在一名12岁叙利亚难民隔着一家健身房的窗户张望的照片走红之后，该健身房...

AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.随着人们日益担心欧洲发生恐怖袭击的威胁，欧洲难民营里的很多人开始担心自己的命运。InGermany,Syrianssaythey...

SyrianrefugeesarebeingabusedandhumiliatedbyTurkishmilitaryastheytrytocrosstheborder,withthemostrecentincidentshowingmenbeingmadetowearlingerie.叙利亚难民在试图越过边境时会受到土耳其军队的虐待和羞辱，最...

G:Lookatthesepictures:darkdensesmokerollinguptothesky,chemicalspouringintotheriver,andtonsofpesticidesbeingsprayedonthesoil...A:it'sterrible!Wearedestroyingtheearth!G:you'reright.Istheenvironmentabi...

TheUnitedNationsrefugeeagencysaysarecordnumberofpeopleworldwidehavebeendisplacedbywar,violenceandpersecutionandthenumberofpeopleforcedtofleetheirhomesisrapidlygrowing.联合国难民署说，世界各地的战争、暴...

PresidentBarackObamahassetagoaltoadmit110,000refugeesintotheUnitedStatesduringthe2017fiscalyear,whichisabout10,000morethanhisinitialgoalandabout30percenthigherthanthisyear.SecretaryofStateJohnKerryann...

【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives...

Atthebeginningofthisyear,AngelaMerkelhadagoodclaimtobethemostsuccessfulpoliticianintheworld.TheGermanchancellorhadwonthreesuccessiveelectionvictories.ShewasthedominantpoliticalfigureinEuropeandhugelyp...

在非法越境的难民越来越多，国内劳动力持续短缺的大背景下，加拿大自由党即将公布2018年移民计划，以期解决移民危机，达到总体平衡。移民部长AhmedHussen最近结束了全国范围的移民需求公众咨询，准备在11月1日之前在众议院公布...

HongKong'stopcourtonTuesdaydeniedthecity'srefugees--someofwholiveinslum-likeconditions--therighttowork,disappointingactivistswhosaythedecisionislikelytoforcemorerefugeesintodeeperpoverty.香港...

TheUnitedNationsHighCommissionerforRefugeessaysitwillstartmovingSomalirefugeefamiliesintoanewareaofKenya’sovercrowdedDadaabrefugeecomplex.Thenewsite,knownasKambioos,isclosetotheHagaderacamp,oneofDada...

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。난민难民해가둥...

InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo...

OnSeptember30th,therewillbeahigh-levelmeetingontherefugeecrisisinEurope.Thesecretary-generalsayshehopestomobilizeahumaneandeffectiveresponse.9月30日，欧洲将会召开关于难民危机的高层会议。联合国秘书长表示...

SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远，1.2万难民将在未来一年南下，这段路程...

REFUGEESfromLibyawhoarrivedinItalytodaysaidtheysawanotherboatladenwithfellowrefugeescapsizejustoffLibyanshoresand"manybodies"wereinthewater,ItaliannewsagencyANSAreported.意大利安莎通讯社报道，今天到达意...

（图片来自网络）本期鲜词：雾霾难民这几天，北京、天津、河北等地的天空被雾霾深深笼罩着，多处深受雾霾困扰，关于雾霾的段子也是一个接一个。不少人正逃离首都，南下寻找清洁的空气，德媒报道中也出现了“雾霾难民”一词。鲜词学习...

TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.欧盟接...

 МИНСК,13авг—РИАНовости.ПольскиевластиначалидоставлятьнелегальныхмигрантовсосвоейтерриториикграницесБе...

"ThesituationinSyriaisterrible-soterriblethatIthinkitstopskidsfromdreaming.Butit'stheirdreamsthatonedaywillmakeSyriagoodagain,"saysObadaKassoumah.“叙利亚的情况非常糟糕，糟糕到那里的孩子已经没有梦想...

SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev...

对于俄语人来说，目前最大的国际热点消息莫过于俄乌之间的战斗，快来和小编一起了解俄乌局势最新进展情况吧！ МОСКВА,27мая./ТАСС/.Порядка250сторонниковукраинскихнацио...

...