俄罗斯内务部的知识聚焦

俄罗斯内务部取消强制标志"Шипы"

"Шипы"这个标志曾经是俄罗斯有车一族的必备标志，这代表着汽车轮胎在雪天来临之际已经装好了防滑钉。如今这个曾经强制性的标志却被废除了……МВДподтвердилопланыоботменеобяза...

俄罗斯卫生部：俄罗斯人均饮酒量平均下降40%

Вминистерствездравоохраненияподсчитали,чтос2006годасреднееколичествопотребляемоговРоссииалкоголянадуш...

俄罗斯人：俄罗斯的程序员hin不错

近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен...

美国财政部不允许俄罗斯政府用美元支付债务

СМИ:МинфинСШАнеразрешитдолларовыеплатежипогосдолгуРоссии美国财政部不允许俄罗斯政府用美元支付债务ВАШИНГТОН,5апр–РИАНовости....

白俄罗斯外交部长夫妇向外国外交官介绍白俄罗斯传统生态旅游

ТрадиционнаявстречаминистраиностранныхделБеларусиВладимираМакеяиегосупругисаккредитованнымивреспубли...

俄罗斯境内将取消漫游费

自2018年7月1日起，中国取消了流量“漫游”费，对广大人民群众来说可是一项大大大福利。俄罗斯不甘落后，也即将取消全国漫游。ВтретьемиокончательномчтенииГосдумапринялаза...

俄罗斯北部地区的人们住在铁桶里？带你探寻铁桶内部的家！！！

КогдаприезжаешьвСеверныерегионынашейстраны,нередковозникаетощущение,чтоочутилсянемноговдругойРоссии.Д...

俄罗斯总统普京十天内首次露面

Moscow(CNN)RussianPresidentVladimirPutinappearedinpublicMondayforthefirsttimeinabout10daysashemetwithKyrgyzPresidentAlmazbekAtambayevintheRussiancityofSt.Petersburg.(CNN)俄罗斯总统弗拉基米尔普京首次出...

俄罗斯经济部长因索贿被拘

RussianinvestigatorshavechargedeconomyministerAlexeiUlyukaevwithextortinga$2mbribefromstateoilgroupRosneft,asstrugglesoverpolicyandpowerinPresidentVladimirPutin’sadministrationescalate.俄罗斯调查人员...

爆笑俄罗斯之“优先服务”

你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]Маленькиймальчиквбегаетвмагазиниго...

LOSANGELES—DozensofRussianathletesatthe2014WinterOlympicsinSochi,includingatleast15medalwinners,werepartofastate-rundopingprogram,meticulouslyplannedforyearstoensuredominanceatthegames,accordingtothe...

俄罗斯人：学校的任务是？

近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查结果显示，超过三分之一的俄罗斯居民认为，在现代学校应培养孩子的分析思维（41%），以及其个人才能（39%）。ВЦИОМ:более40%россиянсчитают,чтозадачаш...

俄罗斯东部沿海发生8.2级地震

Russianemergencyofficialshavecalledoffabrieftsunamiwarningafteran8.2-magnitudeearthquakehitRussia'seasterncoastFriday.AuthoritieshadissuedatsunamiwarningfortheSakalinIslands.ARussianenvironmentalmoni...

TikTok暂停在俄罗斯的直播和内容发布服务

TikTokприостанавливаетпрямыеэфирыипубликациюконтентавРоссиииз-зазаконаофейках受最新签署的“假”法影响，TikTok暂停在俄罗斯的直播和内...

俄罗斯劳动部曝光：有多少俄罗斯人不工作

Численностьофициальнозарегистрированныхбезработныхроссиян,по даннымна 1августа,составила692,4тысячичелов...

美国务卿克里抵达俄罗斯

U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasarrivedinRussiafortalksonthewarinSyriaandotherissues.HeisscheduledtomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.Later,KerrywillholdafullbilateralmeetingwithRus...

俄罗斯安全部队在莫斯科街头巡逻

FormerSovietleaderMikhailGorbachevhascalledforRussia'sparliamentelectiontobeannulledandanewvoteheld.Hesaidtheresultsdonotreflectthewillofthepeople,andauthoritiesmustadmittofabricationsandrigging.Oppo...

俄罗斯人：俄罗斯联邦海军舰队最强！

近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло...

白俄罗斯与俄罗斯在明斯克举行的部长级磋商

БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк...

世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998

【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。...

俄罗斯国内的五大人间仙境

Россиябогатавсем,природнымиресурсами,культурой,нациями,природнымикрасотами,иопоследнихпойдетречьвэтойс...

俄罗斯国防部长称俄罗斯不会入侵乌克兰

ThePentagonsaysRussianDefenseMinisterSergeiShoyguhasassuredDefenseSecretaryChuckHagelthatRussianforceswillnotinvadeUkraine.ThetwospokebytelephoneMonday,withHagelwantingclarificationonRussia'sintentio...

俄罗斯文学之俄罗斯编年史

说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念编年史通常被称为“古代罗斯...

俄罗斯基本国情：俄罗斯地理海

对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ...

俄罗斯熟语

Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат...